Operation Manual
VQT2M19
9
ESPAÑOL
La grabación se interrumpe automáticamente cuando hay silencio durante
unos 3 segundos. Si la unidad detecta sonido, la grabación se reanuda.
• Pulse [STOP] para detener la unidad.
1
Pulse y mantenga pulsado [
•
A-B
/
MENU
] durante 1
segundo o más.
Se muestra “ ” (parpadeo).
2
Pulse +, – para seleccionar “ ” y pulse
q
/
g
para
introducir.
3
Pulse
u
,
i
para seleccionar “ ” y pulse
q
/
g
para introducir.
Entonces se mostrará “ ”.
Inicie la grabación para activar esta función. Cuando la función VAS
está activada y la grabación se pone en pausa durante la grabación,
“
” y el indicador de grabación parpadean.
Cancelación de la función VAS:
Seleccione “ ” y entre en el paso
3
.
* Desactive la función cuando vaya a grabar asuntos importantes.
* Pulse [STOP] para interrumpir el ajuste a mitad del proceso.
Confirmar tiempo de
grabación posible
1
Pulse y mantenga pulsado [FOLDER/SPEED] 1
segundo o más durante la grabación o mientras la
unidad está parada.
El tiempo de grabación posible se visualiza durante 3 segundos
aproximadamente.
Cuando quede poca∗ memoria restante durante la grabación, la pantalla
cambia automáticamente a pantalla de tiempo de grabación restante.
* Cuando el tiempo de grabación posible es de 1000 horas o más se
visualiza “
”. (Modelo RR-US591 solamente)
La pantalla “ ” durante la parada muestra la memoria restante
aproximada.
“ ” se enciende en respuesta al tiempo restante.
Cuando quede poca∗ memoria restante, “
” parpadea.
∗
Cuando el tiempo de grabación restante disminuye por debajo de 1 hora.
Impedir una grabación innec-
esaria (VAS)
89
La velocidad de reproducción se puede ajustar en 21 pasos diferentes (50% a 200%).
1
Pulse [FOLDER/SPEED] durante la reproducción.
La visualización del ajuste de la velocidad de reproducción aparece.
La cifra de 2 dígitos representa un paso de velocidad.
(La cifra vuelve al número de archivo después de terminar de
visualizarse el ajuste de la velocidad de reproducción.)
2
Pulse
u
,
i
para seleccionar la velocidad de
reproducción.
Cuando pulsa
i
, la velocidad de reproducción aumenta y “ ”
(parpadeando) se mueve hacia la derecha.
Cuando pulsa
u
, la velocidad de reproducción disminuye y “
”
(parpadeando) se mueve hacia la izquierda.
3
Pulse
q
/
g
para introducir.
* Pulse [STOP] para interrumpir el ajuste a mitad del proceso.
* Cuando se reproduce con otra velocidad que no sea la del 100%, la
barra de la parte superior parpadeará y “
SPEED
” se encenderá.
Reducción de ruido (ajuste EQ)
Esta función facilita oír sonidos durante la reproducción.
No podrá utilizar este ajuste cuando se haya seleccionado “
”.
1
Pulse y mantenga pulsado [
•
A-B
/
MENU
] durante 1
segundo o más durante la reproducción.
La visualización del ajuste EQ aparece.
2
Pulse
u
,
i
para seleccionar “ ” “ ” o “ ” “ ” y
pulse
q
/
g
para introducir.
Cuando se selecciona “ ” se reduce el ruido de gama alta.
Cuando se selecciona “
” se reducen ambos, el ruido de gama alta y
el ruido de gama baja.
Después del ajuste, “
” se visualiza durante la reproducción.
Cancelación de la reducción de ruido (ajuste EQ):
Seleccione “ ” y entre en el paso
2
.
* Pulse [STOP] para interrumpir el ajuste a mitad del proceso.
*
Cuando se activa EQ, la voz humana se puede oír más fácilmente.
Sin embargo los componentes de otras gamas de sonido se reducen.
Ajuste de la función de control
de velocidad de reproducción
4475AA'A5R836/AKPFF4475AA'A5R836/AKPFF ඦᓟඦᓟ