Operating instructions
VQT2Y41
16
96
Requisitos del sistema
Ordenador
Equipos compatibles IBM PC/AT, Macintosh
Sistema
operativo
•
Windows
®
2000 Professional SP4
•
Windows
®
XP Home Edition/Professional y SP2,
SP3
•
Windows Vista
®
Home Basic/Home Premium/
Business/Ultimate y SP1, SP2
•
Windows
®
7 Starter/Home Basic/Home
Premium/Professional/Ultimate
Versión
preinstalada
Mac OS X 10.2.8 a 10.6
Interfaz
Puerto USB (No se puede garantizar el funcionamiento si se usa
un concentrador USB o un cable alargador.)
✽
Aunque se cumplan los requerimientos del sistema mencionados en este manual, algunos
ordenadores personales no se podrán utilizar.
✽
(Macintosh) Este software funciona en la unidad estándar del SO.
✽
La operación solo se garantiza con sistemas operativos compatibles.
✽
No se garantiza el funcionamiento en un sistema operativo actualizado.
✽
No se garantiza el funcionamiento en ordenadores de fabricación casera.
✽
Cuando utilice el Reproductor de Windows Media
®
Player, su ordenador deberá cumplir
con los requisitos del sistema del Reproductor de Windows Media
®
Player. Para más
detalles sobre Windows Media
®
Player, consulte con Microsoft Corporation.
✽
Microsoft, Windows, Windows Media y Windows Vista son marcas registradas o marcas
comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
✽
Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 de Fraunhofer IIS y Thomson.
✽
IBM y PC/AT son marcas registradas de International Business Machines Corporation de
Estados Unidos.
✽
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc.
✽
Otros nombres de sistemas y nombres de productos que aparecen en este documento
son en general marcas registradas o marcas comerciales de las empresas desarrolladoras
respectivas. Tenga en cuenta que la marca ™ y la marca ® no aparecen en este
documento.
✽
Según el sistema operativo del ordenador, pueden producirse fallos de funcionamiento (por
ejemplo, datos de audio/música que no puedan transferirse o datos transferidos que no
puedan utilizarse). Panasonic y los distribuidores de Panasonic no se responsabilizan de
ninguna pérdida de datos de audio u otros daños directos o indirectos excepto en casos de
negligencia intencional o grave.
✽
Este modelo no es compatible con el formato TRC/ADPCM de las grabadoras CI
fabricadas por Panasonic. Igualmente, los archivos grabados en esta unidad no pueden
ser reproducidos en dichas grabadoras CI y/o los archivos MP3 grabados en esta unidad
no pueden ser leídos utilizando el software de Edición de voz suministrado con dichas
grabadoras CI.
✽
Usted puede transferir el contenido grabado en esta unidad a su PC sin utilizar el software
especial. El software de ordenador (Voice Editing) no se suministra con esta unidad.
Para reducir el riesgo de interferencias radioeléctricas causadas
por cables de cascos auriculares, auriculares o micrófonos, utilice
solamente los accesorios adecuados con un cable de menos de 3 m.
g Unidad
• Evite utilizar o colocar esta unidad cerca de fuentes de calor.
• Para evitar dañar el producto, no lo exponga a la lluvia, al agua o a
otros líquidos.
• El altavoz de la unidad no tiene blindaje antimagnético. No coloque
la unidad cerca de aparatos de televisión, ordenadores personales,
tarjetas magnetizadas (tarjetas de bancos, pases de viajeros) u otros
dispositivos a los que les afecta fácilmente el magnetismo.
g Pilas
• No pele la cubierta de las pilas y no utilice pilas cuya cubierta haya
sido pelada.
• Alinee correctamente los polos ( y ) cuando inserte las pilas.
• No mezcle diferentes tipos de pilas ni tampoco pilas viejas y nuevas.
• Retire las pilas si no piensa utilizar la unidad durante mucho tiempo.
• No las caliente ni las exponga a las llamas.
•
No deje las pilas en un vehículo expuestas a la luz solar directa durante un
periodo prolongado de tiempo con las puertas y ventanas cerradas.
• No intente cargar pilas secas.
•
Manejar mal las pilas puede causar fugas de electrólito y éste, a su
vez, puede dañar los artículos con los que entre en contacto y también
causar un incendio. Si el electrólito se escapa de las pilas, consulte a
su concesionario. Si el electrólito entra en contacto con cualquier parte
de su cuerpo, lave a fondo la parte afectada con agua.
• Mantenga las pilas AAA LR03 fuera del alcance de los niños
pequeños, para evitar que las ingieran. Tragar las pilas por error
puede causar daños en el estómago y en los intestinos.
• Cuando lleve las pilas en un bolsillo o bolsa, asegúrese de que no
haya objetos metálicos como, por ejemplo, collares junto con ellas.
El contacto con metales podría causar cortocircuitos que, a su vez,
pueden causar un incendio. Como medida de seguridad, lleve las
baterías recargables en la caja de transporte de las mismas.
g Alergias
• Deje de utilizar la unidad si nota molestias con los auriculares o con
cualquier otra parte que entre en contacto directo con su piel.
• El uso continuo puede causar sarpullido u otras reacciones alérgicas.
Cuidados y utilización