Operating Instructions

4
RQT8826
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
FOLDER
MENU
HOLD
STOP
(B)
(A)
[
q/g
]
[ ]
Puesta de la hora (A)
Preparación: Desactive la retención.
1
Mientras la unidad está parada, mantenga pulsado
[
*
FOLDER/ – MENU] durante 1 segundo o más.
2
Gire [ ] para seleccionar “YERr” y pulse
[
q
/
g
] para confirmarlo.
3
Ponga la hora
1. Gire [ ] y pulse [q/g] para confirmarlo.
1 Año
2 Mes
3 Día
4 Visualización de la hora (12/24H)
5 Hora
2. Pulse [STOP].
* A la temperatura ambiente, el reloj funciona
con un margen de error mensual de +/– 60
segundos.
*
Cuando parpadee el año (p. ej. “2007” en el
visualizador), empiece desde el paso 3.
* El reloj vuelve al modo de espera cuando
usted no efectúa ninguna operación de
puesta de la hora durante 60 segundos. Si
pasa esto, vuelva a empezar a poner la hora.
Cancelación del pitido de funcionamiento (B)
1
Mientras la unidad está parada, mantenga
pulsado [
*
FOLDER/– MENU] durante
1 segundo o más.
2
Gire [ ] para seleccionar “BEEP” y pulse
[
q
/
g
] para confirmarlo.
3
1
Gire [ ] para seleccionar “OFF” y
pulse [
q
/
g
] para confirmarlo.
2 Pulse [STOP].
* Para utilizar el pitido de funcionamiento,
seleccione “On” en el paso 3.
48
ᡷࣽ೎ᯋ (A)
ՋࠩƳ
ᡊᰑұ௄ˊ
1
Ӡλ೎ƥைѮ [
*
FOLDER/
–
MENU] ƪ጗󰪝
мκˊ
2
ᦾ֬[ ]ƥᨢஶ ǼYERrǽ ৰை [
q
/
g
]м
ኵࣽˊ
3
ᡷࣽ೎ᯋ
1. ᦾ֬ [ ] ৰை [q/g] мኵࣽˊ
1 ৯
2 ഢ
3 ೃ
4 ೎ᯋ೪ዥ (12/24H)
5 ೎ᯋ
2. ை [STOP]ˊ
* ޗྛλƥ຅ϑഢሇ೎󰪝ᢥঽϛ +/-60 ጗󰪝ˊ
*
৯ᯂ၄೎ơҐ࡝ޗ೪ዥݥκᯂ၄ Ǽ2007ǽƢƥ
᢭Э๣ᴞ 3 ࡺ౯Ѹˊ
* ࡝൤ 60 ጗󰪝Ԭരᨆ៞೎ᯋᡷࣽƥ೎󰪝ᨂݽ
സჁઔˊ๢೎᢭Э࠽󰩶ಱᡷࣽ೎ᯋˊ
ئཔ౯Ѹខᶛᲀ (B)
1
Ӡλ೎ƥைѮ [
*
FOLDER/
–
MENU] ƪ጗󰪝
мκˊ
2
ᦾ֬[ ]ᨢஶǼBEEPǽৰை[
q
/
g
]мኵ
ࣽˊ
3
1
ᦾ֬ [ ] ᨢஶ ǼOFFǽ ৰை [
q
/
g
]м
ኵࣽˊ
2 ை [STOP]ˊ
* ᠳҋᅶ౯Ѹខᶛᲀƥ᢭ޗ๣ᴞ 3 ᨢஶ ǼOnǽˊ