Operating Instructions

17
RQT8826
FRANÇAIS
NEDERLANDS
39
Fiche technique
Consommation : 3,0 V CC (2 piles AAA (LR03))
Puissance de sortie : 300 mW (max.)
Réponse en fréquence : 300 Hz à 5 000 Hz (mode HQ)
300 Hz à 3 400 Hz (mode FQ/SP)
Rapport S/B : 37 dB (mode HQ)
Prise de sortie : Écouteurs, ø 3,5 mm ; 0,5 mW 16 Ω
Prise d’entrée :
Mic, ø 3,5 mm ; 0,56 mV, alimentation sur insertion
Haut-parleur : 20 mm 8 Ω
Dimensions (L x H x P) :
Dimensions max. : 39,3 mm x 105,5 mm x 17,2 mm
Dimensions du boîtier : 38,8 mm x 105 mm x 14 mm
Poids :
Avec des piles sèches :
Environ 62 g (RR-US470)/61 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
Sans piles : Environ 39 g (RR-US470)/38 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
Plage de température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C
Capacité de mémoire :
256 Mo (RR-US470)/128 Mo (RR-US455/RR-US450)/64 Mo (RR-US430)
Autonomie de la pile : [Lors de l’utilisation à 25 °C sur une surface plane et stable]
L’autonomie des piles peut être moindre dans certaines conditions d’utilisation.
Piles Mode d’enregistrement Lecture Enregistrement
Piles alcalines
Panasonic
Monaural
HQ 12 heures 21 heures
Ú
FQ/SP 15 heures 30 heures
Ú
Ú Lorsque l’enregistrement à zoom n’est pas utilisé
• Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
N’utilisez pas de solvants tels que benzine, diluant à
peinture et alcool pour nettoyer l’appareil.
• Les solvants peuvent causer la déformation du boîtier et le
détachement de son revêtement.
•
Essuyez la poussière et les empreintes digitales à l’aide d’un
chiffon doux et sec. Pour nettoyer l’appareil lorsqu’il est très sale,
trempez le chiffon dans l’eau et essorez-le bien. Après avoir enlevé
les taches, essuyez toute trace d’humidité avec un chiffon sec.
• N’utilisez ni détergents à vaisselle ni chiffons traités
chimiquement.
Entretien
Technische gegevens
Voedingsvereisten: 3,0 V gelijkstroom (2 batterijen van AAA-formaat, type LR03)
Uitgangsvermogen: 300 mW (max.)
Frequentiebereik: 300 Hz tot 5000 Hz (HQ-functie)
300 Hz tot 3400 Hz (FQ/SP-functie)
Signaal-ruisverhouding: 37 dB (HQ-functie)
Uitgangsaansluiting: Oortelefoon: ø 3,5 mm, 0,5 mW, 16 Ω
Ingangsaansluiting:
Microfoon: ø 3,5 mm, 0,56 mV, directe voeding
Luidspreker: 20 mm 8 Ω
Afmetingen (B x H x D):
Max. afmetingen: 39,3 mm x 105,5 mm x 17,2 mm
Afmetingen kast: 38,8 mm x 105 mm x 14 mm
Gewicht:
met batterijen;
Ong. 62 g (RR-US470)/61 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
zonder batterijen;
Ong. 39 g (RR-US470)/38 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430)
Bedrijfstemperatuurbereik: 0 °C tot 40 °C
Geheugencapaciteit:
256 MB (RR-US470)/128 MB (RR-US455/RR-US450)/
64 MB (RR-US430)
Levensduur batterijen: [indien gebruikt bij 25 °C op een horizontale en stabiele ondergrond]
De levensduur van de batterijen kan, afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden, korter zijn.
Batterijen Opnamefunctie Weergave Opnemen
Panasonic
alkalinebatterijen
Mono
HQ 12 uur 21 uur
Ú
FQ/SP 15 uur 30 uur
Ú
Ú Anders dan zoomopname
•
De technische gegevens zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Gebruik bij het schoonmaken geen oplosmiddelen
zoals benzine, thinner of alcohol.
• Oplosmiddelen kunnen de behuizing doen vervormen en de afwerklaag beschadigen.
• V eeg stof en vingerafdrukken eraf met een zachte, droge doek. Dompel de doek in
water, wring hem goed uit en gebruik hem om het apparaat te reinigen wanneer het
zeer vuil is. Veeg het vocht eraf met een droge doek nadat het vuil is verwijderd.
• G ebruik geen huishoudreinigingsmiddelen of chemisch behandelde reinigingsdoeken.
Onderhoud