Operating instructions
VQT2Y41
5
ESPAÑOL
La pantalla cambia según los niveles de
grabación.
En estéreo, lado superior: canal izquierdo (L)/
Lado inferior: canal derecho (R)
Tiempo transcurrido de grabación
(Parpadea durante la pausa.)
Para parar:
Pulse [STOP].
* Incluso aunque cambie la posición del interruptor de posición
de grabación durante la grabación, el ajuste no cambiará hasta
que la grabación haya finalizado.
* Cambie el modo de grabación si es necesario (
➜
derecho).
* No bloquee con la mano el micrófono zoom o el micrófono
incorporado durante la grabación.
* Note que si sus dedos o un objeto tocan esta unidad durante la
grabación, el ruido producido se grabará por el micrófono.
La luz se mantiene encendida.
(Parpadea durante la pausa.)
Visualización durante la grabación
Grabación
• Conecte la alimentación (
➜
página 3).
• Pulse [STOP] para detener la unidad.
1
Mueva el interruptor de posición de grabación para
seleccionar una posición.
Cambie de modos según las situaciones (
➜
página 4).
2
Seleccione una carpeta para grabación.
La carpeta cambia cada vez que pulse [FOLDER/SPEED].
Seleccione entre “
” (El ajuste de fábrica es “ ”.).
Cuando seleccione “
”, la grabación se guarda automáticamente
en “
” (Si la carpeta ya contiene 99 archivos, se utiliza la siguiente
carpeta con espacio grabable.).
3
Pulse [REC/PAUSE] (Comienza la grabación).
Cada vez que pulse
Pausa
La grabación se reanuda
[Carpeta] para esta unidad significa lugares donde se almacenan
los archivos de grabación (música). Hay cuatro carpetas de audio
“
” y una carpeta de música “ ” en esta unidad.
Utilizar cada carpeta según los fines de la grabación le permitirá
posteriormente buscar los archivos fácilmente. Puede guardarse un
máximo de 99 archivos en cada carpeta de audio de
a .
Carpeta
Los datos de audio grabados desde el punto de partida hasta el
punto final se guardan como archivo.
Los datos guardados se denominan archivo.
Archivo
Cómo ajustar el modo de grabación
(PCM/XP/LP/SLP)
• Pulse [STOP] para detener la unidad.
1
Pulse y mantenga pulsado [
•
A-B
/
MENU
] durante
1 segundo o más.
Se muestra “ ” (parpadeo).
(El ajuste de fábrica es “XP”.)
2
Pulse
q
/
g
para introducir.
3
Pulse
u
,
i
para seleccionar entre “PCM”, “XP”, “LP” y
“SLP” y pulse
q
/
g
para introducir.
* Si le molesta el ruido producido al grabar/reproducir en el modo SLP,
utilice otro modo.
85