Operating Instructions
9
RQT8826
74
₂
2
₃
₄
₅
ﻑﺬﳊﺍ
.[ERASE] ﻂﻐﺿﺍ 1
.ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [ ]ﺭﺩﺃ 2
ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ :₂
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ : ₃
S ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻛ : ₄
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻛ : ₅
.ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ S ﺍﺪﻋﺎﻣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ،ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ،ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ
.ﻝﻮﻃﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ [ERASE] ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
3
.ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻨ
ﹼ
ﻣﺆﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﳝ ﻻ *
ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ g
.ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺮﻈﻧﺍ)ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺘﺑ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ
2
(.(PDF ﻒﻠﻣ) 2.0 ﺔﺨﺴﻧ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭ S ﺪﻠﺍ g
،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ *
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
.ﺕﺎﻧﺎﺧ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﻮﻜﺘﺗ
*
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﺧﺩﺃ ،S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﻟ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
.ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛﺍ
ﺢﻴﻘﻨﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭ (PASSWORD)
(ﻞﻔﺳﺃ ) MEMO ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ (KEY) ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺤﻟ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
*
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ،S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ
ﻢﻟ ﺎﻣ ﻱﺮﺧﺃ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺔﻳﺃ ﻲﻟﺇ S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﺴﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ g
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍ ﻞﻛ ﺭﺮﺣ 1
.(8 ﺔﺤﻔﺻ ) S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ).S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣﺍ 2
(.ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻊﺿﻭ ﻲﻟﺇ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿﺍ ﻭ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧﺩﺍ3
.«OFF»ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﻮﺤﻣ ﻭ S ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
*
ﻲﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻂﻘﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻑﺬﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺮﻈﻧﺍ)
(.(PDF ﻒﻠﻣ) 2.0 ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
MEMO
PASSWORD
KEY
S ﺪﻠﺠﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻳﺮﺤﺗ/ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻲﻧﺍﻮﺛ 10 ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻳﺮﺤﺗ