Operation Manual
VQT2M19
9
ITALIANO
La registrazione si arresta automaticamente se il silenzio continua per
circa 3 secondi. Se l’unità rileva il suono, la registrazione continua.
• Premere [STOP] per arrestare l’unità.
1
Mantenere premuto [
•
A-B
/
MENU
] per 1 o più secondi.
Viene visualizzato “ ” (lampeggiante).
2
Premere +, – per selezionare “ ” , e premere
q
/
g
per confermare.
3
Premere
u
,
i
per selezionare “ ”, e premere
q
/
g
per confermare.
Viene poi visualizzato “ ”.
Cominciare a registrare per attivare questa funzione. Quando la
funzione VAS è attivata e si fa una pausa durante la registrazione, “
”
e l’indicatore di registrazione lampeggiano.
Cancellazione della funzione VAS:
Selezionare “ ”, quindi confermare al passo
3
.
* Disattivare la funzione quando si registrano cose importanti.
* Premere [STOP] per interrompere l’impostazione in corso.
Controllo del tempo di regist-
razione possibile
1
Mantenere premuto [FOLDER/SPEED] per 1 secondo
o più mentre l’unità registra o è ferma.
Il tempo di registrazione possibile viene visualizzato per 3 secondi
circa.
Se rimane soltanto poca∗ memoria durante la registrazione, l’indicazione si
cambia automaticamente in quella del tempo di registrazione restante.
* Se il tempo di registrazione possibile è di 1000 ore o maggiore, viene
visualizzato “
”. (RR-US591 soltanto)
“ ” durante l’arresto mostra la memoria approssimativa restante.
“
” si accende secondo il tempo restante.
Se rimane soltanto poca∗ memoria, “
” lampeggia.
∗ Quando il tempo di registrazione restante scende sotto 1 ora.
Prevenzione delle registrazio-
ni inutili (VAS)
È possibile regolare la velocità di riproduzione su 21 livelli diversi (dal 50% al 200%).
1
Premere [FOLDER/SPEED] durante la riproduzione.
Appare la schermata di regolazione della velocità di riproduzione.
La figura a 2 cifre rappresenta un livello di velocità.
(Il numero torna al numero del file alla fine della schermata di
regolazione della velocità di riproduzione.)
2
Premere
u
,
i
per selezionare la velocità di riproduzione.
Quando si preme
i
, la velocità di riproduzione aumenta e “ ”
(lampeggiante) si sposta a destra.
Quando si preme
u
, la velocità di riproduzione si riduce e “
”
(lampeggiante) si sposta a sinistra.
3
Premere
q
/
g
per confermare.
* Premere [STOP] per interrompere l’impostazione in corso.
* Quando si esegue la riproduzione a una velocità diversa dal 100%, la
barra in alto lampeggia e “
SPEED
” si illumina.
Riduzione del rumore (impostazione EQ)
Questa funzione rende più facile ascoltare il suono durante la riproduzione.
Ciò non è possibile se si è selezionato “ ”.
1
Mantenere premuto [
•
A-B
/
MENU
] per 1 o più secondi
durante la riproduzione.
Appare la schermata dell’impostazione EQ.
2
Premere
u
,
i
per selezionare “ ” “ ” o “ ” “ ”, e
premere
q
/
g
per confermare.
Selezionando “ ” si riduce il rumore della gamma degli alti.
Selezionando “
” si riducono entrambi i rumori della gamma degli alti
e dei bassi.
Dopo l’impostazione, l’indicazione “ ” viene visualizzata durante la riproduzione.
Cancellazione della riduzione del rumore (impostazione EQ):
Selezionare “ ”, quindi confermare al passo
2
.
* Premere [STOP] per interrompere l’impostazione in corso.
*
Quando EQ è impostato su On, la voce umana può essere sentita più
facilmente. Le componenti delle gamme degli altri suoni vengono però ridotte.
Impostazione della funzione di con-
trollo della velocità di riproduzione
29
4475AA'A+V836/AKPFF4475AA'A+V836/AKPFF ඦᓟඦᓟ