Lühijuhend CD-mängijaga võrguvastuvõtja SA-C600
Muusika on piirideta ja ajatu, puudutades inimeste südameid üle kultuuride ja põlvkondade. Meid on iga päev ootamas ees tõeliselt emotsionaalne uute helide avastamise kogemus.
Pakkudes kõigile ülimalt emotsionaalset muusikalist kogemust Me mõistame Technicsis, et kuulamiskogemus ei olene ainult tehnoloogiast, vaid sünnib inimese ja muusika vahelise maagilise ja emotsionaalse suhte tulemusel. Me soovime, et inimesed kogeks muusikat nii, nagu selle loojad soovisid, et nad kogeks selle emotsionaalset mõju – tunneks selle üle rõõmu ja vaimustuks sellest. Me soovime selle kogemuse pakkumise kaudu toetada maailma paljude muusikaliste kultuuride arengut ja nauƟmist.
Täname, et ostsite selle toote! Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. • Kirjeldustest käesolevas juhendis - Viiteleheküljed on tähistatud nii: “→ ○○”. - Joonised võivad teie seadmest erineda. • Leiate detailsemad juhised PDF-vormingus “Kasutusjuhendist”. Laadige see lugemiseks järgmiselt veebisaidilt alla: www.technics.com/support/downloads/oi/SA-C600.html • Vajate Adobe Readerit “Kasutusjuhendi” (PDF) lugemiseks ja prin miseks.
Ohutusnõuded Hoiatus! EƩevaatust! Seade • Elektrilöögi-, tule- ja toote kahjustumise ohu vähendamiseks: - Hoidke seadet vihma, niiskuse ning Ɵlkuva ja pritsiva vedeliku eest. - Ärge pange seadmele vedelikuga täidetud esemeid (nagu vaasi). - Kasutage ainult soovitatud tarvikuid. - Ärge kaƩeid eemaldage. - Ärge seadet ise remonƟge. Laske vajalikud hooldustööd teha pädeval tehnikul. - Hoolitsege, et seadmesse ei kuku metallesemeid. - Ärge pange seadmele raskeid esemeid.
Ohutusnõuded (järg) Patareid • Plahvatusoht patareide sobimatul asendamisel. Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi patareidega. • Patareide valesƟ käsitsemine põhjustab elektrolüüdi lekke ja tuleohtu. - Võtke patareid välja, kui te ei kavatse pulƟ kaua aega kasutada. Hoidke patareisid jahedas pimedas kohas. - Ärge kuumutage ja hoidke leegist eemal. - Ärge jätke patareisid suletud uste ja akendega autos kauaks ajaks otsese päikesevalguse käƩe. - Ärge võtke koost lahƟ ega lühistage.
Paigaldamine Seadme kasutuselt kõrvaldamiseks või kellelegi teisele andmiseks Paigaldamine Lülitage kõik seadmed enne ühendamist välja ja lugege nende kasutusjuhendeid. Tõstke seadet kindlasƟ selle asukoha muutmiseks – ärge seda lohistage! Kustutage enne seadme kasutuselt kõrvaldamist või kellelegi teisele andmist kogu sellesse salvestatud info säƩeid tehasesätetele lähtestades. Vajutage [SETUP]. Vajutage korduvalt [▲], [▼], et valida “IniƟalizaƟon”, ja vajutage siis [OK].
Juhtseadised See seade (esipaneel) 01 Ooteoleku/sisselülitamise nupp ( ) • Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks. Seade tarbib ka ooteolekus pisut elektrienergiat. 06 Toitetähis • Sinine: Seade on sisselülitatud. • Punane: Seade on ooteolekus ja võrgu ooteoleku funktsioon on ak veeritud. • Ei põle: Seade on ooteolekus, nii et kõik funktsioonid on deak veeritud. 02 Plaadialuse kate • Plaadialuse katet saab libistada mõlemas suunas.
See seade (tagapaneel) 10 Antennipesa (DAB ANT/FM ANT) (→ 11, 17) 18 Bassikõlari väljundi pesa 19 Kõlariväljundi pesad (→ 11) 11 PHONO EARTH pesa • Vinüülimängija maandusjuhtme ühendamiseks. 20 Toote andmesilt • Sellel on näidatud seadme mudelinumber. 12 Analoogaudio sisendpesad (PHONO) • Kasutage 3 m lühemat juhet. 21 Toitepesa (AC IN (→ 12) 13 Analoogaudio sisendpesad (LINE) 14 USB-B pesa (PC) • Arvu jms ühendamiseks.
Juhtseadised (järg) 01 [ ]: Ooteoleku/sisselülitamise nupp • Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks. Seade tarbib ka ooteolekus pisut elektrienergiat. Kaugjuh mispult 02 [CD]/[RADIO]/[ -PAIRING]: Valige kasutatav seade. (→ 16, 17, 18) 03 [>SELECT<]: Valige sisend. 04 [MENU]: Sisenege menüüsse. (→ 16, 17, 18) 05 [SETUP]: Sisenege seadistusmenüüsse. 06 [+VOL-]: Reguleerige helitugevust. • 0 (min.) kuni 100 (maks.) 07 [MUTE]: Katkestage ajuƟselt heliväljund.
Ühendused • Vajutage korduvalt [>SELECT<], et valida esitamiseks “PHONO” või “LINE”. (Vähendage helitugevust enne sisendi muutmist.) • Ärge ühendage analoogaudio väljundiga seadet nagu BD-mängijat selle seadme PHONO-pesadesse. Antenniühendus Kõlarite ühendus Pingutage muƩer kindlasƟ lõpuni. Teip (ei kuulu komplekƟ) DAB-siseantenn (kuulub komplekƟ) • Seadet DAB-antenniga ühendades saab võƩa vastu DAB+ ja FM-jaamu. • Teipige antenn vähimate häiretega kohas seinale või samba külge.
Ühendused (järg) Toitejuhtme ühendus Märkused • Kui ühendamise lõpetate, siis tõmmake kõlarijuhtmeid kergelt kontrollimaks, et need on kindlalt ühendatud. • Olge e evaatlik, et kõlarijuhtmeid mi e ristamisi (lühistades) või ümberpööratud polaarsusega ühendada, kuna võimendi võib muidu kahjustuda. Ühendage toitejuhe alles pärast kõigi muude juhtmete ühendamist. Toitepesa AC IN ÄRGE NII TEHKE! • Ühendage juhtmed õige polaarsusega (+/-) klemmidega.
VõrgusäƩed Saate striimida oma nuƟtelefonist/tahvlist sellele seadmele interneƟ muusikateenuseid või muusikafaile. See süsteem peab nende funktsioonide kasutamiseks ühinema sama interneƫ ühendatud võrguga nagu ühilduv seade. Selle seadme saab ühendada ruuteriga kohtvõrgujuhet kasutades või sisseehitatud Wi-Fi® kaudu. Stabiilse võrguühenduse tagamiseks on soovitatav kasutada juhtmega kohtvõrguühendust.
Võrgusä ed (järg) Juhtmega kohtvõrguühendus Juhtmeta kohtvõrguühendus ■ EƩevalmistused Ühendage toitejuhe lah . Ühendage kohtvõrgujuhe lah . Pange see seade juhtmeta ruuterile võimalikult lähedale. Ühendage toitejuhe selle seadmega. (→ 12) Märkused • Seadistamine tühistatakse seatud ajalimiidi ületamisel. Proovige sel juhul uues seadistada. • Seadistamise poole pealt tühistamiseks vajutage [ ] või lülitage see seade ooteolekusse. •“ ” ilmub näidikule, kui ühenduse loomine õnnestub.
Võrgu seadistamine seadistusmenüüst Muusika striimimine üle võrgu See seade ühildub Chromecas ga ühilduvate äppidega. Külastage järgmist veebisai detailse info saamiseks Chromecas ga ühilduvate äppide kohta: g.co/cast/apps Saate sellele seadmele striimida muusikafaile oma võrgus olevalt seadmelt ka tasuta “Technics Audio Center” äppi kasutades. Laadige see äpp järgmiselt veebisaidilt installimiseks alla: www.technics.com/support/ Saate soovi korral striimida muusikat ka üle AirPlay.
CDde esitamine - kui valite sisendiks “CD”, - kui avate või sulgete plaadialuse kaƩe. ■ Korduvesitus/juhujärjestuses korduvesitus Vajutage [MENU]. Vajutage korduvalt [▲], [▼], et valida “Repeat”/“Random”, ja vajutage siis [OK]. Vajutage korduvalt [▲], [▼] soovitud elemendi valimiseks ja vajutage siis [OK]. Lääts 1 Vajutage [ ] selle seadme sisselülitamiseks. • Juhuesituse ajal ei saa liikuda vahelejätmisega eelmisele rajale. 2 Vajutage [CD].
DAB/DAB+/FM-raadio kuulamine DAB/DAB+ jaamade mällusalvestamine FM-jaamade mällusalvestamine DAB/DAB+ saadete kuulamiseks tuleb vastuvõetavad jaamad selle seadme mällu salvestada. • Kui mälu on tühi, siis alustab seade automaatselt skaneerimist ja salvestab teie piirkonnas vastuvõetavad jaamad mällu. Eelhäälestada saab kuni 30 jaama. • Mälukohal olev jaam kirjutatakse üle, kui teine jaam eelhäälestatakse sellele mälukohale. 1 Vajutage [RADIO], et valida “DAB/DAB+”.
Bluetooth®-i kasutamine Bluetooth®-iga seadmesse salvestatud muusika kuulamine Bluetooth®-iga seade 1 Vajutage [ -PAIRING]. Bluetooth®-iga seadme paaristamine • Näidikule ilmub “Ready” või “Pairing”. • Lülitage paaristataval seadmel Bluetooth® sisse ja pange see selle seadme lähedale. • Kui mõni Bluetooth®-iga seade on juba ühendunud, siis katkestage selle ühendus. 2 Valige Bluetooth®-iga seadme menüüs “Technics-SA-C600-****”. • Ühendatud seadme nimi ilmub näidikule.
Litsentsid FLAC dekooder © Josh Coalson 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Lähtekoodi ja binaarsete vormide levitamine ja kasutamine muutmata või muudetud kujul on lubatud eeldusel, et täidetud on järgmised Ɵngimused: - Lähtekoodi levitades tuleb säilitada eesolev autoriõiguse märkus, käesolev Ɵngimuste loetelu ja alljärgnev lahƟütlus.
Tehnilised andmed ■ ÜLDIST Toide Energiatarve Energiatarve ooteolekus (võrgu ooteolek väljalülitatud ja ilma kella kuvamata) Energiatarve ooteolekus (võrgu ooteolek sisselülitatud ja ilma kella kuvamata) Mõõdud (L×K×S) ■ TUUNER Sagedusmodulatsioon (FM) 220–240 V vahelduvpinge, 50/60 Hz 46 W Eelhäälestatud jaamade mälukohad Sageduspiirkond 0,2 W Antennipesa Mass Töötemperatuur 0–40 °C Tööniiskus 35–80% suhteline niiskus (ilma kondensaadita) DAB mälukohad Sageduspiirkond (lainepikkus) Tundlikkus BER
■ ÜHENDUSPESAD Kõrvaklappide pesa USB Toetatud mälumaht Kaustade (albumite) maks. arv Failide (laulude) maks. arv Failisüsteem USB-pordist toitega varustamise võime PC EtherneƟ liides Analoogsisend Analoogväljund Digitaalne sisend Toetatud vorming ■ WI-FI Stereo, Ø 3,5 mm EESMINE USB A-tüüpi konnektor Standard Sagedusala 2 TB (maks.) Turve 800 • Selle seadme raadiokohtvõrgu funktsioon on nähtud eƩe kasutamiseks ainult hoones sees. 8000 FAT16, FAT32, NTFS Alalispinge väljund (DC OUT), 5 V, 0,5 A (maks.
Tehnilised andmed (järg) ■ Failivorming See seade toetab allpool loetletud failivorminguid. • See seade ei toeta kopeerimiskaitsega muusikafailide esitamist. • Kõigi käesoleva seadme poolt toetatud vormingutes failide esitus ei ole tagatud. • Käesoleva seadme poolt toetamata vormingus faili esitus võib põhjustada ebastabiilset heliväljundit ja müra. Kontrollige sel juhul üle, kas vastav failivorming on toetatud või mi e. • See seade ei toeta muutuva bi kiirusega (VBR) esitust.
Panasonic CorporaƟon (registrijärgse asukohaga 1006, Oaza Kadoma, Kadoma linn, Osaka 571-8501, Jaapan) kogub teie seadmelt automaatselt isikuandmeid nagu IP-aadress ja/või seadme ID, kui ühendute sellega interneƫ. Me teeme seda oma klienƟde ja oma teenuste terviklikkuse, aga ka Panasonicu õiguste ja vara kaitseks.
Panasonicu toode Sellele tootele kehƟb Panasonicu e-garanƟi. Hoidke ostutšekk alles. GaranƟiƟngimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee või järgmiselt telefoninumbrilt: 6225397 tavavõrgust helistamiseks. Peakontori aadress: Panasonic CorporaƟon Kadoma, Osaka, Jaapan EL Volitatud esindaja Euroopas: Panasonic MarkeƟng Europe GmbH Panasonic TesƟng Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksama Panasonic CorporaƟon Veebisait: hƩp://www.panasonic.