Operating Instructions

5
RQT8826
FRANÇAIS
NEDERLANDS
27
Avant d’enregistrer
g
Les enregistrements deviennent des fichiers audio
et ces derniers sont sauvegardés dans des dossiers.
Un nouveau fichier audio est créé à chaque enregistrement.
Le fichier créé est sauvegardé dans un dossier.
→ * DOSSIERS DE RÉUNION (A, B, C et S)
DOSSIER DE COMMENTAIRES (M)
* Chaque dossier peut contenir un maximum de 99 fichiers.
* Le temps d’enregistrement restant (➜ page 7) peut être parfois
plus court que les périodes indiquées dans ce tableau.
Temps total d’enregistrement approximatif de tous les dossiers
Mode
d’enregistrement
Ú
RR-US470 RR-US455/RR-US450 RR-US430
HQ 39 heures 19 heures 10 minutes 9 heures 40 minutes
FQ 78 heures 10 minutes 38 heures 30 minutes 19 heures 30 minutes
SP 134 heures 66 heures 33 heures 20 minutes
Ú HQ : qualité supérieure / FQ : bonne qualité / SP : lecture normale
g
Choisissez la méthode d’enregistrement la plus adaptée à la situation.
Enregistrement de réunion
En utilisant différentes combinaisons de mode d’enregistrement et de niveau de sensibilité du
microphone, vous pouvez ajuster la qualité audio en fonction des conditions d’enregistrement.
Enregistrement de commentaires
Comme les réglages d’enregistrement de commentaires sont tous prédéfinis en usine,
l’enregistrement de commentaires s’effectue de manière simple et rapide. Utilisez ce
mode si vous devez utiliser le logiciel de reconnaissance vocale d’un ordinateur.
Affichage pendant l’enregistrement
La lumière demeure allumée pendant
l’enregistrement. (Clignote pendant la pause.)
L’affichage change suivant le niveau d’enregistrement.
Temps d’enregistrement écoulé (Clignote pendant la pause.)
Alvorens op te nemen
g
De opnamen worden audiobestanden en de
bestanden worden opgeslagen in mappen.
Iedere keer als u opneemt, wordt een nieuw audiobestand aangemaakt.
Het aangemaakte audiobestand wordt opgeslagen in een map.
→ * VERGADERMAPPEN (A, B, C en S)
DICTATIEMAP (M)
* In iedere map kunnen maximaal 99 bestanden worden opgeslagen.
* Resterende opnametijd (➜ bladzijde 7) kan korter worden dan
de tijden aangegeven in dit overzicht.
Totale opnametijd (bij benadering) van alle mappen
Opnemen
-functie
Ú
RR-US470 RR-US455/RR-US450 RR-US430
HQ 39 uur 19 uur 10 minuten 9 uur 40 minuten
FQ 78 uur 10 minuten 38 uur 30 minuten 19 uur 30 minuten
SP 134 uur 66 uur 33 uur 20 minuten
Ú HQ: Hoge kwaliteit / FQ: Fijne kwaliteit / SP: Standaardkwaliteit
g
Kies de opnamemethode die het meest geschikt is voor uw situatie.
Meeting-opneme
Door verschillende combinaties van opnamefuncties en microfoongevoeligheidsniveaus
te gebruiken, kunt u de geluidskwaliteit aanpassen aan de opnamesituatie.
Dictatieopname
Aangezien de dictatie-instellingen allemaal in de fabriek zijn ingesteld,
kan dictatie snel en eenvoudig worden opgenomen. Gebruik deze functie
wanneer op de computer spraakherkenningssoftware gaat worden gebruikt.
Display tijdens opnemen
Display verandert afhankelijk van het opnameniveau.
Verlichting blijft aan tijdens opnemen.
(knippert in de pauzestand.)
Verstreken opnametijd (knippert in de pauzestand.)