Operating instructions
SVENSKA
46
RQT8741
Hjälpmeddelanden
Tekniska data (DIN 45 500)
n FÖRSTÄRKARDELEN
Uteffekt (230 till 240 V växelström)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 x 145 W (4 Ω)
20 Hz till 20 kHz kontinuerligt effektuttag på båda kanalerna
2 x 80 W (6 Ω)
Total harmonisk distorsion
märkvärde vid 20 Hz till 20 kHz 0,09 % (6 Ω)
Frekvensomfång
båda kanalerna, –3 dB 4 Hz till 88 kHz (6 Ω, 0,9 %)
Uteffekt med varje kanal driven (230 till 240 V växelström)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)
Frontkanalerna (L/R) 100 W (6 Ω)
Mittkanalen 100 W (6 Ω)
Surroundkanalerna (L/R) 100 W (6 Ω)
Surroundkanalerna bak (L/R) 100 W (6 Ω)
Belastningsimpedans
Frontkanalerna (L/R)
A eller B 4 till 16 Ω
A och B 6 till 16 Ω
BI-WIRE 4 till 16 Ω
Mitthögtalare 6 till 16 Ω
Surroundkanalerna (L/R) 6 till 16 Ω
Surroundkanalerna bak (L/R) 6 till 16 Ω
Frekvensomfång
CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD RECORDER, BD/DVD 4 Hz till 88 kHz, ±3 dB
DVD 6CH 4 Hz till 44 kHz, ±3 dB
Ingångskänslighet och impedans
CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD RECORDER, BD/DVD/DVD 6CH
200 mV/22 kΩ
Signal/brusförhållande vid märkeffekten (6 Ω)
CD, TV/STB, BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER (DIGITAL INPUT)
90 dB (IHF, A: 103 dB)
Tonkontroller
BASS 50 Hz, +10 till –10 dB
TREBLE 20 kHz, +10 till –10 dB
Kanalbalans (250 Hz till 6,3 kHz) ±1 dB
Kanalseparation 55 dB
Subwoofern frekvensomfång (– 6 dB) 7 Hz till 200 Hz
n FM-TUNERDELEN
Frekvensområde 87,50 till 108,00 MHz
Känslighet
Signal/brusförhållande 30 dB 1,5 µV/75 Ω
Signal/brusförhållande 26 dB 1,3 µV/75 Ω
Signal/brusförhållande 20 dB 1,2 µV/75 Ω
IHF brukbar känslighet (IHF ’58) 1,5 µV/75 Ω
IHF 46 dB dämpningskänslighet, stereo 22 µV/75 Ω
Total harmonisk distorsion
MONO 0,2 %
STEREO 0,3 %
Signal/brusförhållande
MONO 60 dB
STEREO 58 dB
Frekvensomfång 20 Hz till 15 kHz, +1 dB, –2 dB
Växlande kanalselektivitet ±400 kHz, 65 dB
Infångningsindex 1,5 dB
Spegelfrekvensundertryckning vid 98 MHz 40 dB
IF-undertryckning vid 98 MHz 70 dB
Spuriousundertryckning vid 98 MHz 70 dB
AM-undertryckning 50 dB
Stereoseparation 1 kHz, 40 dB
Bärvågsläcka 19 kHz, –30 dB
38 kHz, –50 dB
Kanalbalans (250 Hz till 6,3 kHz) ±1,5 dB
Begränsningspunkt 1,2 µV
Bandbredd
IF-förstärkare 180 kHz
FM-demodulator 1000 kHz
Antennuttag 75 Ω (obalanserat)
n AM-TUNERDELEN
Frekvensområde 522 till 1611 kHz (9 kHz steg)
530 till 1620 kHz (10 kHz steg)
Känslighet 20 µV, 330 µV/m
Selektivitet (vid 999 kHz) 55 dB
IF-undertryckning (vid 999 kHz) 50 dB
n VIDEODELEN
Utsignal vid 1 V insignal (obalanserat) 1±0,1 Vp-p
Maximal insignal 1,5 Vp-p
Ingångs-/utgåmgsimpedans 75 Ω (obalanserat)
S-Video Ingång
TV/STB, BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER, AUX
Utgång TV MONITOR
Komponentvideo Ingång TV/STB, DVD RECORDER
Utgång TV MONITOR
n ALLMÄNT
Strömförsörjning 230 till 240 V växelström, 50 Hz
Effektförbrukning 140 W
Yttermått (B x H x D) 430 mm x 107,5 mm x 390 mm
Vikt Cirka. 5,3 kg
Observera:
1. Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.
2. Total harmonisk distorsion mäts med digital spektrumanalysator.
Meddelande Orsak/åtgärd
1
Ljudet är avstängt.
Tryck på [MUTING] på fjärrkontrollen
och avbryt funktionen.(
á
sidan 29).
2
Det valda läget är inte ”
MUSIC
”.
Ändra läget till ”
MUSIC
”
(
á
sidorna 26 och 27).
3
Mitt- och surroundhögtalarna är inte
anslutna, eller så är de inställda som
”ej anslutna”. Anslut högtalarna
(
á
sidan 9) eller ändra deras
inställningar till ”anslutna”
(
á
sidan 33).
4
Surroundhögtalarna och bakre
surroundhögtalarna är inte anslutna,
eller så är de inställda som ”ej
anslutna”. Anslut högtalarna
(
á
sidan 9) eller ändra deras
inställning till ”anslutna”
(
á
sidan 33).
5
Bakre surroundhögtalarna är inte
anslutna, eller så är de inställda som
”ej anslutna”. Anslut högtalarna
(
á
sidan 9) eller ändra deras
inställningar till ”anslutna”
(
á
sidan 33).
Meddelande Orsak/åtgärd
6
Du försöker använda en effekt som
inte finns för DTS-ES-källor.
7
Du försöker använda en effekt som
inte finns för DVD-Audio-källor.
8
Du försöker använda en effekt som
inte finns för DVD analog
6-kanals uppspelning.
9
Du försöker använda en effekt som
inte finns för aktuell inljudkälla.
10
(blinkar)
Enheten är i läget ”
PCMFIX
”. Avbryt
detta läge (
á
sidan 35).
11
”SPEAKERS A” är avstängt. Välj
”SPEAKERS A” (
á
sidorna 12 och
24).
12
”SPEAKERS A” och ”SPEAKERS B”
är av. Välj ”SPEAKERS A” eller
”SPEAKERS B” (
á
sidorna 12, 24
och 25).
Digital ingång (OPTICAL) 2
(COAXIAL) 2
HDMI (version 1.2a) Ingång 2
Utgång 1
Strömförbrukning i standbyläge: 0,9 W
(HDMI-läge Av) 0,45 W
Hjälpmeddelanden/Tekniska data
142