Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsRXD550E

POSODOBITVE

NASVETI NOVICE PONUDBE

www.panasonic.eu/register

REGISTRIRAJTE SE ZDAJ

Za celinsko Evropo

Osnovna navodila za uporabo

Prenosni stereo CD sistem

Model št. RX-D552

RX-D550

Ta priročnik vsebuje osnovne informacije.

Za podrobna navodila obiščite spodnjo spletno stran.

https://www.panasonic.com/

Proizvajalec:

Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japonska

Pooblaščeni zastopnik v Evropi:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija

Panasonic Corporation

Spletna stran: http://www.panasonic.com

TQBJ2289-1

F1220TM2011

(Zadnja stran izdelka)

Ta navodila za uporabo veljajo za modela RX-D552 in RX-D550.

Če ni drugače navedeno, so slike v teh navodilih za uporabo

model RX-D552.

● D552 : označuje funkcije, ki veljajo samo za RX-D552

● D550 : označuje funkcije, ki veljajo samo za RX-D550

● Če ni navedeno drugače, so postopki opisani za uporabo daljinskega upravljalnika. Uporabite lahko tudi kontrolnike na tej

enoti, če so enaki.

Ⓐ

12 3 4 6

78 9 10 11

12 13

17 18

19 21

14 15

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila

in jih shranite za prihodnjo uporabo.

Dodatki

Pred uporabo te enote preverite priloženo dodatno

opremo.

● Uporabite priloženi napajalni kabel, primeren za gospodinjsko

vtičnico.

● Napajalnega kabla ne uporabljajte z drugo opremo.

● Številke izdelkov, navedene v teh navodilih za uporabo, so

pravilne od decembra 2020. Morda se lahko spremenijo.

Varnostni ukrepi

Enota

● Da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara ali poškodbe

izdelka,

– Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali škropljenju.

– Na to enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino,

na primer vaz.

– Uporabite priporočeno dodatno opremo.

– Ne odstranjujte pokrovov.

– Te enote ne popravljajte sami. Za servisiranje se obrnite na

usposobljeno servisno osebje.

– Pazite, da v enoto ne padejo kovinski predmeti.

– Na to enoto ne postavljajte težkih predmetov.

Napajalni kabel

● Da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara ali

poškodbe izdelka,

– Prepričajte se, da napajalna napetost ustreza napetosti,

označeni na tej enoti.

– Omrežni vtič vtaknite do konca v vtičnico.

– Ne vlecite, upogibajte ali postavljajte težkih predmetov na

kabel.

– Z vtičem ne rokujte z mokrimi rokami.

– Pri odklopu vtiča držite za telo vtiča.

– Ne uporabljajte poškodovanega omrežnega vtiča ali vtičnice.

● Omrežni vtič je odklopna naprava. Namestite to enoto tako,

da lahko omrežni vtič takoj iztaknete iz vtičnice.

Enota

● Ta enota uporablja laser. Uporaba kontrolnikov ali izvajanje

prilagoditev ali postopkov, ki niso navedeni tukaj, lahko povzroči

nevarno izpostavljenost sevanju.

● Na to enoto ne postavljajte virov odprtega ognja, kot so prižgane

sveče.

● Naprava lahko med uporabo prejema radijske motnje, ki jih

povzročajo mobilni telefoni. Če pride do takšnih motenj,

povečajte razdaljo med to enoto in mobilnim telefonom.

● Ta enota je namenjena uporabi v zmernih podnebjih.

● Pri nastavljanju antene ali ravnanju z enoto bodite previdni,

anteno vedno držite stran od obraza, da se ne poškodujete.

Postavitev

Izogibajte se uporabi v naslednjih pogojih

● Ekstremno visoke ali nizke temperature med uporabo,

skladiščenjem ali prevozom.

● Zamenjavo baterije z nepravilnim tipom.

● Odlaganje baterije v ogenj ali vročo pečico ali mehansko

drobljenje ali rezanje baterije, kar lahko povzroči eksplozijo.

● Izredno visoka temperatura in/ali izredno nizek zračni tlak,

ki lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine

ali plina.

Baterija

● Ne uporabljajte polnilnih baterij.

● Nevarnost eksplozije ob napačni zamenjavi baterije.

Zamenjajte samo s tipom, ki ga priporoča proizvajalec.

– Odstranite vse baterije iz enote in daljinskega upravljalnika,

če ju dlje časa ne uporabljate. Shranjujte v hladnem in

temnem prostoru.

– Ne segrevajte in ne izpostavljajte ognju.

– Baterij ne puščajte dlje časa v avtomobilu, izpostavljenem

neposredni sončni svetlobi, z zaprtimi vrati in okni.

– Ne razstavljajte in ne povzročajte kratkega stika.

– Ne polnite alkalnih ali manganovih baterij.

– Ne uporabljajte baterij, če je bila prevleka odlepljena.

● Ne mešajte starih in novih baterij.

● Ne uporabljajte različnih vrst baterij hkrati.

● Pri odstranjevanju baterij se obrnite na lokalno skupnost ali

prodajalca in vprašajte za pravilen način odstranjevanja.

SLOVENŠČINA

 1 Daljinski upravljalnik

(N2QAYB001261)

 1 Baterija za daljinsko upravljanje

 2 Napajalna kabla

Za Združeno kraljestvo in Irsko

(K2CT2YY00146)

Za celinsko Evropo

(K2CQ2YY00164)

OPOZORILO

POZOR

󱵢

Referenčni vodič za

upravljanje

Stikalo za stanje pripravljenosti/vklop [ ], [ ]

Pritisnite, da enoto vklopite iz stanja pripravljenosti ali

obratno. V stanju pripravljenosti naprava še vedno porablja

majhno količino energije.

(→ “Specifikacije”)

● Zaradi varčevanja z energijo enote ni mogoče vklopiti

z daljinskim upravljalnikom, če uporabljate baterije kot

vir energije.

2 Indikator napajanja

Indikator zasveti, ko je ta enota vklopljena.

(Ugasnil bo, ko bo enota izklopljena.)

Zaslon

D552 Indikator sekundarne storitve DAB “ ”

5 Senzor signala daljinskega upravljalnika

Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju daljinskega

upravljalnika, vmes naj ne bo ovir in znotraj območja

delovanja.

Razdalja: Približno 7 m neposredno spredaj

Kot: Pribl. 30o levo in desno

Nastavite učinek ojačevalnika zvoka

Pritisnite in pridržite, da vstopite v predstavitveni način

predvajanja.

● Medtem, ko je enota vključena, pritisnite in pridržite

vsaj 2 sekundi. Predstavitvena glasba bo predvajana

približno 1 minuto.

7 Izberite vir zvoka

(“BLUETOOTH”, “CD”, “DAB+” (

D552

), “FM”, “USB”)

● Pritisnite in pridržite [ -PAIRING] na tej enoti

(dokler se ne prikaže “PAIRING”), da vstopite v način

seznanjanja ali odklopite napravo Bluetooth

8 Neposredni prednastavljeni gumbi za shranjevanje

ali izbiro radijske postaje ([1] do [5])

9 Osnovni gumbi za upravljanje predvajanja

● Za krmarjenje po meniju te enote

[I◄◄/◄◄] ali [►►/►►I]: izbere element/nastavitev

[►/II]: potrdi element/nastavitev

10 Spremenite prikazane informacije

Vstopite v meni za nastavitve

Vstopite v meni za zvok

Prilagodite glasnost (0 (min.) do 50 (max.))

Pokrov diska

● Vstavite disk z nalepko navzgor.

● Ne odpirajte pokrova diska, ko se prikaže “READING”.

(Počakajte, da to sporočilo izgine.)

● Preden odstranite disk, ga ustavite.

Odprite ali zaprite pokrov diska [ ]

Zvočniki

Ti zvočniki nimajo magnetne zaščite. Ne postavljajte jih

v bližini televizorja, osebnega računalnika ali drugih

magnetnih naprav.

Ročaj

Antena

Ⓐ Izvlecite anteno, prilagodite dolžino, kot in smer za

najboljši sprejem.

Predal za baterije

Vrata USB

Napravo USB vstavite neposredno. Ne uporabljajte nobenega

podaljška USB.

21 Priklop na AC

Vklop/izklop funkcije samodejnega izklopa

Izbira/Potrditev

Nastavite časovnik za spanje

25 Izklopite zvok

Za preklic znova pritisnite. “MUTE” se prekliče tudi, ko je

nastavite glasnost ali izklopite enoto.

26 Vstopite v meni za predvajanje

Viri napajanja

Napajalni kabel trdno priključite na enoto in

v gospodinjsko vtičnico.

● Ne uporabljajte nobenega drugega napajalnega kabla, razen

priloženega.

Uporabljajte alkalne ali manganove baterije.

Baterije namestite tako, da se pola (+ in -) poravnata

s tistimi v enoti.

● Ko uporabljate baterije kot vir energije:

– glasnost je sorazmerno manjša.

– te enote ni mogoče vklopiti z daljinskim upravljalnikom.

Indikator baterije

Ko so baterije skoraj prazne, na zaslonu zasveti “ ”.

● Ko “ ” utripa, zamenjajte vse baterije z novimi.

● Medtem ko je enota vklopljena, ne preklapljajte vira napajanja

iz električne vtičnice na baterije ali obratno. Pritisnite [ ],

da enoto preklopite v stanje pripravljenosti, preden preklopite

vir napajanja.

Odstranjevanje baterij

Baterije ne izvlecite s konca, nameščenega proti vzmeti.

Odstranite baterijo tako, da dvignete njen pozitivni

konec (+).

Priprava daljinskega

upravljalnika

Vstavite baterijo tako, da se terminala (+ in -) ujemata

s tistimi na daljinskem upravljalniku.

Funkcije Bluetooth

Priprava

● Vklopite funkcijo Bluetooth

na napravi in jo

postavite blizu te enote.

 Seznanjanje z napravami Bluetooth

1 Pritisnite [ ], da izberete “BLUETOOTH”.

● Če je na zaslonu prikazano “PAIRING”, pojdite na

korak 3.

2 Pritisnite [PLAY MENU], da izberete

“PAIRING” in nato pritisnite [OK].

3 V meniju Bluetooth

naprave Bluetooth

izberite “RX-D552” ali “RX-D550”.

4 Zaženite predvajanje v napravi Bluetooth



Povezava seznanjene naprave

Bluetooth

1 Pritisnite [ ], da izberete “BLUETOOTH”.

2 V meniju Bluetooth

naprave Bluetooth

izberite “RX-D552” ali “RX-D550”.

3 Zaženite predvajanje v napravi Bluetooth

Upravljanje predvajanja

medijev

Naslednje oznake označujejo razpoložljivost funkcije.

1 Izberite zvočni vir.

Za disk:

Večkrat pritisnite [<, > SELECT], da izberete “CD”.

Za napravo USB:

Večkrat pritisnite [<, > SELECT], da izberete “USB”.

Za napravo Bluetooth

Pritisnite [ ], da izberete “BLUETOOTH”.

2 Pritisnite [►/II], da začnete predvajanje.

Poslušanje DAB/DAB+

Priprava

● Večkrat pritisnite [<, > SELECT], da izberete “DAB+”.

Za poslušanje DAB/DAB+ je treba v tej enoti shraniti

razpoložljive postaje.

● Ta enota samodejno zažene “DAB AUTO SCAN” in

shrani postaje, ki so na voljo v vaši regiji, če prvič

izberete “DAB+”.

1 Večkrat pritisnite [PLAY MENU], da izberete

“TUNE MODE”.

2 Pritisnite [▲,▼], da izberete “STATION” in nato

pritisnite [OK].

3 Pritisnite [I◄◄/◄◄] ali [►►/►►I], da izberete

postajo.

Poslušanje FM radia

Priprava

● Večkrat pritisnite [<, > SELECT], da izberete “FM”.

1 Večkrat pritisnite [PLAY MENU], da izberete

“TUNE MODE”.

2 Pritisnite [▲,▼], da izberete “MANUAL” in nato

pritisnite [OK].

3 Pritisnite [I◄◄/◄◄] ali [►►/►►I] za nastavitev

postaje.

Za samodejno nastavitev pritisnite in pridržite

gumb, dokler se frekvenca ne začne hitro

spreminjati.

Odpravljanje težav

Preden zahtevate popravilo, si oglejte odpravljanje

težav v “Navodilih za uporabo (format PDF)”.

Če težava ostaja nerešena, se za navodila obrnite

na prodajalca.

Specifikacije

● Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

● Masa in mere so približne.

Izjava o skladnosti (DoC)

Na temu mestu “Panasonic Corporation” izjavlja, da je ta izdelek

v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami

Direktive 2014/53/EU.

Kupci lahko prenesejo kopijo izvirnega dokumenta DoC za naše

izdelke RE s našega strežnika DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt s pooblaščenim zastopnikom:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija

Uporaba gospodinjske vtičnice

Uporaba baterij (niso priložene)

Za delovanje na baterije odklopite napajalni kabel

z enote.

CD :

Avdio CD v formatu CD-DA ali CD,

ki vsebuje datoteke MP3

USB :

Naprave USB, ki vsebujejo datoteke MP3

BLUETOOTH :

Povezana naprava Bluetooth

Osnovno predvajanje

( CD , USB , BLUETOOTH )

Stop

Pavza

Preskoči

Pritisnite [

■].

Pritisnite [►/II]. Za nadaljevanje

predvajanja ponovno pritisnite.

Pritisnite [I◄◄/◄◄] ali [►►/►►I],

da preskočite skladbo.

CD (MP3), USB

Pritisnite [▲] ali [▼],da preskočite album.

Iskanje Med predvajanjem ali pavzo pritisnite in

pridržite [I◄◄/◄◄] ali [►►/►►I].

Napajalni kabel (priložen)

V gospodinjsko

vtičnico

R14/LR14, C

(Alkalna ali

manganova

baterija)

Shranjevanje postaj

Poslušanje shranjenih postaj

Ročna nastavitev

Poraba energije

14 W

Poraba energije v stanju pripravljenosti

(Ko je možnost “BLUETOOTH STANDBY”

izklopljena (“OFF”))

Pribl. 0,2 W

(Ko je možnost “BLUETOOTH STANDBY”

vklopljena (“ON”))

Pribl. 0,3 W

Napajanje

Napajalni kabel

Izmenični tok 220 V do 240 V, 50 Hz

Baterija

DC 12 V (8xR14/LR14)

Mere (ŠxVxD)

346 mmx130 mmx239 mm (vključno z izboklinami)

Masa

Brez baterij Pribl. 2,5 kg

Z baterijami

Pribl. 3,0 kg

Delovna temperatura 0 °C do +40 °C

Delovna vlažnost

35 % do 80 % RH (brez kondenzacije)

Sprejemanje

Valovna dolžina

790 nm (CD)

Ti simboli označujejo ločeno zbiranje odpadne električne

in elektronske opreme ali odpadnih baterij.

Podrobnejše informacije so v “Navodilih za uporabo

(format PDF)”.

Simboli na tem izdelku (vključno z dodatki) predstavljajo

naslednje:

AC (izmenični tok)

DC (enosmerni tok)

Oprema razreda II

(konstrukcija izdelka je dvojno izolirana.)

I Vklop

Stanje pripravljenosti

Vrsta brezžične

povezave

Največja moč

(dBm EIRP)

Bluetooth

2402-2480 MHz 10 dBm

Besedna znamka in logotipi Bluetooth

so zaščitene blagovne

znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc., družba Panasonic Corporation

pa jih uporablja pod licenco. Druge blagovne znamke in blagovna

imena so last njihovih zadevnih lastnikov.

Frekvenčni pas

D552

● Enoto postavite na ravno površino.

● Da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara ali

poškodbe izdelka,

– Te enote ne nameščajte in ne postavljajte v knjižno omaro,

vgradno omarico ali drug omejen prostor. Prepričajte se,

da je naprava dobro prezračena.

– Ne blokirajte prezračevalnih odprtin te enote s časopisi, prti,

zavesami in podobnimi predmeti.

– Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, visokim

temperaturam, visoki vlažnosti in pretiranim vibracijam.

Izdelek Panasonic

Prosimo, shranite potrdilo o nakupu.

Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednji

telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega

(stacionarnega) omrežja

info.si@eu.panasonic.com

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
SLOVENŠČINA Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo. Varnostni ukrepi Dodatki Enota ● Da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara ali poškodbe izdelka, – Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali škropljenju. – Na to enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, na primer vaz. – Uporabite priporočeno dodatno opremo. – Ne odstranjujte pokrovov. – Te enote ne popravljajte sami.