Operating Instructions
RQT9125
9
FRANÇAIS
L’enregistrement s’arrête automatiquement au bout d’environ 3 secondes
de silence. Si l’appareil détecte un son, il poursuit l’enregistrement.
• Appuyez sur [STOP] pour arrêter l’appareil.
1
Appuyez de manière continue sur [•FOLDER/−MENU]
jusqu’à ce que l’écran de menu s’affiche.
“ ” (clignotant) s’affiche.
2
Appuyez sur +, – pour sélectionner “ ” et appuyez
sur
q
/
g
pour valider.
3
Appuyez sur
u
,
i
pour sélectionner “ ” et
appuyez sur
q
/
g
pour valider.
“ ” s’affiche ensuite.
En cas de pause d’enregistrement alors que la fonction VAS est
activée, “
” et le témoin d’enregistrement clignotent.
Annuler la fonction VAS :
Sélectionnez “ ” à l’étape
3
et validez.
* Désactivez cette fonction lorsque vous effectuez des
enregistrements importants.
* Appuyez sur [STOP] pour arrêter le réglage avant d’avoir terminé.
Vérifier le temps d’enregistrement possible
g Pendant l’enregistrement
1. Appuyez de manière continue sur [•FOLDER/−MENU]
pendant 1 seconde ou plus.
Pour revenir à l’affichage initial, appuyez une autre fois de manière continue
sur [•FOLDER/−MENU] pendant 1 seconde ou plus. (Si vous n’appuyez pas,
l’affichage initial sera rétabli au bout d’environ 30 secondes.)
Lorsqu’il ne reste que très peu∗ de mémoire pendant l’enregistrement,
l’affichage passe automatiquement au temps d’enregistrement restant.
g Pendant que l’appareil est arrêté
1.
Appuyez de manière continue sur [STOP] pendant 1 seconde ou plus.
Le temps d’enregistrement restant pour le réglage d’enregistrement
actuel s’affiche pendant environ 3 secondes.
L’affichage “ ” pendant l’arrêt indique la mémoire restante approximative.
“ ” s’allume en réponse au temps restant.
Lorsqu’il ne reste que très peu∗ de mémoire, “
” clignote.
∗
La mémoire restante est inférieure à 5% de la capacité de mémoire totale (
➜
page 21).
Vous pouvez programmer l’enregistrement par minuterie pour effectuer un
enregistrement à l’heure spécifiée sur cet appareil. L’enregistrement commence et
se termine automatiquement aux heures de début et de fin spécifiées.
• Réglez la minuterie à l’avance (
➜
page 4).
• Sélectionnez le dossier pour l’enregistrement, et la position
d’enregistrement (
➜
pages 4, 6).
• Appuyez sur [STOP] pour arrêter l’appareil.
1
Appuyez de manière continue sur [•FOLDER/−MENU]
jusqu’à ce que l’écran de menu s’affiche.
“ ” (clignotant) s’affiche.
2
Appuyez sur +, – pour sélectionner “ ” et appuyez
sur
q
/
g
pour valider.
3
Appuyez sur
u
,
i
pour sélectionner “ ” et
appuyez sur
q
/
g
pour valider.
4
Appuyez sur +, – pour sélectionner l’heure de début
et appuyez sur
q
/
g
pour valider.
Procédez de la même manière pour régler l’heure de fin. (Il n’est pas
possible de régler l’enregistrement par minuterie sans régler l’heure de fin.)
“ ” s’affiche une fois l’enregistrement par minuterie réglé.
L’enregistrement par minuterie est annulé si l’appareil est utilisé pour la lecture ou une
autre opération 30 secondes avant l’heure de début de l’enregistrement. Après avoir réglé
la minuterie, appuyez sur [STOP] pour mettre l’appareil en mode d’arrêt ou de veille.
Vérifier le réglage de la minuterie : Suivez les étapes
1
,
2
et
3
.
Annuler l’enregistrement par minuterie : Sélectionnez “ ” à l’étape
3
et validez.
* Appuyez sur [STOP] pour arrêter le réglage avant d’avoir terminé.
*
Il n’est pas possible de régler le temps d’enregistrement plus de 24 heures à l’avance.
*
Le temps d’enregistrement maximum qu’il est possible de spécifier à l’aide de la
fonction d’enregistrement par minuterie est de 8 heures. (Lorsqu’il ne reste que 4
heures de mémoire, le temps d’enregistrement maximum est de 4 heures.)
*
L’appareil se met automatiquement sous tension pour se préparer 30
secondes avant l’heure de début de l’enregistrement, puis “
” et le témoin
d’enregistrement clignotent. L’appareil n’accepte pas les commandes par touche
pendant ces 30 secondes. À l’heure de début, le témoin d’enregistrement cesse
de clignoter et demeure allumé, et l’enregistrement par minuterie commence.
* Vous pouvez arrêter un enregistrement par minuterie en cours
d’exécution, mais il n’est pas possible de le mettre en pause.
*
Le réglage d’enregistrement par minuterie est annulé une fois l’enregistrement par minuterie terminé.
Éviter les enregistrements inutiles (VAS)
Enregistrement par minuterie
49
4475A'(TKPFF