Operating Instructions
7
RQT8826
76
(A)
(B)
1
2
A
S
M
B
C
(C)
₂
ﺎﻤﻠﻛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻔﺗﺮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻀﻣﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻋﻷﺍ ﺖﻛﺮﺤﺗ
ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ .ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ
(A) ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [
*
FOLDER/— MENU] ﻂﻐﺿﺍ 1
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [ ] ﺭﺩﺃ 2
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻌﺑ *
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ [q/g] ﻂﻐﺿﺍ 3
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﻱﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [q/g] ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ *
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻱﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻒﻠﳌﺍ ﻲﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ g
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺓﻮﻗ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ) .[[/]] ﻲﻟﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ
(.13 ﻲﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ.ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻲﻟﺇ ﺮﻔﺻ ﻮﻫ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻚﻳﺮﲢ
.[o] ﻲﻟﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ
.(ﻞﻔﺳﺃ ) ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻟﺎﻣﻹﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻚﻳﺮﲢ
.[p] ﻲﻟﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻟﺎﻣﻹﺍ) .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﺘﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺃﺪﺒﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ
(.ﻲﻧﺍﻮﺛ 3 ﻦﻣ ﻞﻗﻷ
ﻪﻋﺎﻤﺳ ﻢﺗ ﺪﻗ
.(ﻞﻔﺳﺃ ) ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻟﺎﻣﻹﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺗ )ﺎﻬﺑ ﺩﺎﺠﻳﻹﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻞﻌﺟ
(B) (ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﺎﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [
*
FOLDER/— MENU] ﻂﻐﺿﺍ 1
ﺪﻨﻋ « » ﺾﻣﻮﻳ ) « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [ ]ﺭﺩﺃ 2
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ [q/g] ﻂﻐﺿﺍ ﻭ (ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ [q/g] ﻂﻐﺿﺍ ﻭ «On» ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [
]ﺭﺩﺃ 3
.3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ «OFF»ﺮﺘﺧﺍ ،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
*
ﻱﺮﺧﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ )ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺚﺤﺑ g
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [
] ﺭﺩﺃ
ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻠﺨﻟﺍ/ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
*
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺍﺪﻋﺎﻣ)
ﺎﻘﺒﻃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ
*
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻋﺮﺴﻟ
.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
*
ﺀﻲﻄﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻭ [p/o] ﻲﻟﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﻝﻮﻃﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺀﻂﺒﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
*
.ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺭﺮﺣ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ *
(C) ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ g
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﺮﺳ 5 ﻲﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [
*
FOLDER/— MENU] ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺪﻨﻋ «SPEED» ﺾﻣﻮﻳ ) «SPEED» ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [
]ﺭﺩﺃ .2
[
]ﺭﺩﺃ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻭ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ [q/g] ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ
*
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻲﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ : ₂
ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
*
ﺔﺣﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺔﻀﻣﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻋﻷﺍ
.ﻲﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ