Operating Instructions

10
RQT8826
FOLDER
MENU
(A)
(B)
1
2
A
S
M
B
C
[
q/g
][
[/]
][
p/o
]
[ ]
Lecture (A)
1
Appuyez sur [
*
FOLDER/– MENU] pour
sélectionner le dossier.
2
Tournez [ ] pour sélectionner le fichier.
* Après la sélection, les informations sur le
temps d’enregistrement s’affichent.
3
Appuyez sur [
q
/
g
] pour faire la lecture.
* Si vous appuyez de nouveau sur [q/g], la
lecture entre en pause. Appuyez encore une
fois pour poursuivre la lecture.
g
Pendant la lecture d’un fichier
Régler le volume
Inclinez la manette sur [
[
/
]
]. (La plage du
volume s’étend de 0 à 20. Le réglage d’usine
est 13.)
Avancer
Inclinez la manette sur [
o
].
Maintenez-la inclinée pour faire une
recherche (➜
page 11).
Reculer
Inclinez la manette sur [
p
].
Inclinez-la deux fois pour faire la lecture
du fichier précédent. (La lecture du fichier
précédent est lancée si vous inclinez une
seule fois la manette alors que la lecture du
fichier actuel a commencé depuis moins de
3 secondes.)
Maintenez-la inclinée pour faire une
recherche (➜
page 11).
Rendre les sons enregistrés plus audibles
(réduire le bruit) (B)
1
Appuyez sur [
*
FOLDER/– MENU] pendant
la lecture.
2
Tournez [
] pour sélectionner “ ”
(“ ” clignote lorsqu’il est sélectionné) et
appuyez sur [
q
/
g
] pour valider.
3
Tournez [
] pour sélectionner “On” et
appuyez sur [
q
/
g
] pour valider.
*
Pour annuler, sélectionnez “OFF” à l’étape
3
.
32
Weergeven (A)
1
Druk op [
*
FOLDER/– MENU] om de map te
kiezen.
2
Draai [ ] om het bestand te kiezen.
* Na het kiezen wordt informatie over het
moment van opname afgebeeld.
3
Druk op [
q
/
g
] om weer te geven.
* Wanneer u nogmaals op [q/g] drukt, wordt
de weergave gepauzeerd. Druk nog eenmaal
om de weergave te hervatten.
g
Terwijl een bestand wordt weergegeven
Het volumeniveau instellen
Duw de joystick naar [
[
/
]
]. (Het
volumeniveaubereik is van 0 t/m 20. De
fabrieksinstelling is 13.)
Vooruitspoelen
Duw de joystick naar [
o
].
Houd de joystick ingeduwd om te zoeken (➜
bladzijde 11).
Achteruitspoelen
Duw de joystick naar [
p
].
Duw de joystick tweemaal om het voorgaande
bestand weer te geven. (Als het huidige bestand
minder dan 3 seconden werd weergegeven, kunt
u het voorgaande bestand weergegeven door
eenmaal tegen de joystick te duwen.)
Houd de joystick ingeduwd om te zoeken (➜
bladzijde 11).
Het opgenomen geluid gemakkelijker
verstaanbaar maken (ruisonderdrukking) (B)
1
Druk tijdens weergave op [
*
FOLDER/
– MENU].
2
Draai [
] om “ ” te kiezen (“ ”
knippert indien gekozen) en druk op [
q
/
g
]
om de keuze te bevestigen.
3
Draai [
] om “On” te kiezen en druk op
[
q
/
g
] om de keuze te bevestigen.
*
Om te annuleren, kiest u “OFF” in stap
3
.