Operating Instruction

RQT8828

• Tõlke (ja tõlgenduse) funktsiooniga pakutakse vaid ühte võimalikest variantidest, nende täpset

vastavust ei saa garanteerida. Tootja ei võta endale mingit vastutust tõlkefunktsiooni tulemuste eest.

Lisaks hoiduge palun toimetamata tõlgete (tõlgenduste) tulemuste kirjastamisest, müügist või

levitamisest, kuna sellega võite rikkuda autorikaitseseadust.

• Mürasummutusfunktsioon ei pruugi alati toimida, sõltuvalt salvestuskeskkonnast.

Valides võimalikes piirides (1–5) tugevama mürasummutuse, võib selle tulemusel ka

salvestatud kõne muutuda vaiksemaks ning selle omadused võivad muutuda.

• Mõne arvutiga võib tekkida probleeme salvestamisel ja funktsioonide kasutamisel.

Pidage silmas, et Panasonic ja Panasonicu turustajad ei vastuta mingite kaotatud audioandmete

ega kaudsete kahjude eest, välja arvatud tahtliku või raske hooletuse korral.

Lisad

Mudelite RR-US470, RR-US455 ja RR-US450 korral installige ja kasutage Voice Editing versioon

2.0 Premium Edition tarkvara. Enne nimetatud tarkvara installimist deinstallige järgnev tarkvara.

Kahte helifailide haldustarkvara versiooni ei saa ühele arvutile installida.

- Voice Editing Ver.1.0 Premium Edition - Voice Editing Ver.1.0 Light Edition D-snap Audio tarbeks

- Voice Editing Ver.1.0 Professional Edition - Voice Editor 3

- Voice Editing Ver.1.0 Standard Edition - Voice Editor 2

- Eelmised Voice Editing tarkvara versioonid (Panasonicu diktofonidel RR-US360/RR-US361)

- SD Voice Editor Ver. 1. x

Kui kasutate mudelit RR-US430, installige Voice Editing versioon 2.0 Standard Edition.

Varasemad versioonid ei toimi mudeliga RR-US430. Standard Edition tarkvara saab installida arvutile,

millele on juba varasem versioon varem installitud. Kui installite selle samale arvutile, ilmub

paremal kujutatud uus töölaua ikoon. Ainult ühe tarkvara väljaande kasutamiseks

deinstallige mõlemad ja seejärel installige soovitud väljaanne.

S ealhulgas funktsioonid kasutam iseks koos D ragon, N aturallyS peaking dikteerim istarkvaraga (m üügil eraldi,

tootja N uance C om m unications, Inc.). T äpsem at teavet D ragon, N aturallyS peaking tarkvara kohta leidub

N uance C om m unications-i veebiküljel:

http://w w w .nuance.com /dragon/

Sealhulgas funktsioonid kasutamiseks koos Dragon, NaturallySpeaking dikteerimistarkvaraga

(müügil eraldi, tootja Nuance Communications, Inc.). Täpsemat teavet Dragon, NaturallySpeaking tarkvara

kohta leidub Nuance Communications-i veebiküljel:

http://www.nuance.com/dragon/

CMY

Acr585.pdf 25.06.2008 12:28:54