Operating Instructions - Language - Deutsch/Italian/French /Swedish/Dutch/Danish/Spanish/Polish/Czech/Russian/Portugues/Chinese/

8
RQT7164
8
MEETING
DICTATION
SP
AB
CD
REC
DATE REMAIN
Wiedergabe
Lettura
Löschen
Cancellazione
ERASE
Gedrückt
halten
Mantenere
premuto
HQ
FQ
SP
A
CD
REC
DATE REMAIN
AMPM H MM DS
B
∫ Ausgewählte Datei
∫ Selezionare il file
∫ Alle Dateien eines
Ordners
∫ Tutti i file di una
cartella
∫ Alle Ordner
∫ Tutte le cartelle
SP
A B
CD
REC
DATE REMAIN
SP
B
CD
REC
DATE REMAIN
AMPM H MM DS
A
SP
REC
DATE REMAIN
AMPM H MM DS
A B
CD
Einmal gelöschte Dateien können
nicht wiederhergestellt werden.
Non si possono recuperare i file
cancellati.
∫ A–D-Ordner
∫ Cartelle A–D
A
↓
B
↓
C
↓
D
←
∫ Diktat-Ordner
∫ Cartella di dettatura
Drücken Sie [:9],
um auszuwählen
Premere [:9] per
selezionare
Wiedergabe/Löschen / Lettura/Cancellazione
1
Wählen Sie den Ordner
Selezionare la cartella
2
Wählen Sie die Datei oder den Ordner
Selezionare il file o cartella
(Der Diktat-Ordner
wird ausgewählt.)
(Viene selezionata
la cartella di
dettatura)
Drücken Sie [:9], um auszuwählen
Premere [:9] per selezionare
HQ
FQ
SP
A B
CD
REC
DATE REMAIN
Nach Auswahl des Ordners werden
die Informationen zum Zeitpunkt
der Aufnahme angezeigt.
Dopo la selezione, vengono
visualizzate le informazioni del
momento della registrazione.
Dateinummer
Numero file