Operating instructions

Digitális diktafon
Használati útmutató
Modell: RR-US310
EU
Az érvényes uniós jog szerint
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Tesztelési Központ
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország
Panasonic Corporation
Honlap: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2013
[[MAGYAR]]
Műszaki adatok
Tápellátás
Szárazelem DC 1,5 V (1 AAA LR03 elem
(lúgos akkumulátor))
Audió
Felvételi, lejátszási bitsebesség
(XP, LP, SLP: hangminőség)
([ ]: felvétel külső mikrofonnal)
XP : MP3 192 kbps
Egy hangcsatornás [sztereó]
LP : MP3 96 kbps
Egy hangcsatornás [sztereó]
SLP : MP3 32 kbps
Egy hangcsatornás
[Egy hangcsatornás]
Mintavételezési frekvencia
(A [ ] a hangminőséget mutatja.)
44,1 kHz [XP : MP3 192 kbps]
44,1 kHz [LP : MP3 96 kbps]
16 kHz [SLP : MP3 32 kbps]
Felvételi formátum MP3
Lejátszható bitsebesség
(“MUSIC” mappa)
16 kbps – 320 kbps (MP3)
Lejátszható mintavételezési
frekvencia (“MUSIC” mappa)
8 kHz – 48 kHz (MP3)
Frekvencia jelleggörbe (-10
dB, felvétel/lejátszás, külső
mikrofon dugalj)
(A [ ] zárójel mutatja a hangminőséget.)
60 Hz – 19 000 Hz
[XP : MP3 192 kbps]
60 Hz – 15 000 Hz
[LP : MP3 96 kbps]
60 Hz – 5 400 Hz
[SLP : MP3 32 kbps]
VQT4R64
M0113KZ0
Beépített mikrofon S/N
(A [ ] zárójel mutatja a
hangminőséget.)
45 dB [XP : MP3 192 kbps]
Szűrő (JIS A)
USB USB 2.0 (nagy sebességű)
DC 5 V / 150 mA
Hangkimenet Fülhallgató ø 3,5 mm, 16 Ω,
DC 3,6 mW, 3,6 mW
Hangszóró
kimenet
ø 20 mm, 8 Ω,
Max. 80 mW
Audiobemenet Külső mikrofon
dugalj
ø 3,5 mm sztereó
2,2 mV bemeneti feszültség
Max. méret
(széles × magas × mély)
37,5 mm (széles) × 107,8 mm (magas) ×
15,7 mm (mély)
Szekrény méretei
(széles × magas × mély)
37 mm (széles) × 107,5 mm (magas) ×
15 mm (mély)
Tömeg Kb. 50 g elemmel együtt
Kb. 39 g elem nélkül
Üzemi hőmérséklet 0 °C – 40 °C
Üzemi páratartalom 20% relatív páratartalom - 80% relatív
páratartalom
(kicsapódás mentes)
Belső memória 2 GB
A ténylegesen használható ennél kisebb lesz.
● műszaki adatok előzetes értesítés nélkül is változhatnak.
A készüléket használat közben zavarhatják a mobiltelefon
rádióhullámai. Ilyen zavaró hatás fellépése esetén helyezze
egymástól távolabbra a készüléket és a mobiltelefont.
VIGYÁZAT
• Helytelenül cserélt elem robbanás veszéllyel jár. Az elemet csak
a gyártó által ajánlott típusra cserélje.
• Az elem megsemmisítésének helyes módjáról kérje ki
márkakereskedője vagy a helyi hatóságok tanácsát.
Ajánlott további fülhallgatók:
Panasonic RP-HV154, RP-HJE125
(a termékszámok 2013. januári állapot szerint értendők)
•
A fülhallgatók és fejhallgatók túl nagy hangnyomása
halláskárosodást okozhat.
•
A maximális hangerő hosszú ideig halláskárosodáshoz vezethet.
• Feltétlenül a készülékhez kapott vagy ajánlott fej- vagy fülhallgatókat
használja.
Az EN 50332-2:2003 szabvány szerint
1)
Maximális kimenő feszültség (fülhallgató kimenet): ≦ 150 mV
2) Szélessávú jelleggörbe feszültség (fülhallgató): ≧ 75 mV
Elhasznált berendezések és elemek megsemmisítésére vonatkozó tudnivalók csak az
Európai Unió és olyan országok számára, ahol újrahasznosító rendszerek működnek
A termékeken, csomagolásukon és/vagy kísérő okmányaikon ezek a szimbólumok
azt jelentik, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékek és elemek
nem keverhetők az általános háztartási hulladék közé.
Az elhasznált termékek és elemek megfelelő kezelése és újrahasznosítása céljából
juttassa el azokat a gyűjtőhelyekre az országos előírásoknak megfelelően.
Ezen termékek helyes ártalmatlanításával segít értékes erőforrások
megtakarításában, az emberi egészséget és a környezetet károsító ártalmak
megelőzésében.
A begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó bővebb tájékoztatást a helyi
önkormányzatnál kaphat.
A hulladék helytelen megsemmisítése bírságot vonhat maga után az országos
előírások szerint.
(Megjegyzés az elem szimbólumhoz (alsó szimbólum)):
Előfordulhat, hogy ezt a szimbólumot kémiai szimbólummal kombinálva használjuk.
Ez esetben összhangban van a termékbe épített vegyi anyagokra vonatkozó
irányelvben lefektetett követelményekkel.
• A dokumentumban szereplő egyéb nevek, cégnevek és terméknevek a jogos
tulajdonosuk tulajdonát képezik (védjegyek vagy bejegyzett védjegyek).