Operating instructions

DANSK
46
RQT8741
Hjælpemeddelelser
Specifikationer (DIN 45 500)
n FORSTÆRKERDELEN
Udgangseffekt (ved 230 til 240 V vekselstrøm)
DIN 1 kHz (total harmonisk forvrængning 1 %) 2 x 145 W (4 Ω)
20 Hz til 20 kHz kontinuerlig udgangseffekt med begge kanaler drevet 2 x 80 W (6 Ω)
Total harmonisk forvrængning
ved 20 Hz til 20 kHz 0,09 % (6 Ω)
Effekt-båndbredde
med begge med kanaler drevet, –3 dB 4 Hz til 88 kHz (6 Ω, 0,9 %)
Udgangseffekt hver kanal drevet (ved 230 til 240 V vekselstrøm)
DIN 1 kHz (total harmonisk forvrængning 1 %)
Front (L/R) 100 W (6 Ω)
Center 100 W (6 Ω)
Surround (L/R) 100 W (6 Ω)
Bagsurround (L/R) 100 W (6 Ω)
Belastningsimpedans
Front (L/R)
A eller B 4 til 16 Ω
A og B 6 til 16 Ω
BI-WIRE 4 til 16 Ω
Center 6 til 16 Ω
Surround (L, venstre/R, højre) 6 til 16 Ω
Bagsurround (L, venstre/R, højre) 6 til 16 Ω
Frekvensrespons
CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD RECORDER, BD/DVD 4 Hz til 88 kHz, ±3 dB
DVD 6CH 4 Hz til 44 kHz, ±3 dB
Indgangsfølsomhed og -impedans
CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD RECORDER, BD/DVD/DVD 6CH 200 mV/22 kΩ
Signal/støj-forhold ved mærkeeffekt (6 Ω)
CD, TV/STB, BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER (DIGITAL INPUT)
90 dB (IHF, A: 103 dB)
Tonekontroller
BASS 50 Hz, +10 til –10 dB
TREBLE 20 kHz, +10 til –10 dB
Kanalbalance (250 Hz til 6,3 kHz) ±1 dB
Kanaladskillelse 55 dB
Subwoofer frekvensrespons (– 6 dB) 7 Hz til 200 Hz
n FM-TUNERDEL
Frekvensområde 87,50 til 108,00 MHz
Følsomhed
Signal/støj-forhold 30 dB 1,5 µV/75 Ω
Signal/støj-forhold 26 dB 1,3 µV/75 Ω
Signal/støj-forhold 20 dB 1,2 µV/75 Ω
IHF brugbar følsomhed (IHF ’58) 1,5 µV/75 Ω
IHF 46 dB stereobegrænsningsfølsomhed 22 µV/75 Ω
Total harmonisk forvrængning
MONO 0,2 %
STEREO 0,3 %
Signal/støj-forhold
MONO 60 dB
STEREO 58 dB
Frekvensrespons 20 Hz til 15 kHz, +1 dB, –2 dB
Alternativ kanalselektivitet ±400 kHz, 65 dB
Capture ratio 1,5 dB
Spejlfrekvensundertrykkelse ved 98 MHz 40 dB
MF-undertrykkelse ved 98 MHz 70 dB
Undertrykkelse af falsk respons ved 98 MHz 70 dB
AM-undertrykkelse 50 dB
Stereoseparation 1 kHz, 40 dB
Bærebølgelæk 19 kHz, –30 dB
38 kHz, –50 dB
Kanalbalance (250 Hz til 6,3 kHz) ±1,5 dB
Grænsepunkt 1,2 µV
Båndbredde
IF-forstærker 180 kHz
FM-demodulator 1000 kHz
Antennestik 75 Ω (ubalanceret)
n AM-TUNERDEL
Frekvensområde 522 til 1611 kHz (9 kHz trin)
530 til 1620 kHz (10 kHz trin)
Følsomhed 20 µV, 330 µV/m
Selektivitet (ved 999 kHz) 55 dB
MF-undertrykkelse (ved 999 kHz) 50 dB
n VIDEODEL
Udgangsspænding ved 1 V indgang (ubalanceret) 1±0,1 Vp-p
Maks. indgangsspænding 1,5 Vp-p
Indgangs-/udgangsimpedans 75 Ω (ubalanceret)
S-Video indgang
TV/STB, BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER, AUX
Udgang TV MONITOR
Component-video indgang TV/STB, DVD RECORDER
Udgang TV MONITOR
n GENERELT
Strømforsyning 230 til 240 V vekselstrøm, 50 Hz
Effektforbrug 140 W
Mål (B x H x D) 430 mm x 107,5 mm x 390 mm
Vægt Ca. 5,3 kg
Bemærkninger:
1. Specifikationerne kan ændres uden varsel.
2. Total harmonisk forvrængning måles med den digitale frekvensanalysator.
Meddelelse
Årsag/forholdsregel
1
Midlertidig afbrydelse af lyden er
slået til.
Tryk på [MUTING] på
fjernbetjeningen for at annullere
funktionen (á side 29).
2
Den valgte tilstand er ikke “ MUSIC ”.
Skift tilstanden til “MUSIC ” (á side
26 og 27).
3
Center- og surroundhøjtalere er
ikke tilsluttede, eller også er de
indstillet til fraværende. Tilslut
højtalerne (á side 9), eller skift
indstillingen til til stede (á side 33).
4
Center- og bagsurroundhøjtalere
er ikke tilsluttede, eller også er de
indstillet til fraværende. Tilslut
højtalerne (á side 9), eller skift
indstillingen til til stede (á side 33).
5
Bagsurroundhøjtalere er ikke
tilsluttede, eller også er de indstillet
til fraværende. Tilslut højtalerne
(á side 9), eller skift indstillingen til
til stede (á side 33).
Meddelelse Årsag/forholdsregel
6
Du forsøger at bruge en effekt, som
ikke kan anvendes på DTS-ES-
kilder.
7
Du forsøger at bruge en effekt, som
ikke kan anvendes på DVD-lydkilder.
8
Du forsøger at bruge en effekt, som
ikke kan anvendes på analog DVD-
6-kanal afspilning.
9
Du forsøger at bruge en effekt, som
ikke kan anvendes til den
nuværende indgangskilde.
10
(blinker)
Apparatet er indstillet til “PCMFIX ”-
tilstanden. Annullér denne tilstand
(á side 35).
11
“SPEAKERS A” er slået fra. Vælg
“SPEAKERS A” (á side 12 og 24).
12
“SPEAKERS A” og “SPEAKERS B”
er slået fra. Vælg “SPEAKERS A”
eller “SPEAKERS B” (á side 12, 24
og 25).
Digital indgang (OPTICAL) 2
(COAXIAL) 2
HDMI (Version 1.2a) Indgang 2
Ungang 1
Effektforbrug i standby-tilstand: 0,9 W
(HDMI i slukket tilstand) 0,45 W
Hjælpemeddelelser/Specifikationer
94