Operating Instructions
2
RQT8826
Accesorios suministrados
RR-US470 RR-US455 RR-US450
*
CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition) ......................... 2
RR-US455
*
CD-ROM (Dragon, NaturallySpeaking 7 Preferred)
.....4
*
CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Standard Edition)
...... 1
RR-US430
Inserción de las pilas
(A) (B)
1
3
2
Cambie las pilas.
ഛ௮ᆀໆ
Inserción de las pilas (A)
* Asegúrese de que las pilas estén bien orientadas.
*
Para mantener los ajustes, cambie las pilas antes de que pasen 30
segundos. (Las grabaciones permanecen intactas.)
* Sin embargo, el reloj se parará hasta que se inserten las pilas.
* Si van a utilizarse baterías recargables, se recomiendan las
fabri cadas por Panasonic.
* Cuando las pilas estén insertadas, “2007” parpadeará en el
visualizador. Desactive la retención (➜ página 3) y ponga la
hora (➜ página 4).
El indicador de las pilas (B)
Se visualiza durante la grabación/reproducción.
* Cuando se visualiza “U01”, cambie las pilas.
“
” indica parpadeo.
Pilas AAA (LR03) (no incluidas)
AAA (LR03) ᆀໆ ( ᱡᰁх )
46
*Cable USB ........................................................... 1
*Cable de dictado .................................................. 1
RR-US470
Todos los modelos
టҖᰁх
RR-US470 RR-US455 RR-US450
*
CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition) ............. 2
RR-US455
*
CD-ROM (DragonƥNaturallySpeaking 7 Perferred)
....4
*
CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Standard Edition)
....1
RR-US430
᠆ԗᆀໆ
*USB ᆀᑳ ......................................................1
* حᨕᲀᨉᐰ .................................................1
RR-US470
ണസ߉
ఠԗᆀໆ (A)
* ኵᡠᆀໆᱤّኵಲّˊ
* ޗ 30 Ԭഛ௮ᆀໆظұᆎᡷࣽˊơᲀұνبˊƢ
* ѫӠርᖭ᠆ԗᆀໆϛˊ
* ҋᅶԊᆀᆀໆƥᡩᅶୗҋᅶᅽ Panasonicơ൘λᆀݥƢ
ᅴДሇԊᆀᆀໆˊ
* ᠆ԗᆀໆƥ೪ዥݥκѕᯂ၄ Ǽ2007ǽˊᡊᰑұ (➜ ᎁ3ᲃ)
ڔᡷࣽᯋ (➜ ᎁ4ᲃ)ˊ
ᆀໆெዥဢ (B)
ޗᲀڔಇဿКˊ
* ೪ዥ ǼU01ǽ ƥഛ௮ᆀໆˊ
Ǽ ǽ ெዥᯂ၄ˊ