Operation Manual

FRANÇAIS
RQTV0220
88
Câble vidéo Câble audio
Câble de raccordement vidéo Câble de raccordement stéréo
Câble fibre optique
(TV/STB)
OPTICAL1
Y PB PR Y YPB PR PB PR
BI-WIRE
LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CD)
O
PTICA
L
2
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB TV MONITOR
D
VD PLA
YER
A
A
DVD PLAYER DVD RECORDER VCR TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT
BD/DVD/ DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
LR
FRONT A FRONT B
LR
CENTER SURROUND
LR
SURROUND BACK
LR
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT
AM ANTFM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
A OR B / BI-WIRE (4-16Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER) (6-16Ω EACH SPEAKER)
S VIDEO VIDEO
OUT
IN
IN IN
OUT IN
IN IN
IN
BD/
BD/
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER)IN
(TV/STB)
OPTICAL1
Y P
B
P
R
Y YP
B
P
R
P
B
P
R
BI-WIRE
LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2 COAXIAL1
COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER TV/STB
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
DVD RECORDER VCR TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT
BD/DVD/ DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
LR
FRONT A FRONT B
LR
CENTER SURROUND
LR
SURROUND BACK
LR
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
SPEAKERS
LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT
AM ANTFM ANT
LOOP ANT
GND
ININ
OUT IN
IN
IN
IN
IN
OUT
A OR B / BI-WIRE (4-16Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER) (6-16Ω EACH SPEAKER)
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER)IN
BD/
BD/
8
Raccordements pour home cinéma
Raccordement de votre téléviseur et de votre appareil DVD
Câble de raccordement
Raccordements audio analogiques
La sortie numérique sur les appareils DVD connaît certaines limitations, par conséquent vous devrez peut-être effectuer ce
raccordement. Pour les raccordements vidéo, ➡ pages 6 et 7.
Panneau arrière
Lecteur DVD
Enregistreur
DVD
(R) (L)
AUDIO OUT
(R) (L)
AUDIO OUT
Raccordement discret 6 canaux (pour un son de haute qualité avec les DVD Audio)
Panneau arrière
Appareil DVD
SUBWOOFER
CENTRE
(R) (L)
FRONT
(R) (L)
SURROUND
Consultez également la section
« Lecture de DVD Audio »,
(➡ page 20).
Blanc (L)
Rouge (R)
Regardez attentivement
la forme et insérez-le
correctement dans le
connecteur.
Raccordement du câble optique numérique
Raccordements pour home cinéma
Ne le tordez pas!
SA-XR59_French.indb 88 4/19/2007 12:37:42 PM