Kasutusjuhend Diktofon Mudeli nr RR-US470 RR-US455 RR-US450 RR-US430 Joonisel on kujutatud mudelit RR-US470. Lugupeetud klient Täname teid käesoleva toote ostmise eest. Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Lugege see kasutusjuhend lõpuni läbi, enne kui toote ühendate, seda kasutate ja reguleerite. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.
Kasutusjuhiste skeem Juhend, millest lugeda Kasutusjuhiste skeem Salvestamine See seade Esitamine Diktofoni kasutamisest … juhiseid diktofoni arvutiga ühendamiseks, installimiseks jne Käesolev kasutusjuhend Diktofoni ühendamine arvutiga redigeerimiseks või salvestamiseks.
Enne seadme kasutamist lülitage Hold-nupp Esitamine ........................................................... 16 Faili esitamise ajal 2 * Helitugevuse reguleerimine...................................... 16 4 * Edasi/tagasikerimine.................................................. 16 4 * Salvestatud heli selgemaks muutmine (mürasummutus) .... 16 5 Muud esitusviisid.............................................. 17 Punkt 1 välja ja kui lõpetate, lükake see taas sisse. ......
Komplekti kuuluvad tarvikud Patareide paigaldamine Varuosade tellimisel viidake sulgudes toodud numbritele. (Tootenumbrid õiged 2007. aasta jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta.) 3 1 2 AAA-tüüpi (LR03) patareid (ei kuulu komplekti) Kõik mudelid 1 USB-kaabel [K2KZ4CB00010] Järgige patareide õiget polaarsust (+ ja -). RR-US470 1 Dikteerimisjuhe [K2KC2CB00001] RR-US470 RR-US455 RR-US450 2 CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition) * Sätete mälus püsimiseks vahetage patareid 30 sekundi jooksul.
Enne kasutamist Hold-funktsioon tahtmatut sisselülitamist, näiteks kui panete diktofoni taskusse või kotti. See aitab ka vältida patareide tühjenemist tahtmatu sisselülitamise tulemusel. Kui Hold-nupp on sisselülitatud * Seade ei reageeri nupuvajutustele, kui seda tahtmatult juhtub. Hold-nupp sees (lükake üles) Enne kasutamist eemaldage ekraanilt kaitsekleebis.
Enne kasutamist Punkt Uus audiofail luuakse iga kord, kui salvestate 2 Salvestatud audiofailid paigutatakse kaustadesse Fail Loodud fail paigutatakse kausta KOOSOLEKUTE KAUSTAD (A, B, C ja S) DIKTEERIMISTE KAUST (M) * Igasse kausta saab salvestada kuni 99 faili. * Kasutatav salvestusaeg (x lk 13) võib olla lühem, kui siin tabelis märgitud.
3 Valige antud olukorras kõige sobivam salvestusviis kasutage mikrofoni tundlikkustaset „L”.
AcrC7A.pdf 20.06.
Otsingunupu kasutamine Tähised selles juhendis : Valikunupp: valimiseks pöörake nuppu vasakule või paremale. :Pöörake [ Ettevalmistamine Põhitoimingud ]. : Juhtkang: :Vajutage kinnitamiseks vajutage valiku kinnitamiseks. * Otsingunuppu pöörates hoiduge selle liigsest vajutamisest. Juhtkangi kasutamine (vt kinnitamise kohta ülal, punkt Teise võimalusena saate valida ka juhtkangi lükates. Selles juhendis kirjeldatakse enamasti valikunupu kasutamist. : Lükake juhtkangi vasakule ja paremale.
Menüüloetelu HOLD ERASE FOLDER ZOOM STOP REC/PAUSE 1 Menüüde kuvamiseks hoidke nuppu [*FOLDER/ MENU] vähemalt 1 sekund allavajutatuna (peatatud seadmel). 2 Pöörake [ ] ja vajutage kinnitamiseks . Toimingu katkestamiseks/sätte tühistamiseks vajutage nuppu [STOP]. Lõpetamata sätted tühistatakse, kui toimingut ei ole 60 sekundi vältel käivitatud.
15:13:52 Kella seadmine Avage menüü. 1 Lülitage Hold-nupp 2 välja. ( lk 5) C M Y CM MY Kui seade on peatatud, hoidke nuppu [*FOLDER/ MENU] vähemalt 1 sekund allavajutatuna. 4 Seadke kuupäev ja kellaaeg. Pöörake [ ] ja vajutage kinnitamiseks kinnitamist vajutage nuppu [STOP].) 1 Aasta 2 Kuu 3 Päev 3 Valige “ ” Pöörake [ ] ja valige „ ”. Seejärel vajutage kinnitamiseks . .
Salvestamine HOLD ERASE FOLDER ZOOM STOP REC/PAUSE Koosoleku salvestamine Kombineerides erinevaid salvestusrežiime ja mikrofoni tundlikkustasemeid saate helikvaliteeti reguleerida vastavalt salvestustingimustele. koosolekute 1 Valige salvestuste kaust (A, B, C või S). Vajutage nuppu [*FOLDER/ MENU]. Iga kord, kui vajutate nuppu: RQT8828 mikrofoni 4 Valige tundlikkustase 12 salvestus2 Avage režiimi menüü. 3 Valige salvestusrežiim. Hoidke nuppu [*FOLDER/ MENU] vähemalt 1 sekund allavajutatuna.
Dikteerimise salvestamine 1 Valige kaust M. 2 Vajutage nuppu [*FOLDER/ MENU]. Iga kord, kui vajutate nuppu: Salvestage Vajutage nuppu [REC/PAUSE]. Kasutatava salvestusaja vaatamine Kui vajutate salvestamise ajal nuppu [*FOLDER/ MENU], ilmub kasutatav salvestusaeg ekraanile. Põhifunktsioonid Dikteerimist saab kiiresti ja lihtsalt salvestada, sest dikteerimise salvestamiseks on kõik sätted tehases seatud. Kasutage seda režiimi, kui kavatsete kasutada arvutil kõnetuvastusrakendust.
Muud salvestusviisid Suundmikrofoniga salvestamine (kõne selgelt salvestamine) Suundmikrofoniga saate selgelt salvestada heli, mis tuleb suunast, kuhu seadme suunasite. See on kasulik näiteks loengute ja vestluste salvestamiseks. Valige koosolekute salvestuste kaust (¼ lk 12). Suunake seade heli suunas, mida soovite salvestada ja lükake nuppu [ZOOM ] noole suunas. Suundmikrofoniga salvestamise funktsiooni kasutamise ajal on ekraanil kiri „ZOOM”.
FOLDER ZOOM STOP REC/PAUSE Tarbetu salvestamise vältimine (VAS: Voice Activated System ehk hääljuhtimine) Tähtsate failide salvestamisel lülitage funktsioon välja. Salvestuspausi rakendatakse automaatselt juhul, kui vähemalt 3 sekundit heli puudub. 1 Avage 2 menüü Valige tähis “ ” 3 Valige “ ” 4 Salvestage ( lk 12) Pöörake [ ] ja Kui VASfunktsioon vajutage on rakenkinnitadunud, miseks vilgub . ekraanil Vajutage tähis „ ”. nuppu [STOP].
Acr4BB.pdf 25.06.2008 11:15:31 Esitamine 1 Valige kaust Vajutage nuppu [*FOLDER/ MENU]. Iga kord, kui vajutate nuppu: C M Y Faili esitamise ajal CM MY CY CMY RQT8828 K 16 HOLD 2 Valige fail Pöörake [ ]. * Pärast valimist kuvatakse teavet salvestamise ajal. ERASE FOLDER ZOOM STOP REC/PAUSE 3 Esitage Vajutage nuppu . * Esitamine peatub ajutiselt (paus), kui vajutate veel kord nuppu . Esituse jätkamiseks vajutage nuppu veel kord. Helitugevuse reguleerimine Lükake juhtkangi .
Muud esitusviisid Kiirotsing Pöörake esituse ajal [ ]. * Kiiresti saate otsida nii edasi- kui tagasisuunas ilma heli kuulmata (väljaarvatud tööhelid). * Edasi- ja tagasikerimise kiirus muutub vastavalt nupu pööramise kiirusele. * Tavaesitusele naasmiseks lõpetage nupu pööramine. Aeglane otsimine Lükake juhtkangi esituse ajal ja hoidke selles asendis vähemalt 1 sekund. * Aeglaselt otsides kuulete heli. * Tavaesitusele naasmiseks vabastage juhtkang. Esituskiiruse muutmine Esitada saab 5 erineval kiirusel.
Muud esitusviisid HOLD ERASE FOLDER ZOOM STOP REC/PAUSE Failide järjest esitamine Samasse kausta salvestatud failid esitatakse järjest. 1 Avage menüü 2 Hoidke nuppu [*FOLDER/ MENU] vähemalt 1 sekund allavajutatuna. * * * * Valige „ALL” (kõik). 3 Valige “ Seade esitab kõik failid alates valitud failist kuni viimase failini. Esitus peatub automaatselt pärast viimase faili esitamist. Enne lõpule jõudmist järjest esitamise peatamiseks vajutage kaks korda nuppu [STOP].
Acr579.pdf 25.06.2008 12:20:38 Failihaldus Kustutamine: (ühe faili/ kausta kõigi failide/ kõigi kaustade peale S-kausta/ kõigi kaustade kustutamine) Avage Valige fail või kaust. Kustutage M Y CM MY CY CMY K 2 Pöörake [ 3 ]. Hoidke nuppu [ERASE] vähemalt 1 sekund allavajutatuna. Toimub faili kustutamine Ühe faili Kõik failid Kõik kaustad Kõik Kustutatud faile ei saa taastada. valimine kaustas peale S-kausta kaustad * Kaitstud faile ei saa kustutada.
Turvafunktsioonid NB! Salasõna (sellel seadmel) Selle seadme turvafunktsioonid Autentimisvõti (Voice Editing) Sellel seadmel saab kasutada 2 turvafunktsiooni: 1 Sellele seadmele seatud salasõna. 2 Autentimisvõti, seatud tarkvaraga Voice Editing (vt Voice Editing ver 2.0 kasutusjuhendit PDF-failis). Kaust S ja salasõna * Failide turvaliseks säilitamiseks kasutatakse kausta S. Kui salasõna on seatud, siis tuleb see sisestada, et selles kaustas sisalduvaid faile esitada. * Salasõna on 4-kohaline arv.
FOLDER ZOOM STOP REC/PAUSE Salasõna abil esitamine 1 Valige kaust S 2 Valige esitatav fail 3 Kui sisestasite kehtiva salasõna Sisestage Salasõnaga kaitstud fail vabasoma salasõna tatakse ajutiselt ja S-kaustast valitud fail esitatakse. Sisestage oma 4-kohaline Kui sisestasite kehtetu salasõna . salasõna. Kostab kaks helimärguannet (¼ lk 11) ja Vajutage salasõna sisestuskuva ilmub uuesti Valige tähis „ ”. nuppu . ekraanile.
.pdf 25.06.2008 13:25:16 Salvestamine kassettmakile või kassettmakilt Lugege ühendatud seadme kasutusjuhendit. Kassettmakile salvestamine Valige kopeeritav fail ja esitage see. C M Y MIC (PLUG IN POW ER) CM Salvestamine Audiokaabel (ei kuulu komplekti) Mono minipistik Stereo Stereo minipistik mikrofonipesa Mono minipistik Mono Mono mikrofonipesa minipistik Audiokaabel (ei kuulu komplekti) MY Kassettmakilt vms.
Seadme kasutamine koos arvutiga * Voice Editing Ver. 2.0 Premium Edition (edaspidi tähistatud ) kuulub mudelite RR-US470, RR-US455 ja RR-US450 komplekti. * Voice Editing Ver. 2.0 Standard Edition (edaspidi tähistatud ) kuulub mudeli RR-US430 komplekti. * Tarkvara väljaanne on kahel CD-ROM plaadil. väljaanne on ainult ühel CD-ROM plaadil. Programmi installimine käivitub automaatselt. • Kui installimine ei käivitu automaatselt (1) „Start” menüüs klõpsake „Run”. (2) Sisestage „ :\Launcher\VEdV1Launcher.
Seadme kasutamine koos arvutiga 2 Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga. Seadet ei saa seda kasutada, kui see on arvutiga ühendatud. • Ärge kasutage mingeid muid USB-ühenduskaableid peale selle, mis kuulub seadme komplekti. Viltu Seadke pistik õigetpidi. Sisestage otse kuni lõpuni, hoides USB-tähise allpool. USB-kaabel (kuulub komplekti) Ümberpööratud (USB-tähis pealpool) RQT8828 Ühendage korraga ainult üks diktofon. Antud tarkvara ei toeta mitme diktofoni samaaegset kasutamist.
3 Voice Editing tarkvara käivitamine Topeltklõpsake töölaual Voice Editingi ikoonil. Pärast topeltklõpsamist ilmub autentimisvõtme sisestuskuva. Klõpsake „IC Recorder Authentication Key Settings” (diktofoni autentimisvõtme sätted) dialoogiboksis valikul „Settings”. Klõpsake kinnituskuval „Yes”. Tarkvara Voice Editing kasutamise juhiseid ja muud teavet leidub Voice Editing versioon 2.0 kasutusjuhendi PDF-failis.
Seadme kasutamine koos arvutiga Nõuded arvutile (kuni lk 29). RQT8828 Selle rakendustarkvara kasutamiseks vajate IBM PC/AT arvutit järgnevate või võrdsete omadustega ning järgnevat tarkvara. 26 Operatsioonisüsteem: Microsoft® Windows® 98 Second Edition Microsoft® Windows® Millennium Edition Microsoft® Windows® 2000 Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition/Professional Kasutamiseks peab kasutaja olema sisse logitud süsteemi administraatorina. Mitu kasutajat ei saa korraga kasutada.
Pöörake tähelepanu järgnevatele piirangutele. • Kõnetuvastuse, kõnesüntesaatori ja tõlkemootorid installitakse operatsioonisüsteemiga samale kõvakettale (reeglina C:). RQT8828 Kettaseade: CD-ROM kettaseade (installimiseks) CD-R/RW kettaseade (vajalik CD-R kirjutamise funktsiooni kasutamiseks Windows® XP korral) Heli: Windowsiga ühilduv heliseade Kuvar: Vähemalt „High Colour”, 16 bitti. Töölaua lahutusvõime 800 x 600 pikselit või enam.
Seadme kasutamine koos arvutiga • Operatsioonisüsteem peab toetama kõnetuvastusmootori, kõnesüntesaatori ja tõlkemootoriga kasutatavat keelt. • Kõnetuvastuse tööks tuleb kõneleja hääl esmalt häälestusprotsessis registreerida. Häälestusprotsessis registreerimata kõnelejate helifaile ei saa korralikult tekstiks teisendada. Teave Windows Vista kohta • Teavet tarkvara Voice Editing ja selle kasutamisvõimaluste kohta Windows Vistaga leidub järgneval veebilehel: http://panasonic.
Acr585.pdf Y CM MY CY CMY K Mudelite RR-US470, RR-US455 ja RR-US450 korral installige ja kasutage Voice Editing versioon 2.0 Premium Edition tarkvara. Enne nimetatud tarkvara installimist deinstallige järgnev tarkvara. Kahte helifailide haldustarkvara versiooni ei saa ühele arvutile installida. - Voice Editing Ver.1.0 Premium Edition - Voice Editing Ver.1.0 Light Edition D-snap Audio tarbeks - Voice Editing Ver.1.0 Professional Edition - Voice Editor 3 - Voice Editing Ver.1.
Veaotsingu juhend Kontrollige järgnevat enne hoolduskeskusesse pöördumist. Kui teil tekib mõnede kontrollitavate punktide osas kahtlusi või tabelis toodud parandustoimingud ei lahenda probleemi, konsulteerige juhiste saamiseks müügifirmaga. Sümptom Kontrollige Ekraanile ilmub näit „U01”. • Patareid on tühjad. Seade ei tööta. • Kontrollige, kas patareid on õigesti sisestatud. • Seadet ei saa arvutiga ühendamisel kasutada. Kui ekraanile ilmub „hold”, ei ole sead• HOLD-funktsioon on sisse lülitatud (¼ lk 5).
Sümptom Kõlarist ei kosta heli. Faili või kausta ei saa kustutada. Kontrollige • Heli ei kosta, kui olete ühendanud kuularid. • Fail on kustutuskaitsega (¼ lk 19). • Kaust on juba tühi. Faili ei saa ümber tõsta. • Faile ei saa ümber tõsta kausta, kus on juba 99 faili. • A, B, C ega S kaustast ei saa faili dikteerimise kausta ümber tõsta. • S kaustast saab faile ümber tõsta ainult juhul, kui sisestate kehtiva salasõna. Esitada ei ole võimalik.
Veaotsingu juhend Sümptom Heli on moonutatud. Toimuva salvestuse kõrvaklappidega kuulamisel on heli moonutatud. Kui seade on ühendatud arvutiga, ilmub ekraanile teade. Kostab müra. RQT8828 Voice Editing ei käivitu või ei tööta korralikult. 32 Kasutasin seadme komplektis olevat dikteerimisjuhet, kuid mikrofoni tundlikkus ei paranenud. Arvutis on kõnetuvastustase endiselt madal. Heli ei õnnestu Voice Editing tarkvaraga tekstiks muuta.
Müügi- ja hooldusteave (Suurbritannias ja Iiri Vabariigis) Klienditeeninduskeskus • Suurbritannias: 08705 357357 • Iiri Vabariigis: 01 289 8333 • Toote kohta leiate teavet meie veebilehelt • E-post: customer.care@panasonic.co.uk Kas olete huvitatud laiendatud garantii ostmisest? Palun helistage 0870 240 6284 või külastage meie veebikülge www.panasonic.co.uk/guarantee.
Hooldus ja kasutamine Kõrvaklappide, kuularite või mikrofoni kaablist põhjustatud raadiohäirete ennetamiseks kasutage ainult sobivaid tarvikuid, mille kaabli pikkus on alla 3 m. Patareid • Ärge eemaldage patareidelt kattekihti ning ärge neid kasutage, kui kattekiht on maha koorunud. • Patareide sisestamisel jälgige õiget polaarsust (+ ja -). • Ärge kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid ega uusi ja tühjenenud patareisid.
Ettevaatusabinõud kõrvaklappide või kuularitega kuulamisel • Ärge kasutage kõrvaklappe või kuulareid suure helitugevusega. Kõrvaarstid ei soovita kõrvaklappidega pikemat aega kuulata. • Kui kõrvad hakkavad undama, siis vähendage helitugevust või lõpetage kõrvaklappide kasutamine. • Ärge kasutage mootorsõiduki juhtimise ajal. See võib tekitada liiklusohtliku olukorra ning on mitmetes riikides seadustega keelatud.
Hooldus Ärge puhastage seadet bensiini, lahusti ega alkoholiga. • Lahustid võivad põhjustada korpuse deformeerumist ja pinnakatte mahakoorumist. • Pühkige tolmu ja sõrmejälgi pehme kuiva lapiga. Tugevalt määrdunud seadme puhastamiseks niisutage lapp veega, väänake korralikult kuivaks ja puhastage. Pärast tugevalt määrdunud seadme puhastamist kuivatage see kuiva lapiga. • Ärge kasutage puhastusvahendeid ega keemiliselt töödeldud puhastuslappe.
Tehnilised andmed Patarei kasutusaeg: 39.3 mm x 105.5 mm x 17.2 mm 38.8 mm x 105 mm x 14 mm umbes 62 g (RR-US470)/61 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430) umbes 39 g (RR-US470)/38 g (RR-US455/RR-US450/RR-US430) 0 ° C - 4 0 °C 256 MB (RR-US470)/128 MB (RR-US455/RR-US450)/64 MB (RR-US430) [Kasutades temperatuuril 25 °C, tasapinnalisel stabiilsel alusel] Patareide kasutusaeg võib sõltuvalt töötingimustest olla lühem.
- Kui näete seda sümbolitTeave kasutajatele elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemise kohta (kodumajapidamistes) See sümbol toodetel ja / või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ei tohi visata ära koos tavaliste majapidamisjäätmetega. Nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks tuleb need tooted viia sihtotstarbelisse kogumispunkti, kus need võetakse vastu tasuta.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Veebilehekülg: http://panasonic.