Operating instructions

SVENSKA
17
RQT8741
Anslutningar
Anslutningskabel (alla kablar säljes separat)
Gör följande anslutningar utöver de som anvisats på sidorna 14 till 16.
• Högtalare avger ljud när du gör anslutningar för antingen digital audio (OPTICAL) ut eller analog audio ut. Gör anslutningar baserat på
utrustning och smak.
• Använd optisk fiberkabel för anslutning om din TV har digital utgång.
Andra anslutningar
Videokabel
Videoanslutningskabel
Audiokabel
Optisk fiberkabel Phonokabel, stereo
Njuta av TV med surroundljud
Anslutning till en DVD-inspelare med inbyggd videobandspelare
Vit
Röd
(L)
(R)
(CD)
VIDEO
CD DVD 6CH IN SUBWOOFER BD/DVD/ VCR TV/STB
FRONT A FRONT B
Y
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
P
B PR
COMPONENT VID
YPB PR
R L R L
BI-WIRE
LF HF
AUDIO
LOOP EXT
AM ANTFM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN IN
IN IN IN IN OUT SUBWOOFER SURROUND FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STBVCR DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER TV MONITORTV MONITOR TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
S
TV
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AUDIO OUT
(R) (L)
Baksida
”Ändra inställningarna för
digitala insignaler”
(á sidan 35)
Sätt i kabeln när du
har kontrollerat att
formerna passar ihop.
Hur du ansluter den optiska
fiberkabeln
Böj inte den optiska
fiberkabeln alltför mycket.
DIGITAL IN
(DVD RECODER)
(CD)
VIDEO
CD DVD 6CH IN SUBWOOFER BD/DVD/ VCR TV/STB
FRONT A FRONT B CENTER SURROUND SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN
P B P R
COMPONENT VIDEO
YYP B P R P B P R
AC IN
R L R LRLRL
BI-WIRE
LF HF
AUDIO
LOOP EXT
AM ANTFM ANT
(BD/
DVD PLAYER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN IN
IN IN IN IN OUT SUBWOOFER SURROUND FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STBVCR DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER TV MONITORTV MONITOR TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
(6-16 Ω EACH SPEAKER) A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
Baksida
”Ändra inställningarna för
digitala insignaler”
(á sidan 35)
DVD-brännare
med inbyggd
videobandspelare
DVD OUT-kontakter DVD/VHS COMMON OUT-kontakter
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
• Se sidan 24 för
uppspelningsanvisningar.
(R) (L)
AUDIO OUT
TV
VIDEO IN
Sätt i kabeln när du
har kontrollerat att
formerna passar ihop.
Hur du ansluter den optiska
fiberkabeln
Böj inte den optiska
fiberkabeln alltför mycket.
• Stäng av all utrustning innan du utför några anslutningar.
• Kringutrustning säljes separat om inget annat anges.
• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av
annan utrustning.
113