Digitálny záznamník Návod na obsluhu Model SLOVENSKY RR-US310 M-RRUS310-SK
9iåHQê ]iND]QtN ! " " ! " " # Funkcie $ % Nahrávanie # # & # ' ( ) & * # ! + , .
Príprava * # < G + $ < 2 ! E B 6 I + 7 B " 8 * # ! 4N5OG6 8 P !
Obsah 8" + + " 30 ! ! 31 Y ! ! 75 / )< # )< P 33 a ! )C b + "
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf qg qh qj qk ql w; : , + '; 4 6 : # 4 6 Y 7Y " # ! 5 X7N5OG 45 Xd 6 OTG 8W5 7XVW?XP XVT + 4B $ 6 4X # " 6 – 4B 6 4X # " 6 & 5: 4 6 (VP?7*5OGVX VX98V7 9[@ 4X 6 B '; " '; B : " + 5 ?8@
Zobrazenia na displeji I ! " + P + " + ! Opakované prehrávanie/ Opakované prehrávanie A-B ( strany 19, 21) ' strana 10) Kvalita zvuku nahrávania ( strana 15) Odstránenie šumu ( strana 22) Indikátor stavu batérie ( strana 7) Indikátor stavu Indikátor nahrávanej scény ( strana 14) * # $ # ( strana 18) Indikátor stavu * # & B +
: ; : % # # e + + $ Otvorte kryt batérie (1 2) : " + > + " 999 OX=) 4 ! $ 6 ? ; " + Zatvorte kryt batérie (4 5) < # + < 9 $ ! + " < 9 + " f g @ + ! " e < 9 + "
Zapnutie a vypnutie záznamníka = >?@=C!G ON (Zap.
P " ! ' # " 4 ))6 + " ! & P 4 _6 & + 3 1 T # WX[ \?]=C![>^_ 2 ` # , % q!J`[ `*X[x '! { Q # W& =|^_ 3 ` # }{ ~ q # .
T ; T ; Y " # P + + ! ! + # ? + G ! " W # ! " & G ! f g " + # '; & G ! f g + " G ! (YT + , >`` G ! (YT " + # 4 <_6 < : %
Nahrávanie 1 T # W >[^_ 'T nahrávanie.) ! ! 7 + Y 4@ ! 6 Indikátor nahrávania svieti. ' pozastavenia.
Prehrávanie & : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF & I" ! 4 >=6 & I" 4 $ 6 1 T # W& =|^_ 'T prehrávanie.
:$ ; " & : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF & B 2 ! # # " 4 " >= ><6 V, " " d B + + " d I" $ # ! 4 ! " ! # + " 6 d Vymazanie všetkých dát, $ # l ! # + %
Výber nahrávanej scény (SCENE SELECT) W ! + #+ B #+ " e # + $ & : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF 1 T # WX[ \?]=C![>^_ 2 ` # , % 3 ` # }{ ~ % # W& =|^_ Pre opustenie zobrazenia nastavení # W T`= ?>[`\> ^_ B #
H $ '> Q • : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF 1 T # WX[ \?]=C![>^_ 2 ` # , % 3 ` # }{ ~ % { C ; TC # W& =|^_ '` q x_Q SLOVENSKY ( W ' # e $ + " ! Pre opustenie zobrazenia nastavení # W T`= ?>[`\> ^_ „ x '> Q # W& =|^_ B
Prepnutie citlivosti mikrofónu T '; : % # f g 4O5u 4P 66 : % # # f g 4NYZN 4I" 66 & : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF 1 T # WX[ \?]=C![>^_ 2 ` # , % q “ 'X Q # W& =|^_ 3 ` # alebo „ W& =|^_ }{ ~ % q “ (Vysoká) x ' Q #
: % " + # 4I986 ! < " # # " # • : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF :JTG ! ' # I98 ! ! 1 T # WX[ \?]=C![>^_ , 4W + f g 4c e )6 6 2 ` # , % VAS (Systém aktivácie hlasom) # W& =|^_ 3 ` # }{ ~ % q 'H _Q
'`*X[> >[=>!* Q & : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF 1 T # WX[ \?]=C![>^_ 2 ` # , % q“ # W& =|^_ }{ ~ % # .
: # <> # # # = E[ # 4E= z6 " # # <[ # 4<== z6 1 # W& =|^_ 2 ` # , prehrávania. X # Opakované prehrávanie A-B : % ! ! 496 # 4@6 & I" ' # ! + , 4 .
T # '= Q 8 . / ! ; " ! * # . / + 9[@ | # + # ! ! ! # " & : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF 1 T # WX[ \?]=C![>^_ 2 ` # , % q x # W& =|^_ 3 ` #
Opakované prehrávanie (REPEAT) + # ! ! 1 1 T # WX[ \?]=C![>^ _ # 4! 6 2 Nastavte pozíciu, od prehrávanie.
W " ' # + ' " B + ' " {e $ + ( 2 + + ' 9 ' + + ' " ! + (Odstránenie šumu) J hlasitosti W ' # ! $ ! " ! # 2 B
'T # [Q W ' # e '; $ $ $ ' # '; W ' # ! '; W ' # ' ! + # " 4 e + 7 + 7 $ + 6 & : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF & I 2 ! (YT 4 >=6 1 T # WX[ \?]=C![>^_ 2 ` #
#;$ & + " ! ! 4 )<6 :; ; X\T*G fI ! g 4 >=6 fI g 4 ><6 9 # # " ! f* # ! g 4 <6 < I ! (?8YT +
W ' # e # ! ! (?8YT ! + + 1 # # WX[ \?]=C![>^ # # _ B f g 4 ! 6 # # # 4 ! $ 6 4W" d '; " ) E 6 5 ! + + # d # X [NI>EC X [N|V>
> # ; > # < " ( ! 1 # W T`= ?>[`\> ^ { # # ; _ 2 T # WX[ \?]=C![>^_ 3 ` # , % q “ '> # Q # W& =|^_ 26 4 ` # „ x ' }{ ~ % Q # W& =|^_ ! 2 " # 8 < " ! + & : %
( # , '; , + '; '; '; e '; 48 % 8O 6 8 '; " '; + O[ 1 _ V, '; 4 ! $ 6 B e SLOVENSKY : , + '; '; ' #
Pripojenie k iným zariadeniam Nahrávanie z tohto záznamníka do iného # ' QG Nahrávanie z iného zariadenia do tohto G 1 1 { 8 '; " 8 '; " 8 '; " ( '; " B e _ Do konektora pre vstup audiosignálu z mikrofónu 9 4 ! $ 6 Stereofónny konektor Monofónny konektor Stereofónny konektor 2 Nahrávajte.
P # ! + :$ • : % ! ! A 8W5 7XVW?XPF 1 T # WX[ \?]=C![>^_ 2 ` # , % nastavenia („BEEP“ (Zvuková signalizácia), „ “ alebo „ # W& =|^_ • 9 3 ` # }{ ~ # W& =|^_ Pre opustenie zobrazenia nastavení # W T`= ?>[`\> ^_ BEEP (Zvuková signal
T$ # $ 4 + <=>)6 B + $ Y@( T79W ( # $ & ( # ' ® u . ® r N V 7 ' 8 # # < 8 # # ) & ( # ' ® u . I ® N @ #7N 7@ 7? 8 # # > 8 # # < = $ & ( # ' ® u . ® ^ 8 7N @ #7N 7 ' 7? 8 # # > & ( # ' ® u .
: % ! ! # " l ! ! Y ' # " + # # ! f8" + + "g 4 )=6 & ! ! & ! ! " 1 Vytiahnite kryt USB konektora. 5 " ?8@ ! + < : " ?8@ # ( " 2 H \T Odpojenie záz
* ; # ?= ; P # ! " + u .
; T " ; # ; 001_130220_1720V0.
Y l G9W9 (9P?9O (YT 001_130220_1720V0.MP3 002_130225_0905V0.
$ =# • ( " + / " ' ( ) # ! (?8YT 4 )<6 P $ + " # ' # 4 9G T( WXT6 ' $ X" & ( / + [ + + + 8 ! # ! # + ; Chybové hlásenia Chybové hlásenie SLOVENSKY Otázka X" ; $ inými digitálnymi zázn
Riešenie problémov 8 + 2 # # " 9 # # # " " + 2 " $ $ + # + Problém Skontrolujte Batéria • W + " / ; { ktorá je však v inom zariadení % _ " % # Obsluha Záznamník sa nespustí.
Problém Skontrolujte Nahrávanie sa preruší.
Riešenie problémov Problém Skontrolujte Nahrávanie 38 Nahratý zvuk je skreslený. $ je šum.
Problém Skontrolujte Prehrávanie & : % + # & P 4 ><6 # $ _ # 4
Riešenie problémov Problém Skontrolujte Prehrávanie H # { ; ; { alebo je zašumený. • 8 ! & I"! H ; % zmení. • 9 ! ! " J • ' # .
Problém Skontrolujte $ ; ; _ & 9 + " ' ( ) + ! ! ! + ! ! (?8YT " + ! " " ! " + " # I" # # ! ! 4 )>6 # ; _ Zobrazí sa hlásenie „ “ (Chyba).
` # Napájanie ; % batéria (suchý Q + l > E I 4> + " 999 OX=) 4 # + 66 Zvuk pri nahrávaní/ prehrávaní r d ( ) >`< 7 ( '; A8 '; F 4r O 8O d 6 O d ( ) `] 7 ( '; A8 '; F 4A Fd # , + '; 6 8O d ( ) )< 7 ( '; A( '; F Vzorkovacia frekvencia CC > N Ar d ( ) >`< 7 F CC > N AO d ( ) `] 7 F >] N A8O d ( ) )< 7 F 4I
)^ E 4a6 , >=^ _ 4I6 , >E ^ 4N6 Rozmery skrinky zariadenia ' : @Q )^ 4a6 , >=^ E 4I6 , >E 4N6 @ E= / + )` / + Prevádzková teplota = T C= T # <=z _=z 4 # 6 * Kvalita zvuku ( ) >`< 7 <] ( ) `] 7 <^ 8O d ( ) )< 7 )C Prehrávanie < Z@ᅺ Kvalita zvuku ; Zabudo
T ! + $ " + $ ) # $ + / # 2 # '; Záznamník • B e & B " " % " # $ & X / # " B e # ! ! / # #
• 8 # " 5 # # & 9 $ # # e & 8 # + ( " ! # # # + & I # ! # # # " " 2 ! # & 9 # $ +
¡# ; H # _ • 9 $ ! ! ! " ! "! # ! & P $ # " + " # # + ! # " % Y# ' # " # " 46 W " $ ' ! " # '; I $ l!$
SLOVENSKY
EU EÚ B " $ / Vc # ( / V Z N # W / T u / / >E <) : # G # ( / V Z N [ / ! 8 a >> _>> => @ # d h C<> < <=] << `>> [ d # # # ' ...
