Operating Instructions Air Conditioner * Shows U1 type (4-Way Cassette) Model No.
12_F568275_Indo.fm Page 136 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM DAFTAR ISI Halaman INFORMASI PRODUK ..............................................................................................................136 LANGKAH KESELAMATAN.......................................................................................................136 LOKASI PEMASANGAN ...........................................................................................................137 PERSYARATAN LISTRIK .........................
12_F568275_Indo.fm Page 137 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM LOKASI PEMASANGAN • Sebaiknya penyejuk ruangan ini dipasang dengan benar oleh teknisi pemasangan resmi sesuai dengan Petunjuk Pemasangan yang diberikan bersama unit. • Sebelum pemasangan, pastikan tegangan catu daya di rumah atau kantor telah sesuai dengan tegangan yang tercantum pada pelat nama.
12_F568275_Indo.fm Page 138 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM PETUNJUK KESELAMATAN • • Baca Petunjuk Pengoperasian dengan cermat sebelum menggunakan penyejuk ruangan ini. Jika kesulitan atau masalah terus berlanjut, hubungi dealer Anda untuk meminta bantuan. Penyejuk ruangan ini dirancang untuk memberikan kondisi ruangan yang nyaman. Gunakan unit ini hanya untuk tujuan yang telah ditetapkan sebelumnya seperti dijelaskan dalam Petunjuk Pengoperasian.
12_F568275_Indo.fm Page 139 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM PEMBERITAHUAN • • Kompresor terkadang berhenti beroperasi saat terjadi badai. Ini bukan merupakan kerusakan mekanis. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan tersebut. Teks berbahasa Inggris adalah petunjuk asli. Teks berbahasa lain merupakan terjemahan petunjuk asli. Hentikan penggunaan produk bila terjadi kegagalan fungsi/kondisi yang tidak wajar, lalu lepas konektor daya.
12_F568275_Indo.fm Page 140 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM INFORMASI Kondisi Pengoperasian Gunakan penyejuk ruangan ini dalam kisaran suhu berikut.
12_F568275_Indo.fm Page 141 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM PENGOPERASIAN Nama Komponen UNIT INDOOR Tipe U1 (CELAH 4 ARAH) Tipe F2 (PIPA SILUET RENDAH) Saluran pembuangan air Pipa keluaran udara Sekrup penahan Jangkar baut Panel langitlangit (opsional) Keluaran udara (4 lokasi) Celah keluaran udara Unit indoor Celah aliran masuk udara (aliran masuk udara) Material langitlangit Remote Control Nirkabel CATATAN Lihat Petunjuk Pengoperasian yang terlampir pada Remote Control Nirkabel opsional.
12_F568275_Indo.fm Page 142 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM MENGATUR ARAH ALIRAN UDARA Fungsi ini berbeda menurut unit indoor yang digunakan. Arah aliran udara tidak dapat diatur menggunakan remote control untuk unit manapun yang tidak tercantum di bawah ini. Tipe U1. • • • Menentukan arah aliran udara Untuk mengaktifkan pengoperasian ayun Jangan gunakan tangan untuk menggerakkan sirip (sirip aliran udara vertikal) yang dikontrol menggunakan remote control.
12_F568275_Indo.fm Page 143 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM MENGATUR ARAH ALIRAN UDARA (LANJUTAN) Penyejuk ruangan tipe U1 dilengkapi sirip otomatis. Anda dapat mengatur arah aliran udara ke sudut tertentu atau ke mode penyapuan menggunakan remote control. Jangan gerakkan sirip dengan tangan. 4 arah (tipe U1) • • • Sirip celah keluaran udara dapat dilepas dengan mudah dan dicuci dengan air. Pastikan untuk selalu menghentikan pengoperasian sebelum melepas sirip.
12_F568275_Indo.fm Page 144 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM MENGATUR ARAH ALIRAN UDARA UNTUK BEBERAPA UNIT INDOOR MENGGUNAKAN SATU REMOTE CONTROL (BERKABEL) • • Tombol ( ) Sirip Otomatis • • • • Arah aliran udara tidak dapat diatur menggunakan remote control untuk tipe pipa tersembunyi (F2). Jika beberapa unit indoor tersambung ke remote control, arah aliran udara dapat diatur untuk setiap unit indoor dengan memilih unit indoor terkait (lihat pengoperasian di bawah ini).
12_F568275_Indo.fm Page 145 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM KETERANGAN KHUSUS Pengoperasian "DRY" (PENGERINGAN) Cara kerja • • • • Setelah suhu ruang mencapai tingkat yang ditetapkan, unit akan mengulangi siklus pengaktifan dan penonaktifan secara otomatis. Agar suhu ruangan tidak kembali lembab, kipas indoor juga dinonaktifkan bila unit berhenti beroperasi. Kecepatan kipas diatur ke "LO." (RENDAH) secara otomatis dan tidak dapat disesuaikan.
_F568275_Indo.fm Page 146 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM MENGATASI MASALAH Jika penyejuk ruangan tidak berfungsi dengan baik, periksa dulu beberapa hal sebelum mengirim produk untuk diservis. Jika tetap tidak berfungsi dengan baik, hubungi dealer atau pusat servis. UNIT INDOOR Gejala Suara Penyebab Suara seperti air mengalir selama atau • setelah dioperasikan.
12_F568275_Indo.fm Page 147 Thursday, March 15, 2012 9:37 AM PERIKSA SEBELUM PRODUK DISERVIS Gejala Penyejuk ruangan tidak berjalan sama sekali meskipun daya telah dihidupkan. Performa pendinginan atau pemanasan buruk Penyebab Solusi Listrik padam atau setelah listrik padam Tekan kembali tombol pengoperasian ON/OFF (AKTIF/TIDAK AKTIF) di unit remote control. Tombol pengoperasian diatur ke tidak aktif. • • Hidupkan daya jika pemutus dimatikan. Jika pemutus terjatuh, hubungi dealer dan jangan hidupkan.
13_F568275_Spec.fm Page 148 Thursday, March 15, 2012 10:49 AM SPECIFICATIONS 4-Way Cassette (U1 type) S-22MU1E51 S-28MU1E51 S-36MU1E51 S-45MU1E51 S-56MU1E51 S-60MU1E51 Model Name Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 Hz Cooling Capacity Heating Capacity High kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 6.0 BTU/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 20,500 kW 2.5 3.2 4.2 5.0 6.3 7.
13_F568275_Spec.fm Page 149 Thursday, March 15, 2012 10:49 AM SPECIFICATIONS Low Silhouette Ducted (F2 type) S-22MF2E5 Model Name S-28MF2E5 Power Source S-36MF2E5 S-45MF2E5 S-56MF2E5 S-60MF2E5 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 Hz Cooling Capacity Heating Capacity kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 6.0 BTU/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 20,500 kW 2.5 3.2 4.2 5.0 6.3 7.
13_F568275_Spec.fm Page 150 Thursday, March 15, 2012 10:49 AM SPECIFICATIONS Mini (LE1 type) (Single-phase) U-4LE1E5 Model Name Cooling Capacity U-5LE1E5 U-6LE1E5 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 Hz Power Source kW 12.1 14.0 15.5 BTU/h 41,300 47,800 52,900 kW 12.5 16.0 18.
13_F568275_Spec.fm Page 151 Thursday, March 15, 2012 10:49 AM SPECIFICATIONS 2WAY (ME1 type) Model Name U-8ME1E81 U-10ME1E81 Power Source Cooling Capacity U-12ME1E81 U-14ME1E81 U-16ME1E81 380 - 400 - 415 V, 3-phase, 50 Hz kW 22.4 28.0 33.5 40.0 45.0 BTU/h 76,500 95,600 114,300 136,500 153,600 kW 25.0 31.5 37.5 45.0 50.0 BTU/h 85,300 107,500 128,000 153,600 170,600 Sound Pressure Level dB(A) 56.5 59.0 61.0 62.0 62.0 Sound Power Level dB(A) 71.0 73.5 75.5 76.5 76.
13_F568275_Spec.fm Page 152 Thursday, March 15, 2012 10:49 AM SPECIFICATIONS 2WAY (ME1 type) Standard-COP mode Model Name U-8ME1E8 U-8ME1E8E U-12ME1E8 U-12ME1E8E U-14ME1E8 U-14ME1E8E U-16ME1E8 U-16ME1E8E kW 380 - 400 - 415 V, 3-phase, 50/60 Hz 22.4 28.0 33.5 40.0 45.0 BTU/h 76,500 95,600 114,300 136,500 153,600 Power Source Cooling Capacity U-10ME1E8 U-10ME1E8E 380 - 400 - 415 V, 3-phase, 50 Hz kW 25.0 31.5 37.5 45.0 50.
13_F568275_Spec.fm Page 153 Thursday, March 15, 2012 10:49 AM SPECIFICATIONS 3WAY (MF1 type) U-8MF1E8 Model Name Cooling Capacity U-10MF1E8 U-12MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8 380 - 400 - 415 V, 3-phase, 50 Hz Power Source kW 22.4 28.0 33.5 40.0 45.0 BTU/h 76,400 95,500 114,300 136,500 153,600 kW 25.0 31.5 37.5 45.0 50.0 BTU/h 85,300 107,500 128,000 153,600 170,600 Sound Pressure Level dB(A) 54.7 55.3 56.3 60.3 60.5 Sound Power Level dB(A) 68.4 69.0 70.0 74.0 73.
13_F568275_Spec.
13_F568275_Spec.
13_F568275_Spec.
13_F568275_Spec.fm Page 157 Thursday, March 15, 2012 10:49 AM SPECIFICATIONS SPESIFIKASI English B.
13_F568275_Spec.fm Page 159 Thursday, March 15, 2012 10:49 AM English Compliance with regulation 842/EC/2006 Article 7(1) requirements DO NOT VENT R410A INTO THE ATMOSPHERE: R410A IS A FLUORINATED GREENHOUSE GAS, COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL, WITH A GLOBAL WARMING POTENTIAL (GWP) = 1975.
F568275_End-china.