Operating Instructions

12
RQT8826
71
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﲢ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﺟﺮﻳ ,ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ,ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺣ ﻚﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ ,ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ «U01» ﺮﻬﻈﻳ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﺖﻏﺮﻓ
.ﻞﻤﻌﻳﻻ ﺯﺎﻬﳉﺍ.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﻟﺇ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ «hold» ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﳑ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.(2 ﺔﺤﻔﺻ )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.
«2007», «12:00» ﺾﻣﻮﻳ
.(3 ﺔﺤﻔﺻ
)ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
.«EE:EE» ﺽﺮﻌﻳ
.ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.(9، 8 ﺔﺤﻔﺻ
)ﺍﺬﻫ ﺝﻼﻌﻟ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ-
.ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻌﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺰﻳ
ﺐﻌﺼﻳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ
.ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺭﺪﺼﻳ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.(6 ﺔﺤﻔﺻ
)ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ VAS ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ «-- --» ﺮﻬﻈﻳ
.(3 ﺔﺤﻔﺻ )ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
.
ﺍﺪﺟ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ
.(7 ﺔﺤﻔﺻ
)ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿﺍ
.«FULL» ﺮﻬﻈﻳ
.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ 99 ﺪﺟﻮﻳ
.ﻲﻘﺒﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ ﺪﺟﻮﻳﻻ
.(9 ﺔﺤﻔﺻ )ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ-
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ .ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳﻻ
.ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﳝ
.(8 ﺔﺤﻔﺻ
) ﻲﻤﺤﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ
.ﻍﺭﺎﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
.ﻒﻠﳌﺍ ﻚﻳﺮﲢ ﻦﻜﳝﻻ.ﺎﻔﻠﻣ 99 ﻲﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺀﻼﻣﻹﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻟﺇ A، B، C ﻭﺃ S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺪﻘﻟ
.(10 ﺔﺤﻔﺻ
) S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﺫﺎﻔﻧ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،(ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻠﻋ )ﺔﻣﺪﺻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ .ﻂﻘﻓ ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(3 ﺔﺤﻔﺻ )ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
.ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ