Operating Instructions

4
RQT8826
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
FOLDER
MENU
HOLD
STOP
(B)
(A)
[
q/g
]
[ ]
Einstellen der Uhrzeit (A)
Vorbereitung: Die HOLD-Funktion freigeben.
1
Im Stoppzustand [
*
FOLDER/– MENU]
mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten.
2
[ ] zur Wahl von „YEAr“ drehen und dann
[
q
/
g
] zur Bestätigung drücken.
3
Die Uhr einstellen
1. [ ] drehen und [q/g] zur Bestätigung
drücken.
1 Jahr
2 Monat
3 Tag
4 Uhrzeit-Anzeigeformat (12/24H)
5 Uhrzeit
2. [STOP] drücken.
* Die Uhr arbeitet mit einer Ganggenauigkeit
von +/– 60 Sek./Monat bei Raumtemperatur.
*
Wenn die Anzeige der Jahreszahl (z.B. „2007“
im Display) blinkt, erneut ab Schritt 3 unten
beginnen.
* Wenn beim Einstellen der Uhr innerhalb
von 60 Sekunden keine weitere
Tastenbetätigung erfolgt, schaltet die Uhr in
den Bereitschaftszustand zurück. In einem
solchen Fall die Einstellung erneut von
Anfang an ausführen.
Abschalten des Bestätigungstons (B)
1
Im Stoppzustand [
*
FOLDER/– MENU]
mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten.
2
[ ] zur Wahl von „BEEP“ drehen und
dann [
q
/
g
] zur Bestätigung drücken.
3
1
[ ] zur Wahl von „OFF“ drehen und
dann [
q
/
g
] zur Bestätigung drücken.
2 [STOP] drücken.
* Um den Bestätigungston einzuschalten, „On“
in Schritt 3 wählen.
4
Regolazione dell’ora (A)
Preparativi: Disattivare la funzione di blocco.
1
Durante l’arresto, mantenere premuto [
*
FOLDER/
– MENU] per 1 secondo o più a lungo.
2
Girare [ ] per selezionare “YEAr”, e
premere [
q
/
g
] per confermare.
3
Regolare l’ora
1. Girare [ ] e premere [ q / g ] per confermare.
1 Anno
2 Mese
3 Giorno
4 Formato ora (12/24H)
5 Ora
2. Premere [STOP].
* L’orologio funziona con un margine mensile
di errore di +/– 60 secondi alla temperatura
ambiente.
*
Quando l’anno lampeggia sul display (per es.,
“2007”), cominciare dal passo 3.
* L’orologio torna in standby se non si esegue
l’operazione di regolazione dell’ora per
60 secondi. In tal caso, ricominciare la
regolazione dell’ora.
Cancellazione del segnale
acustico di funzionamento (B)
1
Durante l’arresto, mantenere premuto
[
*
FOLDER/– MENU] per 1 secondo o più a
lungo.
2
Girare [ ] per selezionare “BEEP”, e
premere [
q
/
g
] per confermare.
3
1
Girare [ ] per selezionare “OFF”, e
premere [
q
/
g
] per confermare.
2 Premere [STOP].
* Per usare il segnale acustico di
funzionamento, selezionare “On” al passo 3.