Priručnik za uporabu IC snimač (diktafon) Model br. RR-US950 RR-US750 Ilustracija prikazuje model RR-US750. Poštovani kupče Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalnu učinkovitost i sigurnost, molimo pročitajte pažljivo ovaj priručnik. Prije uključivanja, uporabe ili podešavanja proizvoda, molimo pročitajte priručnik u potpunosti. Molimo čuvajte ovaj priručnik za buduću uporabu.
Uživajte s ovim uređajem Snimanje Sastanak Predavanje Diktat Reprodukcija ● Snimljena datoteka na zvučnik ● MP3 glazbena datoteka ili slušalice (nisu isporučene) RQT9124 Spajanje uređaja na računalo Uporaba računala ● Napunite bateriju ● Kopirajte/organizirajte (obrišite) snimljene datoteke/preslušajte ih Iz računala ● Prebacite MP3 glazbene datoteke Isporučena oprema Molimo vas provjerite i raspoznajte isporučenu opremu. Kada naručujete rezervne dijelove, navedite brojeve iz zagrada.
Napredne radnje Spajanje uređaja na računalo...................................... 27 Otvaranje mape uređaja uporabom računala............ 28 Unošenje datoteka snimljenih ovim uređajem u računalo/Organizirane mape....................................... 29 Vraćanje datoteka poslanih računalu u uređaj.......... 30 Slušanje muzike na uređaju (Prosljeđivanje MP3 glazbenih datoteka u uređaj).... 31 Slušanje muzike na uređaju (Reproduciranje MP3 glazbenih datoteka na uređaju).. ..................................
Nazivi dijelova Glavna jedinica Indikator snimanja LCD zaslon + (Glasnoća) Zoom mikrofon (prednji) (Brzo nazad) (Start/Stop/Ulaz) (Glasnoća) (Brzo naprijed) REC/PAUSE (STOP) ●FOLDER/-MENU/INDEX/ DIVIDE REPEAT ERASE Prekidač položaja snimanja (ZOOM/WIDE/MANUAL) USB priključak Ugrađeni mikrofon Priključak za slušalice HOLD Zoom mikrofon (stražnji) Ugrađeni zvučnik Poklopac baterije Rupa za ručnu vezicu Donja strana RQT9124 Zaslon Preostala memorija/Razina snimanja Mod snimanja Stereo/Mono : Mapa Broj
Umetanje/Punjenje baterije 1 2 3 AAA baterija (isporučena) Utvrdite da su baterije umetnute u ispravnom smjeru. ●A ko se koriste punjive baterije, preporučamo uporabu Panasonic punjivih baterija. ● Ne zagrijavajte niti izlažite plamenu. ● Ne ostavljajte bateriju u autu za zatvorenim vratima i prozorima izloženom direktnom sunčevom svjetlu duže vrijeme. Punjenje baterije uporabom računala STOP ● Pritisnite da zaustavite uređaj. ● Prethodno uključite računalo. 1 Umetnite USB kabel u uređaj.
Funkcija zadržavanja - Hold Uključivanje/isključivanje Prije korištenja, postavite Hold na Off (isklj.), a kada završite postavite Hold na On (uklj). Ovaj uređaj ne posjeduje tipku za uključivanje. Hold uklj. Hold isklj. RQT9124 ■ Hold funkcija Ova funkcija spriječava slučajno upravljanje uređajem kada ga stavite u džep ili torbu. Također sprečava trošenje baterije uslijed slučajnog rada uređaja. ■ Kada Hold postavite na On (uključeno) Rad tipki se zanemaruje čak i kada greškom pritisnete tipke.
Nakon umetanja baterije kada nije postavljeno vrijeme, na zaslonu treperi “ ”. (Nakon približno 1 minute prikaz se mijenja u “ ” (treperi) u Hold isklj. stanju. Sat se koristi za spremanje datuma snimanja i podešavanje snimanja s timerom. Prvo podesite vrijeme. Snimanje je moguće čak i ako sat nije podešen. Međutim, datum snimanja i vrijeme početka snimanja se prikazuje kao “ ”. STOP Kada treperi “ “. ● Postavite Hold na isključeno ( 1 str. 6). Pritisnite +.
Postavke snimanja Uređaj ima 4 postavke snimanja koje se odnose na kvalitetu snimanja. Uporabom različitih kombinacija postavki snimanja možete podesiti kvalitetu zvuka sukladno situacijama snimanja. RQT9124 Postavka snimanja Sadržaj postavke i prikaz Mod snimanja ( str. 9) Visoka kvaliteta Stereo/Mono ( str. 14) Stereo Mono : : Osjetjivost mikrofona ( str. 14) Visoko Normalno Nisko : : : Zoom mikrofon ( str. 15) Uklj. zoom mikrofon : Isklj. zoom mikrofon : nema prikaza Kada treperi “ “.
1 Gurnite prekidač položaj snimanja na željeni položaj. Mijenjajte modove sukladno situaciji ( str. 8). Odaberite mapu za snimanje ( desno). Mapa se mijenja svaki put kada pritisnite •FOLDER/ MENU Odaberite između “ ” (tvornička postavka je “ ”). Kada odaberete “ ”, snimka se automatski sprema u “ ” (ako mapa već sadrži 99 datoteka, koristi se sljedeća slobodna mapa ). REC/PAUSE Pritisnite (započinje snimanje). Svaki put kada pritisnete, izmjenjuje se Pauza Snimanje.
Reprodukcija •FOLDER/ MENU STOP ● Postavite Hold na isključeno ( str. 6). STOP ● Pritisnite da zaustavite uređaj. ● Odaberite mapu ( desno). ● Odaberite datoteku za reproduk. ( desno). 1 Pritisnite produkcija) (započinje re- Podešavanje glasnoće Pojačavanje glasnoće: Pritisnite +. Stišavanje glasnoće: Pritisnite -. Raspon glasnoće je od 0 do 20. (Tvornička postavka je 13.) Radnje tijekom reprodukcije Skok (Preskakanje): RQT9124 Pritisnite , .
ALL ALL Proteklo vrijeme reprodukcije ALL Ukupni broj datoteka u A mapi Trenutno vrijeme ■ Kada se zaustavi snimanje ■ Kada pritisnete , za odabir datoteke dok je uređaj zaustavljen Preostala memorija ( str 17). Trenutna postavka XPLPEP EP XPLPEP EP EP snimanja Broj datoteke XPLPEP ALL Kružni prikaz: Datum snimanja → Vrijeme početka snimanja → Vrijeme snimanja Ova informacija vam olakšava traženje datoteka. ALL ALL Ukupni broj datoteka u A mapi Trenutno vrijeme pr.
Brisanje snimljenih datoteka ● Odaberite mapu ( desno). ERASE ERASE STOP tijekom reprodukci1 Pritisnite je ili dok je uređaj zaustavljen Pritisnite , da odaebrete datoteku. Brisanje jedne datoteke Brisanje svih datoteka iz jedne mape Brisanje svih datoteka iz mapa A do D Brisanje svih datoteka iz svih mapa RQT9124 Formatiranje uređaja 12 do :Z aštićene datoteke i datoteke koje se ne mogu reproducirati na ovom uređaju se ne mogu obrisati. 4 Pritisnite za unos.
Zaključavanje snimljenih datoteka (Zaštita datoteke) Zaključane datoteke se ne mogu obrisati na ovom uređaju (osim formatiranjem). Koristite ovu funkciju da zaštitite datoteke. STOP 1 •FOLDER/ MENU Pritisnite i držite ne prikaže izbornik. Prikazuje se “ dok se ” (treperi). Pritisnite+,-i , da odaberete “ ” i pritisnite za unos. (Pritisnite +, - za pomak na i pritisnite da odaberete “ ”.) Pritisnite , rete datoteku. Pritisnite za unos.
Mijenjanje postavki snimanja (Stereo/Mono, osjetljivost mikrofona) •FOLDER/ MENU STOP Prebacivanje Stereo/Mono ● Postavite prekidač položaja snimanja na “MANUAL” ( str. 8). STOP ● Pritisnite da zaustavite uređaj. 1 •FOLDER/ MENU Pritisnite i držite ne prikaže izbornik. dok se Prikazuje se “ ” (treperi). Pritisnite , “ ” i pritisnite da odaberete za unos. Mjenjanje osjetljivosti mikrofona ● Postavite prekidač položaja snimanja na “MANUAL” ( str. 8). STOP ● Pritisnite da zaustavite uređaj.
Mjenjanje postavki snimanja (Zoom mikrofon)/Nadziranje tijekom snimanja Prebacivanje Stereo/Mono ●P ostavite prekidač položaja snimanja na “MANUAL” ( ● Postavite na “ ” ( str. 14). STOP ● Pritisnite da zaustavite uređaj. 1 Pritisnite i držite izbornik. Prikazuje se “ •FOLDER/ MENU dok se ne prikaže ” (treperi). Pritisnite , da odaberete “ ” i pritisnite za unos. Pritisnite “ ” ili “ Zoom uključen str. 8).
Snimanje s brojačem vremena (timerom) Brojač vremena (timer) za snimanje može se postaviti da se u određeno vrijeme napravi snimku. Snimanje automatski počinje u vrijeme početka i završava u vrijeme završetka. ● Prethodno postavite vrijeme ( str. 7). ● Odaberite mapu za snimanje i položaj snimanja ( str. 8, 9). •FOLDER/ MENU STOP ● Pritisnite da zaustavite uređaj.
Sprečavanje nepotrebnog snimanja (VAS)/Utvrđivanje mogućeg (preostalog) vremena snimanja •FOLDER/ MENU Snimanje se automatski prekida kada tišina traje oko 3 sekunde. Ako uređaj detektira zvuk, snimanje se nastavlja. ● Pritisnite Indikator snimanja STOP 1 STOP da zaustavite uređaj. •FOLDER/ MENU Pritisnite i držite se ne prikaže izbornik. Prikazuje se “ dok ” (treperi). Pritisnite +, - da odaberete “ ” i pritisnite za unos. 4 Pritisnite , “ ” i pritisnite za unos.
Podešavanje funkcije kontrole brzine reprodukcije Brzina reprodukcije se može podesiti u 5 koraka. 1 •FOLDER/ MENU Pritisnite i držite tijekom reprodukcije dok se ne prikaže “ (treperi) i “SPEED” (svijetli). “ •FOLDER/ MENU ” se ne prikazuje kada je odabrano “ ”. Pritisnite Pritisnite Kada pritišćete Kada pritišćete da odaberete “SPEED” i pritisnite , XP ALL RQT9124 18 Pritisnite SPEED da odaberete brzinu reprodukcije. ×0.75 SPEED za unos.
•FOLDER/ MENU STOP Smanjenje šuma (EQ postavka) Djelomično ponavljanje reprodukcije Ova funkcija omogućuje lakše slušanje zvuka tijekom reprodukcije. Ne možete izvršiti ovo podešavanje dok je odabrano “ ”. Funkcija djelomičnog ponavljanja reprodukcije: Kada se pritisne tijekom reprodukcije, reprodukcija se ponavlja oko 5 sekundi od te točke. 1 •FOLDER/ MENU Pritisnite i držite tijekom reprodukcije dok se ne prikaže “ ” (treperi) i “SPEED” (svijetli). Pritisnite za ulaz.
Ponavljanje/Uzastopna reprodukcija, reprodukcija A-B ponavljanje Ponavljanje/Uzastopna reprodukcija REPEAT REPEAT Svaki put kada pritisnete , način reprodukcije se mjenja kako slijedi. ALL Uzastopno se reproduciraju odabrana datoteka i sve do posljednje datoteke u odabranoj mapi. Uređaj se zaustavlja kada završi reprodukcija. (Tvornička postavka je “ALL”.) ALL Uzastopna reprodukcija svih datoteka u mapi. Kada završi reprodukcija jedne datoteke uređaj se zaustavlja.
Dijeljenje datoteke 1 Tijekom reprodukcije pritisnite na mjestu gdje želite razdijeliti datoteku. Reprodukcija se zaustavALL lja i prikazuju se “ “ (treperi) i “ “ (svijetli). (“ “ se ne prikazuje kada je postavljeno djelomično ponavljanje reprodukcije Pritisnite i pritisnite unos. da odaberete “ za ” Pritisnite , da odaberete “ ” i pritisnite za unos. “ ” i proteklo vrijeme reprodukcije na točki dijeljenja trepere neko vrijeme tijekom dijeljenja.
Indeks funkcija Riječ indeks predstavlja oznaku (točku) koja se dodaje na željenu točku kraja kada se reprodukcija preskače. Kada pritisnete , tijekom reprodukcije, reprodukcija se prebacuje na najbližu indeks točku. Maksimalni broj indeks točaka je 16 po jednoj datoteci. Dodavanje indeksa tijekom snimanja 1 Pritisnite na mjestu gdje želite dodati indeks. “ “ i proteklo vrijeme snimanja na toj točki trepere 2 sekunde. Snimanje se nastavlja.
● Odaberite datoteku ili mapu kojoj ćete brisati indeks ( str. 19). STOP ● Pritisnite da zaustavite uređaj. Pritisnite i držite prikaže izbornik. Prikazuje se “ •FOLDER/ MENU dok se ne ” (treperi). Pritisnite +, - da odaberete “ ” i pritisnite za unos. Pritisnite datoteku. , Pritisnite 5 Pritisnite , da odaberete “ ” i pritisnite za unos. “ ” se prikazuje kada je za unos. završeno brisanje indeksa. Može proći nekoliko sekundi dok se ne završi brisanje.
Funkcije sigurnosti Ako postavite lozinku, autentifikacija lozinkom je potrebna pri reprodukciji ovim uređajem ili spajanju na računalo. Kada se uređaj izgubi ili je ukraden, snimljeni podaci pohranjeni u uređaju ne mogu se reproducirati niti računalo prepoznaje ovaj uređaj tako dugo dok se ne unese lozinka. Ako zaboravite lozinku, ne možete re4 Pritisnite +, - da odaberete broj i producirati datoteke u mapama A do D. pritisnite za unos.
Izvršite korak 4 na str. 24 (Unesite lozinku). ■ Kada je lozinka ispravna ● Sigurnosna zaštita se privremeno isključuje, a audio datoteke se mogu reproducirati. (“ ” treperi kod privremenog otključavanja.) ● U donjim slučajevima ponovno se postavlja zaštita. ● Kada ne upravljate uređajem više od 15 minuta i kada se uređaj isključi dok je zaustavljen ( str. 6). ● Kada u situaciji bez radnje uključite HOLD i kada ne isključite HOLD duže od oko 15 min. ( str. 6).
Isključivanje zvučnog signala Presnimavanje na druge uređaje 1 •FOLDER/ MENU STOP •FOLDER/ MENU Pritisnite i držite dok se ne prikaže izbornik. Prikazuje se “ peri). Pritisnite +, - da odaberete “ ” i pritisnite za unos. Pritisnite , da odaberete “ ” i pritisnite za unos. AM PM Uključivanje zvučnog signala: Odaberite “ ” u koraku i potvrdite. RQT9124 lijevo). ” (tre- AM PM 26 ● Dok kopirate isključite zvučni signal ( ● Pritisnite STOP u bilo kojem trenutku da prekinete postupak.
Spajanje uređaja na računalo 1. Umetnite USB kabel u uređaj. 2. Umetnite USB kabel u računalo. ■ Odspajanje USB kabla Dva put kliknite ikonu (Windows 2000/Windows XP: [ ], Windows Vista: [ ]) u traci sa zadacima na dnu računalnog zaslona i slijedite upute na zaslonu za odspajanje USB kabla. (Ikona se možda neće prikazati ovisno o postavkama OS-a.) Kada je kabel odspojen, ugasite uređaj. ■ Funkcija pohranjivanja na USB “ ” se prikazuje na zaslonu uređaja kada računalo prepozna uređaj.
Otvaranje mape uređaja uporabom računala Crteži prikazuju Windows XP (OS). Prikaz se može razlikovati ovisno o operativnom sustavu. ●P rethodno spojite uređaj na računalo ( str. 27). 1. Kliknite [Start] → [My Computer (“Computer” za Windows Vista)] Uređaj se prikazuje kao uklonjivi disk. 2. Kliknite desnom tipkom da otvorite uklonjivi disk (ovaj uređaj). Prikazuju se mape u uređaju (A do D, MUSIC). (Prikazane su kao u prikazu uređaja.) RQT9124 3. Kliknite desnom tipkom da otvorite mapu.
Unošenje datoteka snimljenih ovim uređajem u računalo/Organiziranje datoteka 1. O daberite datoteku snimljenu uređajem, kliknite desnom tipkom i odaberite [Copy]. 2. O daberite mapu u računalu, kliknite desnom tipkom i odaberite [Paste] da datoteku unesete u računalo. Mapa u uređaju Mapa u računalu Reproduciranje snimljenih datoteka na računalu: Odaberite datoteku snimljenu uređajem, kliknite desnom tipkom i odaberite [Play].
Vraćanje datoteka unešenih u računalo u ovaj uređaj ● Prethodno otvorite audio mapu (A do D) u uređaju ( str. 28). Vraćanje snimljenih datoteka u uređaj s računala 1. O daberite snimljenu datoteku unešenu u računalo ( str. 29), kliknite desnom tipkom i odaberite [Copy]. 2. O daberite izvornu mapu u uređaju, kliknite desnom tipkom i odaberite [Paste] da vratite snimljenu datoteku. RQT9124 ● Ponovno učitajte datoteke u izvornu mapu iz koje 30 su prenešene datoteke.
Slušanje muzike na uređaju (Prebacivanje MP3 glazbenih datoteka u uređaj) Možete uživati u muzici prebacivanjem MP3 glazbenih datoteka spremljenih u računalu u uređaj. MUSIC A 1. U računalu odaberite MP3 glazbenu datoteku ili mapu u kojoj se nalaze MP3 glazbene datoteke, kliknite desnom tipkom i odaberite [Copy]. M1 A M1-1 A C.mp3 D.mp3 2. O daberite MUSIC mapu u uređaju, kliknite desnom tipkom i odaberite [Paste] za prebacivanje na uređaj. M1-2 A E.mp3 B.
Slušanje muzike na uređaju (Reproduciranje MP3 glazbenih datoteka na uređaju) ● Odspojite USB kabel ( str. 27). STOP ● Pritisnite da zaustavite uređaj. •FOLDER/ MENU STOP •FOLDER/ MENU 1 Pritisnite i držite da odaberete “ ” (MUSIC mapu). Pritisnite , da odaberete datoteku koju želite slušati. XP Broj datoteke ALL Nakon odabira prikazuje se trajanje i ukupni broj glazbenih datoteka. RQT9124 32 Pritisnite dukcija). (počinje repro- Zaustavljanje: Pritisnite ili STOP . ● Pogledajte str.
RQT9124 Uporaba s računalom Kreiranje MP3 glazbenih datoteka Ovaj uređaj nije opremljen funkcijom ili računalnim softverom za stvaranje MP3 datoteke s glazbenog CD-a. Možete kreirati MP3 glazbenu datoteku uporabom odvojeno kupljenog računalnog softvera, itd. Windows XP ili Windows Vista korisnici mogu kreirati MP3 glazbene datoteke uporabom aplikacije Windows Media Player 11. Slijedi primjer uputa pri uporabi Windows XP OS-a i Windows Media Player 11 aplikacije.
Zahtjevi sustava Računalo IBM PC/AT kompatibilno OS • Windows® 2000 Professional XP4 • Windows® XP Home Edition/Professional i SP1, SP2 • Windows Vista™ Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate Sučelje USB priključak (Rad ne može biti zajamčen ako koristite USB razdjelnik (hub) ili produžni kabel. RQT9124 ] Iako su ispunjeni ovdje navedeni zahtjevi sustava, neka osobna računala se ne mogu koristiti. ] Rad nije zajamčen na Windows platformama osim gore navedenih OS-a.
Pitanja i odgovori (često postavljena pitanja) Odgovor Mogu li koristiti softver za • V oice Editing se ne može koristiti uz ovaj uređaj jer se format snimanja razuređivanje zvuka (Voice Editlikuje od formata korištenog u drugim Panasonicovim IC snimačima. Format ing) sadržan u drugim Panasnimanja na ovom uređaju je MP3. Ovaj proizvod nije kompatibilan s softsonicovim IC snimačima? verom za uređivanje zvuka (Voice Editing) koji je sadržan u Panasonicovim IC snimačima koji koriste ADPCM/TRC format.
Vodič za otklanjanje grešaka Prije zahtjeva za popravkom napravite sljedeće provjere. Ako ste u nedoumici oko nekih točaka provjere ili ako rješenje ponuđeno u tablici ne rješava problem, za upute se obratite na mjesto kupnje. Simptom Točke provjere Baterija se ne može napuniti. •K ada koristite punjive baterije koje nisu bile korištene duže vrijeme, može proći određeno vrijeme da započne punjenje.
Simptom Točke provjere Prikaz ”. •A ko je baterija na niskoj razini i nema prikaza na zaslonu, “ ” se prikazuje iako je uređaj spojen na računalo, a računalo ne prepoznaje uređaj. Pri uporabi punjive baterije ( str. 2, 5) nastavite ju puniti. Kada punjenje završi, odspojite uređaj od računala i ponovno ga spojite. •P ri uporabi obične (suhe) baterije, zamjenite ju novom •A ko baterija nije bila umetnuta, umetnite ju. ( str. 5). U prikazu izbornika se ne pojavljuje “ ”. •P ostavljeno je “ ”.
Vodič za otklanjanje grešaka Simptom Točke provjere Snimanje Vrijeme reprodukcije je duže • O visno o kombinaciji postavki snimanja ( str. 8) vrijeme reprodukcije od vremena snimanja. može biti oko 1 ili 2 sekunde duže od vremena snimanja. Ne mogu postaviti snimanje u • T imer pokriva samo 24 sata od trenutnog vremena. određeno vrijeme (timer). •V remenski periodi od 8 sati ili duži ne mogu se postaviti timerom. •P rije postavljanja snimanja timerom podesite vrijeme ( str. 7).
Simptom Točke provjere Reprodukcija Nema zvuka u slušalicama ili se zvuk slabo čuje ili ima šuma. •P rovjerite da je utikač pravilno umetnut. •D a li je utikač prljav? (Obrišite utikač.) Zvuk je izobličen. •S manjite osjetljivost mikrofona ( zvuka. Iz zvučnika se ne čuje zvuk. •N ema zvuka kada spojite slušalice. Čujem šum (buku). •U daljite mobitel od uređaja kada ih zajedno koristite na istom prostoru. str. 19).
Briga i uporaba Da smanjite rizik od radio smetnji uzrokovanih kablom naglavnih slušalica, koristite prikladnu dodatnu opremu s kablovima kraćim od 3m. n Uređaj • Izbjegavajte uporabu ili postavljanje uređaja pored izvora topline. Ne ostavljajte ga u automobilu izloženom direktnom sunčevom svijetlu duže vrijeme sa zatvorenim prozorima i vratima. • Da izbjegnete uništenje uređaja, ne izlažite ga kiši, vodi ili drugim tekućinama. •Z vučnik računala nema magnetski oklop (štit).
Održavanje Ostalo n Mjere opreza za slušanje uporabom naglavnih ili ušnih slušalica • Ne koristite slušalice pri velikoj glasnoći. Stručnjaci savjetuju izbjegavanje dugotrajnog slušanja. • Ako u ušima osjetite zvonjenje (zujanje), smanjite glasnoću ili prekinite uporabu. • Ne koristite uređaj dok upravljate vozilom. To može uzrokovati prometnu nesreću i u mnogim zemljama je zabranjeno. • Morate obratiti posebnu pozornost ili privremeno prekinuti uporabu u potencijalno opasnim situacijama.
-Ako vidite ovaj simbolInformacije o odlaganju električne i elektroničke opreme (privatna kućanstva) Ovaj simbol na proizvodima i/ili popratnim dokumentima znači da bi iskorištene električne i elektroničke proizvode trebalo odvajati od ostalog otpada u kućanstvu. Za ispravno odlaganje, pohranu i recikliranje, te proizvode odnesite na za to predviđena sabirališta gdje će biti besplatno prihvaćeni. U nekim zemljama možda ćete proizvod moći vratiti mjesnom trgovcu prilikom kupnje istovjetnog novog uređaja.
Punjiva baterija DC 1.2V Ni-MH × 1 Baterija DC 1.5V AAA LR03 × 1 Spec. punjenja Samo USB punjenje. Vrijeme punjenja oko 2 sata. Zvuk Frek. uzorkovanja (Stereo/Mono) XP: 44.1 kHz/44.1 kHz LP: 22.05 kHz/16 kHz EP: 11.025 kHz/8 kHz Format snimanja MP3 Bit rate za reprodukciju (mapa MUSIC) 8 kbps do 320 kbps Frekvencija uzorkovanja za reprodukciju (mapa MUSIC) 8 kHz do 48 kHz Frekvencijski raspon -10dB (RecPlay, Mono) XP: 180 Hz do 15.000 Hz LP: 180 Hz do 6.200 Hz EP: 180 Hz do 3.
Standardno vrijeme snimanja Mod snimanja RR-US950 RR-US750 Bit rate XP 36h. 10min. 18h. 00min. 128kbps LP 72h. 30min. 36h. 10min. 64kbps EP 145h. 10min. 72h. 30min. 32kbps XP 72h. 30min. 36h. 10min. 64kbps LP 145h. 10min. 72h. 30min. 32kbps EP 290h. 20min. 145h. 00min. 16kbps Stereo Mono Težina Oko 56g s baterijom Oko 44g bez baterije Max. dimenzije (Š×V×D) 33.6mm × 115mm × 17.6mm Dimenzije kućišta (Š×V×D) 33.1mm × 115mm × 14.
OPREZ Postoji opasnost od eksplozije ako se pogrešno postavi baterija. Bateriju zamjenite samo istom ili ekvivalentnom vrstom koju preporučuje proizvođač. Odložite istrošenu bateriju sukladno uputama proizvođača. Prejaki zvučni tlak iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha. Ostalo Ovaj uređaj može primiti radio smetnje uzrokovane uporabom mobilnih telefona. Ako se pojave takve smetnje, molimo vas povećajte razmak između uređaja i mobilnog telefona.
n Alergije Prekinite uporabu ako osjetite nelagodu pri uporabi ušnih slušalica ili bilo kojeg dijela uređaja koji je u kontaktu s vašom kožom. Nastavak uporabe može uzrokovati osip ili druge alergijske reakcije. RQT9124 Ovaj uređaj može primiti radio smetnje uzrokovane uporabom mobilnih telefona. Ako se pojave takve smetnje, molimo vas povećajte razmak između uređaja i mobilnog telefona.
RQT9124 Ostalo
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Internetska stranica: http://panasonic.net Sukladno direktivi 2004/108/EC, članak 9 (2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
