Operating Instructions - Language - Deutsch/Italian/French /Swedish/Dutch/Danish/Spanish/Polish/Czech/Russian/Portugues/Chinese/

11
11
RQT7164
DEUTSCH
ITALIANO
3
Wählen Sie den Zielordner
Selezionare la cartella di destinazione
4
Verschieben Sie die Datei
Spostare
3
Wählen Sie „ “
Selezionare “ ”
4
Wählen Sie die Datei
Selezionare il file
5
Sperren Sie
die Datei
Bloccare
Das Verschieben von Dateien aus dem A–D- in den Diktat-Ordner ist nicht
möglich.
Non si può spostare un file dalle cartelle A–D alla cartella di dettatura.
FQ
SP
C
REC
DATE REMAIN
A
FQ
SP
A B
CD
REC
DATE REMAIN
FQ
SP
AB
CD
REC
∫ So entsperren Sie ➡ Führen Sie die obigen Schritte aus, wählen Sie die zu entsperrende Datei in
Schritt 4, und drücken Sie [1].
∫ Per sbloccare ➡ Procedere con i passi sopra, selezionare il file da sbloccare al passo 4 e premere [1].
Drücken Sie [:9], um
auszuwählen
Premere [:9] per selezionare
Drücken Sie [:9], um
auszuwählen
Premere [ :9 ] per selezionare
Drücken Sie [:9], um
auszuwählen
Premere [ :9 ] per selezionare
(EINGABE)
(INVIO)
[1]
(EINGABE)
(INVIO)
[1]
(EINGABE)
(INVIO)
[1]