Operating Instructions

8
RQT8826
REC/PAUSE
STOP
FOLDER
MENU
2
3
(B)
(A)
ZOOM
₂
MIC
(PLUG IN POWE
R)
MENU
₃
[
q/g
]
[ ]
Grabación zoom (A)
g
Grabación clara de la voz deseada
La grabación zoom le permite grabar claramente
los sonidos procedentes de la dirección a la que
está apuntada esta unidad. Esto es apropiado
para grabar conferencias y entrevistas.
Seleccione las carpetas de grabación de
reuniones (➜ página 6).
* Apunte esta unidad hacia el sonido que quiera
grabar y deslice [ZOOM
q ] hacia la flecha.
₂
: Cuando se utiliza la grabación zoom se
visualiza “ZOOM”.
No tape adrede el micrófono zoom
₃
con
sus dedos u otras cosas.
* La grabación zoom puede encenderse y
apagarse aunque esté activada la retención.
* La función zoom no se activa cuando usted
selecciona la carpeta M o cuando utiliza un
micrófono externo.
Otro método de grabación
g
Prevención de grabaciones no necesarias (B)
VAS: Sistema activado por voz
La grabación hace automáticamente una pausa
si no hay sonido durante más de 3 segundos.
1
Mantenga pulsado [
*
FOLDER/– MENU]
durante 1 segundo o más.
2
Gire [ ] para seleccionar “ ” y pulse
[
q
/
g
] para confirmarlo.
3
1
Gire [ ] para seleccionar “On” y pulse
[
q
/
g
] para confirmarlo.
2 Pulse [STOP].
4
Pulse [REC/PAUSE] para iniciar la grabación.
“ ” parpadea cuando está activada la
función VAS.
Desactive la función cuando grabe archivos importantes.
* Para desactivar la función, seleccione “OFF” en el paso 3.
52
Zoom ᲀ (A)
g
ྊ೾ޞλඓሇሇࠣᲀ
ջᅶ Zoom ᲀ֧ᕜظྊ೾ޞλലസՋሇಲ
ّሇࠣᲀˊ᨝ᅶЃᡬᢴڔ󰩲ᡸᲀˊ
ᨢஶѕᡩᲀಞхࡀ (➜ ᎁ6ᲃ)ˊ
* ലസՋᠳᲀሇࠣᲀಲّƥ [ZOOM q]
ّᎴ࠽ಲّ࿌֬ˊ
₂
Ƴ ջᅶ Zoom ᲀ֧ᕜ೎ѕ೪ዥ ǼZOOMǽˊ
᢭ׅᅶୡெୈԢ࣯Ⴊѱಉଐ௒Ѯ Zoom ᲀ
ᅶ󰵿ԎᲰ
₃
ˊ
* ׾ҋ٦֬ұ௄֧ᕜϴظ٦֬ୈԟᯄ Zoom ᲀ
֧ᕜˊ
* ᨢஶಞхࡀ M ୈҋᅶ࠮ఉ󰵿ԎᲰ೎ Zoom ᲀ
֧ᕜುಊˊ
Ԣ࣯ᲀಲ໿
g
ᩕԏνᠳሇᲀ (B)
VASƳᢣᲀဌ༰ᐄᑏ
Ƭ጗󰪝мκುࠣᲀ೎ƥᲀᖪ֬ഄӠˊ
1
ைѮ[
*
FOLDER/
–
MENU] ƪ጗󰪝мκˊ
2
ᦾ֬[ ]ᨢஶǼ ǽৰை[
q
/
g
]мኵࣽˊ
3 1
ᦾ֬[ ]ᨢஶ ǼOnǽƥৰை[
q
/
g
] мኵࣽ ˊ
2 ை [STOP]ˊ
4
ை [REC/PAUSE] ࡺᲀˊ
VAS ֧ᕜ٦֬೎ƥǼ ǽ ѕᯂ၄ˊ
ց󰩶ᠳಞх೎᢭ԟᯄ๢֧ᕜˊ
* ᠳԟᯄ๢֧ᕜ೎ƥ᢭ޗ๣ᴞ 3 ᨢஶ ǼOFFǽˊ