Operating Instructions - Language - Deutsch/Italian/French /Swedish/Dutch/Danish/Spanish/Polish/Czech/Russian/Portugues/Chinese/

NEDERLANDS
47
11
RQT7164
3
Kies de bestemmingsmap
选择目的文件夹
4
Verplaats
移动
3
Kies “ ”
选择“ ”
4
Kies het bestand
选择文件
5
Vergrendel
锁
U kunt geen bestand verplaatsen vanaf de A–D map naar de dictation-map.
不能将文件从A–D文件夹移动到口述文件夹。
FQ
SP
C
REC
DATE
REMAIN
A
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE REMAIN
FQ
SP
A B
C D
REC
∫ Om te ontgrendelen  Voer de stappen hierboven uit, kies het te ontgrendelen bestand in stap 4,
en druk op [1].
∫ 解锁时  按照与以上所述相同的步骤，但在步骤4中选择需要解锁的文件并按下[
1
]。
Druk op [: 9] om de dictation-
map te kiezen
按下[:9]进行选择
Druk op [: 9] om “ ”
te kiezen
按下[:9]进行选择
Druk op [: 9] om bestand
te kiezen
按下[:9]进行选择
(INVOEREN)
（进入）
[1]
(INVOEREN)
（进入）
[1]
(INVOEREN)
（进入）
[1]