Operating Instructions
RQT9125
21
FRANÇAIS
61
Alimentation
Pile rechargeable 1,2 V C.C. Ni-MH × 1 pièce
Pile 1,5 V C.C. AAA LR03 × 1 pièce
Spécifi cations de charge Charge USB uniquement, Temps de
charge : environ 2 heures
Audio
Fréquence
d’échantillonnage
(Stéréo/Mono)
XP: 44,1 kHz/44,1 kHz
LP: 22,05 kHz/16 kHz
EP: 11,025 kHz/8 kHz
Format d’enregistrement MP3
Débits binaires pris en
charge (dossier MUSIC)
8 kbps à 320 kbps
Fréquences
d’échantillonnage prises
en charge (dossier
MUSIC)
8 kHz à 48 kHz
Réponse en fréquence
(Lecture/Enregistrement
-10 dB, Mono)
XP: 180 Hz à 15.000 Hz
LP: 180 Hz à 6.200 Hz
EP: 180 Hz à 3.400 Hz
Microphone intégré
Rapport S/B
40,5 dB (XP) Filter (JIS A)
Prise
USB USB2.0 (Hi-Speed)
Sortie
audio
Écouteurs Prise ø 3,5 mm, 16
Ω
, 3 mW max.
Sortie de haut-parleur
ø 20 mm, 8
Ω
, 50 mW max.
Mémoire intégrée
RR-US950 RR-US750
2 GB
∗1
1 GB
∗1
Température de
fonctionnement
0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement
20% à 80% (sans condensation)
Température de charge
5°C à 35°C
∗1 La capacité disponible sera moindre.
Durée de service de la pile (peut être moindre suivant les conditions
d’utilisation.)
Pile
(AAA LR03)
Mode
d’enregistrement
Enregistrement
∗
3
Lecture
∗
4
Pile alcaline
∗
2
/
Pile rechargeable
Stéréo
XP environ 15/10 h environ 13/9 h
LP environ 18/12 h environ 13/9 h
EP environ 20/13 h environ 13/9 h
Mono
XP environ 23/16 h environ 13/9 h
LP environ 28/19 h environ 13/9 h
EP environ 30/20 h environ 13/9 h
∗2 Utilisation de la pile alcaline Panasonic recommandée.
∗3 Lorsque le microphone zoom est désactivé.
∗4 Lorsque le son est émis par le haut-parleur (Volume : 13,
EQ : désactivé, commande de vitesse de lecture : × 1)
Temps d’enregistrement normal
Mode
d’enregistrement
RR-US950 RR-US750
Débit
binaire
Stéréo
XP 36h 10min 18h 128kbps
LP 72h 30min 36h 10min 64kbps
EP 145h 10min 72h 30min 32kbps
Mono
XP 72h 30min 36h 10min 64kbps
LP 145h 10min 72h 30min 32kbps
EP 290h 20min 145h 16kbps
Dimensions max. (L × H × P)
33,6 mm × 115,0 mm × 17,6 mm
Dimensions du boîtier (L × H × P)
33,1 mm × 115,0 mm × 14,7 mm
Poids
Environ 56,0
g
avec la pile
Environ 44,0
g
sans la pile
* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Fiche technique
4475A'(TKPFF