Operation Manual

DEUTSCH
RQTV0220
27
27
Alle Lautsprecher auf etwa dem
gleichen Abstand zur Sitzpositon
stellen, so dass Sie den Klang
aus allen Lautsprechern (außer
dem Subwoofer) gleichzeitig
wahrnehmen.
Wählen und bestätigen Sie.
Wählen Sie den Lautsprecher, den
Sie einstellen und bestätigen wollen.
Wählen Sie die Entfernung und
bestätigen Sie.
L, R: Frontlautsprecher C: Mittellautsprecher
LS, RS: Surround
Lautsprecher
SBL, SBR: Surround
Hintergrundlautsprecher
Justierbereich: 0,5 m bis 15,0 m
Werkseinstellung:
L, R (Front), C (Mitte) 3,0 m
LS, RS (Surround), SBL, SBR (Surround Hintergrund) 1,5 m
Wählen und bestätigen Sie.
Wählen Sie den einzustellenden
Lautsprecher und bestätigen Sie.
Ändern Sie die Einstellung und
bestätigen Sie.
Stellen Sie die Lautsprecher
und deren Leistung ein.
Unterschiedliche Lautsprecher
haben eine unterschiedliche
Wiedergabe. Ändern Sie die
Einstellung „Leistung“, um
einen optimalen Bass zu
erhalten.
Verändern Sie diese Einstellung
nur, wenn die automatische
Lautsprechereinstellung nicht
zufriedenstellend war.
•
•
•
Wenn die Frontlautsprecher (LR) eingestellt
sind auf „LARGE“
Der Subwoofer aktiviert den Bass, auch wenn Sie
Analog oder PCM Stereo Tonträger spielen.
Der für den LFE (Niederfrequenz-Effekt)-Kanal
aufgenommene Klang wird über den Subwoofer
wiedergegeben.
•
•
SUBW: Subwoofer
LR: Frontlautsprecher
C: Mittellautsprecher
S: Surround Lautsprecher
SB: Surround Hintergrundlautsprecher
SUBW (Subwoofer)
NO: Nicht
angeschlossen
YES : Angeschlossen
(Werkseinstellung)
LR (Front), C (Mitte), S (Surround)
NONE (kein): Keine Lautsprecher
angeschlossen (Mitte oder Surround)
SMALL (klein): Lautsprecher, die den
Tiefenbereich nicht adäquat reproduzieren
können (diese Einstellung ist für die
meisten Lautsprecher ausreichend,
wenn ein Subwoofer verwendet wird)
(Werkseinstellung).
LARGE (groß): Lautsprecher, die den vollen
Tonbereich reproduzieren können (Tiefen
unter 20 Hz).
SB (Surround Hintergrund)
NONE (kein): Nicht angeschlossen
1-SPK: 1 angeschlossen
2-SPK: 2 angeschlossen (Werkseinstellung)
RETURN (Zurück zum Hauptmenü)
Die Einstellung „SMALL“ ermöglicht
Ihnen, den Tiefpassfilter einzustellen, um
den Frequenzbereich Ihres Lautsprechers
anzupassen. (➡ siehe unten)
Die folgenden Einstellungen erfolgen
automatisch:
„SUBW“ (Subwoofer) eingestellt auf „YES“,
wenn Sie „LR“ (Front) auf „SMALL“ einstellen.
„LR“ eingestellt auf „LARGE“ wenn „SUBW“
auf „NO“ gestellt ist.
„SB“ (Surround Hintergund) hat die gleiche
Leistungseinstellung wie „S“ (Surround).
•
•
•
2a
3
2a
m
3
m
Einstellungen
Lautsprecher und
Leistung
Distanz
Receiver Einstellungen
2b
2b
Anmerkung
„OVER“ erscheint, wenn ein Lautsprecher entdeckt wird,
der während der automatischen Lautsprechereinstellung
mehr als 15 Meter entfernt ist.
Hinweis
Wählen und bestätigen Sie.
Wählen und bestätigen Sie.
Wählen und bestätigen Sie.
Reset
Nur notwendig, wenn Sie die
Lautsprecherleistung wie folgt eingestellt
haben: „SMALL“ (➡ siehe oben).
Kleine Lautsprecher können die
Basstöne nicht adäquat wiedergeben.
Deshalb stellen Sie bitte den für Ihre
Lautsprecher passenden Filter ein–somit
wird der Bass durch den Subwoofer
verstärkt.
Verändern Sie diese Einstellung nur, wenn
die automatische Lautsprechereinstellung
nicht zufriedenstellend war.
•
•
•
Wählen und bestätigen Sie.
Wählen Sie die Grenzfrequenz
und bestätigen Sie.
Dieser Filter passt zu allen Lautsprechern, die auf „SMALL“ gestellt sind.
3
Tiefpassfilter
Werkseinstellung: 100
Stellen Sie die Einstellungen der
automatischen Lautsprechereinstellung
zurück.
Wählen Sie, ob Sie die
Lautsprecherpolarität während der
automatischen Lautsprechereinstellung
überprüfen möchten. (Falls + und
– (Polarität) vertauscht ist, erscheint neben
der Entfernung ein Minuszeichen (-), z.
B.
„L 3.0 -“ um die korrigierte Polarität
anzuzeigen.
•
•
Automatische Einstellung
3
Wählen und bestätigen Sie.
Wählen und bestätigen Sie.
Wählen und bestätigen Sie.
3
Werkseinstellung:
NO
Werkseinstellung:
CHECK YES
Die Einstellungen sind 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz,
140 Hz, 160 Hz, 180 Hz, und 200 Hz.
2a
2a
2b
Polarität
2a
2b
Anmerkung
YES: Stellen Sie
alle automatischen
Lautsprechereinst
ellungen zurück
NO: Abbrechen
CHECK NO:
Überprüfen Sie
nicht die Polarität
CHECK YES:
Polarität überprüfen
Ändern Sie diese Einstellung, falls Sie
Ihre Frontlautsprecher mit zwei Kabeln
angeschlossen haben (➡ Seite 13).
Wählen und bestätigen Sie.
Wählen und bestätigen Sie.
Werkseinstellung: NO
3
Einstellung LR zwei
Lautsprecherkabel
YES: Sie haben Ihre Frontlautsprecher mit zwei
Kabeln angeschlossen
NO: Sie haben Ihre Frontlautsprecher nicht mit
zwei Kabeln angeschlossen
2a
SA-XR59de.indb 27 4/19/2007 12:26:28 PM