RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 1 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Інструкція з експлуатації Бездротові Стереонавушники Модель № RZ-NJ320B Дякуємо Вам за придбання цього виробу. Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого використання.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 2 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Заходи безпеки ∫ Пристрій ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу, • Бережіть пристрій від дощу, вологи, крапель, бризок. • Не ставте на пристрій речі, наповнені рідиною, зокрема вази. • Використовуйте пристрій із рекомендованим додатковим обладнанням. • Не знімайте кришку. • Не ремонтуйте пристрій самостійно. Звертайтеся до кваліфікованих фахівців.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 3 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Відомості про Bluetooth® Компанія Panasonic не несе відповідальності за ризик, якому піддаються дані та/або інформація під час бездротового передавання. ∫ Використовуваний частотний діапазон Цей пристрій використовує частотний діапазон 2,4 ГГц.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 4 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Зміст Заходи безпеки .......................................................................................................................................... 2 Відомості про Bluetooth® ........................................................................................................................... 3 Перед використанням Аксесуари ......................................................................................................
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 5 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Перед використанням Вирази з цього документа • Сторінки, на які робиться посилання, позначаються як “l ±±”. • Виріб, зображений на ілюстраціях, може відрізнятися від фактичного. Аксесуари Перевірте та ідентифікуйте додані аксесуари. 1 x USB-кабель для заряджання 1 x Набір вушних вкладишів (S, M, L) • Вушні вкладиші розміру M приєднані на час придбання. Обслуговування Чистьте цей пристрій сухою та м’якою тканиною.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 7 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Підготовка Заряджання Акумуляторний елемент живлення (вставлений у пристрій) спочатку не заряджений. Перш ніж використовувати пристрій, зарядіть елемент живлення. 1 Відкрийте кришку USB-порту. • Якщо в зоні відсіку USB помітна рідина, витріть її, перш ніж відкривати відсік. 2 Підключіть цей пристрій до комп’ютера за допомогою USB-кабелю для заряджання.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 8 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Підготовка Увімкнення/вимкнення живлення Коли пристрій вимкнуто, натисніть і утримуйте кнопку [ ] на цьому пристрої приблизно 3 секунди, доки світлодіод (синім) не почне блимати. Світлодіод • Пролунає звуковий сигнал, і світлодіод (синім) повільно заблимає. ∫ Вимкнення живлення Натисніть і утримуйте кнопку [ ] приблизно 3 секунди. Пролунає голосова вказівка англійською мовою, і живлення вимкнеться.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 9 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Підготовка Підключення пристрою Bluetooth® Підготовка • Розташуйте пристрій Bluetooth® на відстані приблизно 1 м від цього пристрою. • Перевірте роботу пристрою відповідно до інструкції з його експлуатації. З’єднання (реєстрація) цього пристрою з пристроєм Bluetooth® для підключення 1 Коли пристрій вимкнуто, натисніть і утримуйте кнопку [ світлодіод не почне блимати.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 10 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Підготовка Підключення пристрою Bluetooth®, з яким встановлено з’єднання 1 Увімкніть цей пристрій. • Натисніть і утримуйте кнопку [ ] на цьому пристрої прибл. 3 секунди, доки світлодіод (синім) не почне блимати. • Пролунає звуковий сигнал, і світлодіод (синім) повільно заблимає. 2 Виконайте 2 і 3 кроки пункту “З’єднання (реєстрація) цього пристрою з пристроєм Bluetooth® для підключення”.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 11 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Операція Прослуховування музики Якщо пристрій, сумісний із Bluetooth®, підтримує профілі Bluetooth® “A2DP” і “AVRCP”, музику можна відтворювати за допомогою пульта дистанційного керування на пристрої. • A2DP (профіль удосконаленого розподілення звуку (Advanced Audio Distribution Profile)): Передає звук на пристрій.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 12 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Операція Телефонний виклик За допомогою телефонів із функцією Bluetooth® (мобільних телефонів або смартфонів), які підтримують профіль Bluetooth® “HSP” або “HFP”, пристрій можна використовувати для телефонних викликів. • HSP (профіль гарнітури (Headset Profile)): Цей профіль можна використовувати для приймання монофонічних звуків і встановлення двостороннього зв’язку за допомогою мікрофона на пристрої.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 13 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Операція Корисні функції Увімкнення голосового зв’язку За допомогою спеціальної кнопки на пристрої можна ввімкнути систему Siri або інші голосові функції. 1 Підключіть пристрій Bluetooth® до цього пристрою. (l 9, “Підключення пристрою Bluetooth®”) 2 Двічі швидко натисніть кнопку [ ] на цьому пристрої. • На пристрої Bluetooth® увімкнеться голосовий зв’язок.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 14 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Інше Відновлення заводських настройок Якщо потрібно видалити всі відомості про з’єднання пристрою тощо, можна відновити заводські настройки пристрою (оригінальні настройки пристрою на момент його придбання). Перш ніж скидати настройки пристрою, зарядіть елемент живлення. 1 Коли пристрій вимкнуто, натисніть і утримуйте кнопку [ доки світлодіод не заблимає по черзі синім і червоним.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 15 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Інше Пошук і усунення несправностей Перш ніж звертатися до сервісної служби, виконайте зазначені далі перевірки. Якщо щодо деяких пунктів перевірки виникають сумніви або якщо за допомогою зазначених дій з усунення несправностей не вдалося вирішити проблему, зверніться за інструкціями до дилера. Гучність звуку й аудіо Відсутній звук. • Переконайтеся, що цей пристрій правильно підключено до пристрою Bluetooth®.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 16 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Інше Загальні характеристики Пристрій не відповідає. • Настройки цього пристрою можна скинути, коли всі операції відхилено. Щоб скинути параметри пристрою, підключіть його до комп’ютера за допомогою USB-кабелю для заряджання. (Інформацію про з’єднання пристрою не буде видалено.) Підключення до мережі живлення та заряджання Не вдається зарядити пристрій. / Під час заряджання не світиться світлодіод.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 17 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Інше Характеристики ∫ Загальні характеристики Живлення 5 В постійного струму, 75 мА (Внутрішній елемент живлення: 3,7 В (літій-полімер)) Час роботи*1 Прибл. 18 години (AAC) Час заряджання*2 (25 oC) Прибл. 3 години Діапазон температур заряджання Від 10 oC до 35 oC Діапазон робочих температур Від 0 oC до 40 oC Робочий діапазон вологості Відносна вологість від 35 % до 80 % (без конденсації) Маса Прибл.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 18 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Інше Виймання елемента живлення під час утилізації цього пристрою Зазначені далі інструкції призначені не для ремонтування, а для утилізації цього пристрою. Після демонтажу цей пристрій не підлягає відновленню. • Утилізуючи цей пристрій, вийміть елемент живлення, встановлений у цьому пристрої, і утилізуйте його. ∫ Небезпечно! Акумуляторний елемент живлення призначений лише для застосування з цим продуктом.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 19 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Інше 1 2 3 1 4 Установіть пласку викрутку (доступна в продажу) у корпус елемента живлення. • Тримайте свої пальці подалі від наконечника викрутки. • Використовуйте викрутку, що відповідає отвору на корпусі елемента живлення. Якщо вона буде замалою, корпус елемента живлення не відкриється належним чином. 2 Використовуючи викрутку як важіль, підштовхніть верхню кришку A доверху.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book 20 ページ ２０２０年８月２４日 月曜日 午前９時５９分 Інше Спрощена декларація про відповідність Справжнім компанія Panasonic Corporation заявляє, що Бездротові Стереонавушники моделі RZ-NJ320B відповідають Технічному регламенту радіообладнання. Повний текст декларації про відповідність доступний на веб- сайті https://service.panasonic.
RZ-NJ320B_GE_UR_PNQP1645ZA.book Panasonic Corporation http://www.panasonic.
