RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 1 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Пайдалану нұсқаулары Сандық сымсыз стерео Құлақаспап Үлгі № RZ-NJ320B Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет. Өнімді пайдаланбас бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығып, нұсқаулықты кейінгі пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 2 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Қауіпсіздік шаралары ∫ Құрал ЕСКЕРТУ: Өрт шығу, электр тогы соғу немесе өнімнің зақымдалу қаупін азайту үшін, • Осы құралға жаңбыр, ылғал тиіп кетуіне, сұйықтықтардың тамшылауына немесе шашырауына жол бермеңіз. • Құралдың үстіне гүлсауыт сияқты сұйықтықпен толтырылған заттарды қоймаңыз. • Ұсынылған керек-жарақтарды пайдаланыңыз. • Қақпақтарды алмаңыз. • Бұл құралды өз бетінше жөндеуге болмайды.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 3 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Bluetooth® туралы Panasonic компаниясы деректерді сымсыз тасымалдау кезінде бүлінген деректер және/немесе ақпарат үшін жауапты емес. ∫ Пайдаланылған жиілік ауқымы Бұл құрал 2,4 ГГц жиілік ауқымын пайдаланады. ∫ Осы құралдың сертификаты • Бұл құрал жиілік шектеулеріне сәйкес келеді және жиілік заңдарына негізделген сертификаты бар. Сондықтан, сымсыз байланысқа рұқсат алудың қажеті жоқ.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 4 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Мазмұны Қауіпсіздік шаралары ................................................................................................................................ 2 Bluetooth® туралы ...................................................................................................................................... 3 Пайдаланар алдында Керек-жарақтар.................................................................................................
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 5 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Пайдаланар алдында Осы құжатта пайдаланылатын өрнектер • Сілтемесі бар беттер “l ±±” ретінде көрсетіледі. • Өнімнің суреттері нақты өнімнен басқаша болуы мүмкін. Керек-жарақтар Берілген керек-жарақтарды тексеріп, анықтаңыз. 1 x USB зарядтау сымы 1 x Құлаққап жастықшалары жиынтығы (S, M, L) • M (Орташа) өлшемді құлаққап жастықшалары сатып алу кезінде қоса беріледі.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 6 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Пайдаланар алдында Бөлшек атаулары 4 1 3 6 5 7 2 8 9 10 A Сол құлаққап (Кіріктірілген магнит) B Оң құлаққап (Кіріктірілген магнит) C Қашықтан басқару құралы 1 2 3 4 5 6 Құлаққап жастықшасы Батарея корпусы Сол жақты көрсететін көтерілген нүкте Жарық диодты индикатордың жарығы*1*2 Микрофон USB қақпағы 7 Зарядтау клеммасы (DC IN) • Зарядтау кезінде USB қақпағын ашып, USB зарядтау сымын (берілген) осы клеммаға қосыңыз.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 7 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Дайындау Зарядтау Қайта зарядталатын батарея (құралда орнатылған) бастапқыда зарядталмаған күйде болады. Құралды пайдаланбас бұрын, батареяны зарядтаңыз. 1 USB қақпағын ашыңыз. • USB қақпағы ылғал болса, оны ашпас бұрын, сүртіп алыңыз. 2 USB зарядтау сымы арқылы осы құралды компьютерге қосыңыз. A C A: Жарық диоды B: USB зарядтау сымы (берілген) • Клеммалардың бағытын тексеріп, оларды тік ұстап штепсельге қосыңыз/ажыратыңыз.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 8 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Дайындау Қуатты қосу/өшіру Қуаттың өшірулі күйінде, осы құралдың [ ] түймесін жарық диоды (көк түс) жыпылықтағанша, шамамен 3 секунд басып тұрыңыз. • Дыбыстық сигнал шығып, жарық диоды (көк түс) баяу жыпылықтайды. [ ] Жарық диоды ∫ Қуатты өшіру үшін [ ] түймесін шамамен 3 секунд басып тұрыңыз. Ағылшын тіліндегі нұсқау беретін хабар естіледі де, қуат өшеді.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 9 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Дайындау Bluetooth® құрылғысын қосу Дайындау • Құралды Bluetooth® құрылғысынан шамамен 1 м қашықтықта орнатыңыз. • Қажет болса, құрылғының жұмысын пайдалану нұсқаулары арқылы тексеріңіз. Қосылым үшін осы құралды Bluetooth® құрылғысымен жұптастыру (тіркеу) 1 Қуаттың өшірулі күйінде, осы құралдың [ жыпылықтағанша басып тұрыңыз. ] түймесін жарық диоды Құрылғыны алғаш рет жұптастыру кезінде: шам.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 10 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Дайындау Жұптастырылған Bluetooth® құрылғысын қосу 1 Осы құралды қосыңыз. • Осы құралдың [ ] түймесін жарық диоды (көк түс) жыпылықтағанша, шамамен 3 секунд басып тұрыңыз. • Дыбыстық сигнал шығып, жарық диоды (көк түс) баяу жыпылықтайды. 2 “Қосылым үшін осы құралды Bluetooth® құрылғысымен жұптастыру (тіркеу)” бөлімінің 2 және 3-қадамын орындаңыз.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 11 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Пайдалану Музыка тыңдау Егер Bluetooth® функциясы бар құрылғыда “A2DP” және “AVRCP” Bluetooth® профильдеріне қолдау көрсетілсе, музыканы құралдағы қашықтан басқару операциялары арқылы ойнатуға болады. • A2DP (Жетілдірілген аудио тарату профилі (Advanced Audio Distribution Profile)): Аудионы құралға жібереді.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 12 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Пайдалану Телефон арқылы қоңырау шалу “HSP” немесе “HFP” Bluetooth® профиліне қолдау көрсетілетін Bluetooth® функциясы қосылған телефондар (ұялы телефондар немесе смартфондар) арқылы құралды қоңырау шалу үшін пайдалануға болады. • HSP (Гарнитура профилі (Headset Profile)): Бұл профильді құралдың микрофоны арқылы монофонды дыбыстарды қабылдау және екі жақты байланысты орнату үшін пайдалануға болады.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 13 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Пайдалану Пайдалы функциялар Дауысты функцияны белсендіру Құралдағы түймені пайдаланып, Siri немесе басқа дауыстық функцияларды белсендіруге болады. 1 Bluetooth® құрылғысы мен құралды қосыңыз. (l 9, “Bluetooth® құрылғысын қосу”) 2 Ауыстыру үшін, құралдың [ ] түймесін екі рет жылдам басыңыз. • Bluetooth® құрылғысындағы дауыстық функция белсендіріледі.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 14 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Басқа Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру Жұптасатын құрылғы туралы барлық ақпаратты және т.б. жою қажет болған жағдайда, құралды зауыттық параметрлеріне келтіруге болады (сатып алу кезіндегі бастапқы параметрлер). Құралды қалпына келтірмес бұрын, батареяны зарядтаңыз. 1 Құрал өшіп тұрғанда, жарық диоды көк және қызыл түспен кезек-кезек жыпылықтай бастағанша, [ ] түймесін кемінде 5 секунд басып тұрыңыз.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 15 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Басқа Ақаулықтарды жою Қызметке сұрау жібермес бұрын, келесі тексерулерді орындаңыз. Кейбір тексеру тармақтары бойынша күмәніңіз болса немесе көрсетілген құралдар мәселені шешпесе, нұсқау алу үшін дилерге хабарласыңыз. Дыбыс және аудио деңгейі Дыбыс жоқ. • Құрал мен Bluetooth® құрылғысының дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз. (l 9) • Bluetooth® құрылғысында музыка ойнатылып жатқанына көз жеткізіңіз.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 16 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Басқа Жалпы Құрал жауап бермейді. • Барлық операцияларды қабылдамаған жағдайда, бұл құралды қалпына келтіруге болады. Құралды қалпына келтіру үшін USB зарядтау сымы арқылы құралды компьютерге қосыңыз. (Жұптасатын құрылғы туралы ақпарат жойылмайды.) Қуат көзі және зарядтау Құралды зарядтау мүмкін емес. / Жарық диоды зарядтау кезінде жанбайды. / Жарықдиодтар зарядтау кезінде жыпылықтайды. / Зарядтау ұзақ уақыт алады.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 17 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Басқа Техникалық сипаттамалар ∫ Жалпы Қуат көзі ТТ 5 В, 75 мA (Ішкі батарея: 3,7 В (Литий полимерлі)) Жұмыс уақыты*1 Зарядтау уақыты*2 (25 Шам. 18 сағат (AAC) Шам. 3 сағат oC) Зарядтау температурасының ауқымы 10 oC - 35 oC Жұмыс температурасының ауқымы 0 oC - 40 oC Жұмыс ылғалдылығының ауқымы 35 % СЫ - 80 % СЫ (конденсатсыз) Салмақ Шам. 18 г *1 Пайдалану шарттарына байланысты қысқа болуы мүмкін.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 18 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Басқа Осы құралды қоқысқа тастау кезінде батареяны алу үшін Келесі нұсқаулар осы құралды жөндеу емес, қоқысқа тастау мақсаттарына арналған. Бұл құрал бөлшектегеннен кейін қалпына келтірілмейді. • Осы құралды қоқысқа тастау кезінде, құралға орнатылған батареяны алып, оны қайта өңдеңіз. ∫ Қауіпті Қайта зарядталатын батарея арнайы осы өнімге арналғандықтан, оны басқа құрылғы үшін қолданбаңыз. Алынған батареяны зарядтамаңыз.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 19 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Басқа 1 2 3 1 4 Батарея корпусының ішіне бастиегі жазық бұрағышты (сатылатын) салыңыз. • Бұрағыштың ұшына саусақтарыңызды жақындатпаңыз. • Батарея корпусының саңылауына сәйкес келетін бұрағышты пайдаланыңыз. Егер ол тым кішкентай болса, батарея корпусы дұрыс ашылмайды. 2 Иінтірекке арналған бұрауышты пайдаланып, жоғарғы қақпақты A жоғары қарай итеріңіз. • Батареяға бұрауыштың тиіп кетуіне жол бермеңіз.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 20 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Басқа ТҰТЫНУШЫЛАРҒА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ Өнімнің атауы: Сандық сымсыз стерео Құлақаспап Өндіріс елі: Қытайда Өндірушінің атауы: Панасоник Корпорэйшн Заңды мекенжайы: 1006 Кадома, Осака, Жапония Дайындау күні кодты түрде көрсетілген: 9AXX немесе 20190115 Код бойынша күні анықталады. Мысалы: 1) 9AXX (X - кез-келген сан немесе әріп) -- Қаңтар 2019 Жылы: кодтағы бірінші белгі (9-2019, 0-2020, ...
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book 21 ページ ２０２０年８月２７日 木曜日 午後４時３１分 Басқа ԦɇȱɆȾȱ ɋԤɃɄȿɋɌȱɄ ɌɍɊȺɅɕ ȺԔɉȺɊȺɌɕ ɋɵɦɫɵɡ ɫɵɦɫɵɡ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ 3DQDVRQLF 5= 1- %*(: 5= 1- %*(.
RZ-NJ320B_GE_KK_PNQP1644ZA.book Panasonic Corporation http://www.panasonic.
