Operation Manual
DEUTSCH
RQTV0220
12
12
Lautsprecheranschlüsse
(TV/STB)
OPTICAL1
Y PB PR Y YPB PR PB PR
LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2 COAXIAL1
COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDE
O
TV MONITOR DVD PLAYER
IN IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
LR
FRONT A FRONT
B
LR
CENTER SURROUND
LR
SURROUND BACK
LR
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
BI-WIRE
LOOP
EXT
LOOP
EXT
LOOP
EXT
AM ANTFM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
A OR B / BI-WIRE (4-16Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER)
(6-16Ω EACH SPEAKER)
Lautsprecheranschlüsse
Anschluss der Lautsprecher
Anschluss und Platzierung gemäß der Anzahl Ihrer Lautsprecher
Am besten ist es, wenn alle Lautsprecher (außer dem Subwoofer) in gleicher Entfernung zur Sitzposition hin platziert werden.
Die automatische Lautsprechereinstellung kompensiert mögliche Differenzen (➡ Seiten 14 bis 16).
Front Lautsprecher (links , rechts )
Platzieren Sie die Lautsprecher links und rechts vom TV-Gerät, richten Sie die Position
und die Winkel zum Sitzplatz hin aus, bis Sie mit dem Bild und dem Klang zufrieden
sind.
Mittellautsprecher ( )
Platzieren Sie den Mittellautsprecher mittig direkt über oder unter dem TV-Gerät, auf die
Sitzposition hin gerichtet.
Surround Lautsprecher (links , rechts )
Ordnen Sie diese Lautsprecher neben oder geringfügig hinter der Sitzposition so an,
dass sie etwa 1 Meter oberhalb der Höhe der Ohren positioniert sind.
Surround Hintergrundlautsprecher (links , rechts / wenn Sie nur
einen Lautsprecher anschließen )
Ordnen Sie diese Lautsprecher hinter der Sitzposition so an, dass sie etwa 1 Meter über
der Ohrhöhe positioniert sind.
Subwoofer ( )
Platzieren Sie den Subwoofer in der Nähe des TV-Gerätes (sollte sich dieser zu nahe
am Fernsehgerät befinden, könnten zu starke Erschütterungen auftreten.)
Anzahl der
Lautsprecher
Aufstellung
7
Diese Aufstellung ist geeignet, wenn 6.1 Kanal-Quellen abgespielt werden (DTS-ES und Dolby
Digital Surround EX).
Verwenden Sie Dolby Pro LogicIIx, DTS NEO:6, oder SFC um 2-Kanal oder 5.1 Kanal-Quellen
zu verstärken.
•
•
6
Diese Aufstellung ist am besten geeignet, wenn 6.1 Kanal-Quellen abgespielt werden (DTS-ES
und Dolby Digital Surround EX).
Verwenden Sie Dolby Pro LogicIIx, DTS NEO:6, oder SFC, um 2-Kanal oder 5.1 Kanal-Quellen
zu verstärken.
•
•
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen Mittellautsprecher haben.
Der Mittelkanal verteilt sich auf die Frontlautsprecher.
•
•
5
Diese Aufstellung ist am besten geeignet, wenn 5.1 Kanal-Quellen abgespielt werden (Dolby
Digital und DTS Tonträger).
Verwenden Sie Dolby Pro LogicIIx, DTS NEO:6, oder SFC, um 2-Kanal-Quellen zu verstärken.
•
•
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen Mittellautsprecher haben.
Der Mittelkanal verteilt sich auf die Frontlautsprecher.
•
•
4
Der Mittelkanal-Sound (2-Kanal-, 5.1-Kanal- oder 6.1-Kanal-Quellen oder durch Dolby Pro
Logic IIx, DTS NEO:6 oder SFC zugeordnet) wird auf die Frontlautsprecher verteilt. Die
Surround Hintergrundlautsprecher werden auf die Surround Lautsprecher verteilt.
•
3
Jeder Surround oder Surround Hintergrundkanal-Sound (Mehrfachkanal-Quellen oder durch
Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6, oder SFC) wird auf die Frontlautsprecher verteilt.
•
2
Dies ist die optimale Aufstellung für Stereo Tonträger.
Die restlichen Kanäle werden „heruntergemischt“ und durch die Frontlautsprecher ausgegeben.
•
•
(TV/STB)
OPTICAL1
Y PB PR Y YPB PR PB PR
BI-WIRE
LF
HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2 COAXIAL1
COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
LR
FRONT
A
FRONT B
LR
CENTER SURROUND
LR
SURROUND BACK
LR
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
SPEAKERS
LOOP
EXT
LOOP
EXT
LOOP
EXT
AM ANTFM ANT
LOOP ANT
GND
A OR B / BI-WIRE (4-16Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER)
(6-16Ω EACH SPEAKER)
SA-XR59de.indb 12 4/19/2007 12:25:49 PM