Operating Instructions - Language - Deutsch/Italian/French /Swedish/Dutch/Danish/Spanish/Polish/Czech/Russian/Portugues/Chinese/

RQT7164
34
16
Points à vérifier
≥La fonction de verrouillage est activée. (➪page 5)
≥Assurez-vous que le couvercle du logement à piles est fermé.
≥Assurez-vous que les piles sont bien insérées.
≥Assurez-vous que le couvercle du logement à piles est fixé à la courroie de caoutchouc.
≥ Le fonctionnement n’est pas possible lorsque l’appareil est connecté directement à un ordinateur.
≥Les piles sont épuisées.
≥Specifiez l’heure. (➪page 4)
≥Assurez-vous que la fiche est insérée à fond.
≥Essuyez la fiche.
≥Il se peut que le mode VAS (➪page 12) soit activé.
≥Specifiez l’heure. (➪page 4)
≥Réglez l’appareil sur la vitesse de lecture normale. (➪page 13)
≥Le dossier contient 99 fichiers.
≥Le temps d’enregistrement disponible est épuisé.
– Effacez des fichiers inutiles. (➪pages 8, 9)
≥Il n’y a pas de son sur le haut-parleur si vous raccordez un écouteur.
≥Le fichier est verrouillé. (➪pages 10, 11)
≥Le dossier est déjà vide.
≥ Il n’est pas possible de déplacer des fichiers vers les dossiers qui contiennent déjà 99 fichiers.
≥Il n’est pas possible de déplacer les fichiers du dossier A–D au dossier de commentaires.
(➪page 11)
≥ Il se peut que les enregistrements disparaissent si l’appareil subit un choc (par exemple s’il est échappé),
ou si les piles et le couvercle du logement à piles deviennent lâches pendant l’enregistrement.
≥Cela peut se produire après avoir effectué de manière répétée des opérations
d’enregistrement et d’effacement de fichiers. Déverrouillez tous vos fichiers, puis effacez
tous les dossiers pour régler ce problème.
≥Le réglage des minuteries peut s’effectuer jusqu’à un maximum de 24 heures à l’avance.
≥Specifiez l’heure. (➪page 4)
RR-US360
RR-US361
Symptôme
L’appareil ne fonctionne pas.
“U01” apparaît sur l’afficheur.
“2004” clignote.
Il n’y a pas de son sur l’écouteur, le son
est difficile à entendre ou il y a du bruit.
L’enregistrement s’arrête.
“––––” apparaît à la place de la date
d’enregistrement.
La vitesse de lecture est trop élevée ou trop basse.
“FULL” apparaît.
Aucun son n’est émis par le haut-parleur.
Je n’arrive pas à effacer un fichier ou un
dossier.
Je n’arrive pas à déplacer un fichier.
Un enregistrement est disparu.
Le temps d’enregistrement disponible
n’augmente pas même si j’efface des
fichiers.
Je n’arrive pas à régler la minuterie
d’enregistrement/de lecture.
Guide de dépannage
Avant de contacter le service après-vente, effectuez les contrôles décrits ci-dessous. Si vous avez quelque doute que ce soit concernant
certains des contrôles, ou si les remèdes indiqués dans le tableau ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur.