CD Stereo Systeem CD-stereoanlæg CD-stereoanläggning Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Model No. SC-AK520 SC-AK320 Op de afbeeldingen is model SC-AK520 afgebeeld. Illustrationerne gælder SC-AK520. Illustrationen visar SC-AK520. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat.
Inhoud Geachte klant Dank u voor de aankoop van dit product. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem. Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het volgende systeem. Alle illustraties in deze gebruiksaanwijzing tonen het model SC-AK520, tenzij anders vermeld.
Veiligheidsmaatregelen Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het niet blootgesteld staat aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid of sterke trillingen. Dit om beschadiging van de behuizing en de inwendige onderdelen te voorkomen, en een lange levensduur van het apparaat te waarborgen. Zet geen zware voorwerpen op het apparaat. Bedrijfsspanning Gebruik het apparaat niet op een hoogspanningsbron. Dit kan resulteren in overbelasting en zelfs brand.
De afstandsbediening Bijgeleverde accessoires Batterijen Controleer en identificeer de bijgeleverde toebehoren. R6/LR6, AA, UM-3 Netsnoer .............................................................. 1 Afstandsbediening .............................................. 1 NEDERLANDS AK520 (N2QAHB000042) AK320 • Zwart: (N2QAHB000046) • Zilver: (N2QAHB000044) • Batterijen voor afstandsbediening ....................
Informatie over discs Informatie over MP3 Bruikbare discs Dit mag u niet doen: • • • • • x xx xx xxx xx x x Aanmaken van MP3-bestanden voor weergave op dit apparaat xx x xx x x xx x • CD’s met een onregelmatige vorm gebruiken. extra labels en stickers op de disc plakken. CD’s gebruiken met slecht bevestigde labels of stickers, of waarop plakmiddel van labels of stickers zich afscheidt. krasbeschermers of andere accessoires op de discs bevestigen. iets op de CD schrijven.
Installeren Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere kabels en snoeren zijn aangesloten. Voorbereiding Draai het uiteinde van de vinyl afscherming van de antennedraden en luidsprekersnoeren ineen en trek het eraf. 2 AM-raamantenne Monteer de antenne recht op zijn voetstuk.
Bedieningsfuncties op het voorpaneel Hoofdapparaat NEDERLANDS 1 Netspanning-indicator [AC IN] Deze indicator brandt wanneer het apparaat op een stopcontact is aangesloten. f/7] 2 Stand-by/aan schakelaar [f Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de uitgeschakelde stand verbruikt het apparaat nog een geringe hoeveelheid stroom. 3 Display 4 Deck 1 cassettehouder .......................................................... 14 5 Disc-lade 6 Toets voor openen/sluiten van disc-lade [c, OPEN/CLOSE] .
CD’s CD-display g/REW/3, f/FF/4 DISP, –DEMO c, OPEN/CLOSE U kunt de resterende weergavetijd van de huidige track op het display weergeven. CD directe weergave 1~5 Op de afstandsbediening Druk op [CD/RDS DISP] tijdens weergave of in de pauzestand. L, STOP Op het hoofdapparaat Alleen AK320 Druk op [DISP, –DEMO] tijdens weergave of in de pauzestand.
Verschil tussen CD’s en discs met MP3-bestanden erop CD’s CD-weergavefuncties voor MP3 Alleen met de afstandsbediening Alleen met de afstandsbediening Voorbereiding: Druk op [:/J, CD] en druk daarna op [L, CLEAR]. 1 Druk op [DISC] en druk daarna (binnen 10 seconden) op [1]–[5] om de gewenste disc te kiezen. 1 2 Kies de gewenste track met de cijfertoetsen.
Verschil tussen CD’s en discs met MP3-bestanden erop Alleen met de afstandsbediening ( Alleen AK520 ) g/REW/3, f/FF/4 ENTER Joystick TITLE SEARCH 1 L, STOP Druk op [:/J, CD] terwijl de intro van het gewenste album wordt weergegeven. De weergave wordt dan voortgezet vanaf de eerste track van het album. U kunt de INTRO-functie halfweg onderbreken door op [INTRO] of [L, CLEAR] te drukken. DISC 1-5 PROGRAM Cijfertoetsen Geprogrammeerde weergave voor MP3 DEL ALBUM ( Druk op [INTRO].
Alleen met de afstandsbediening Voorbereiding: Druk op [:/J, CD] en druk daarna op [L, CLEAR]. 1 Druk op [ALBUM ( of )] en druk daarna op de cijfertoetsen om het gewenste album te kiezen. Om album 10 of een hoger nummer te kiezen, drukt u eenmaal op [>10] en vervolgens op de twee overeenkomende cijfertoetsen. Om album 100 of een hoger nummer te kiezen, drukt u tweemaal op [>10] en vervolgens op de drie overeenkomende cijfertoetsen. De weergave begint vanaf de eerste track van het gekozen album.
Verschil tussen CD’s en discs met MP3-bestanden erop g/REW/3, f/FF/4 Een letterteken wissen 1. Plaats de cursor op het te wissen letterteken. 2. Op de afstandsbediening: Druk op [DEL]. Op het hoofdapparaat: Alleen AK520 Druk op [DELETE]. Een letterteken wijzigen 1. Zet de cursor op het letterteken dat u wilt wijzigen. 2. Voer het juiste letterteken in.
Verschil tussen CD’s en discs met MP3-bestanden erop Radio Tracks markeren RDS-uitzendingen Een tracknummer markeren 1 Tijdens weergave of in de stopstand Kies de gewenste track. (Voor MP3, zie “Tracks overslaan” op blz. 10. Voor CD-DA, druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Om track 10 of een hoger nummer te kiezen, druk eerst op [>10] en vervolgens op de twee overeenkomende cijfertoetsen.) 2 Op de afstandsbediening Houd [MARKER] ingedrukt tot “STORING” knippert op het display.
Cassettes Opnemen SUPER SOUND EQ g/REW/3, f/FF/4 Alleen AK520 SUBWOOFER L, STOP PRESET EQ c, DECK 2 c, DECK 1 DECK 1/2 -, TAPE -/J, CD [, REC Kiezen van de geschikte banden voor opnemen Gebruik de bandsoort Normal Position. De bandsoorten High Position en Metal Position kunnen gebruikt worden, maar het toestel zal deze banden niet correct kunnen opnemen of wissen. Voorbereiding: Spoel de band vooruit tot voorbij de aanloopstrook zodat de opname direct kan beginnen.
Cassettes Overige functies Opnemen Optionele antenne-aansluitingen Gebruik een buitenantenne indien de radio-ontvangst niet goed is. Beveiliging tegen wissen Gebruik een schroevendraaier of iets dergelijks om het Kant A nokje te verwijderen. FM-buitenantenne FM-buitenantenne (niet bijgeleverd) Nokje voor kant B Nokje voor kant A 75-ohm coaxiale kabel (niet bijgeleverd) Om weer te kunnen opnemen op een beveiligde cassette Om een band te wissen 1. Druk op [:, TAPE] en daarna op [L, STOP]. 2.
Overige functies Handige functies Verduisteren van het displaypaneel Hoofdtelefoon (niet bijgeleverd) Alleen met de afstandsbediening Druk op [DIMMER]. Het display wordt gedimd en de indicators gaan uit. (De spanningsindicator blijft branden.) Druk nogmaals op [DIMMER] om het display weer te verlichten. DISP, –DEMO PHONES [, REC Omschakelen van de displays Alleen AK520 AUX Druk op [DISP, –DEMO] om de gewenste displaymodus te kiezen.
Timers Alleen met de afstandsbediening U kunt de timer instellen om u op een vastgestelde tijd te wekken (weergavetimer) of om op te nemen van de radio of een externe bron (opnametimer). De weergavetimer en de opnametimer kunnen niet tegelijk worden gebruikt. Voorbereiding: • Schakel het apparaat in en stel de juiste tijd in (A blz. 16). • Voor de weergavetimer: Maak de gewenste muziekbron (tape, CD, radio, of aux) gereed en stel het volume in.
Gids voor het verhelpen van storingen Raadpleeg in geval van storingen eerst de onderstaande tabel. Indien u het probleem niet zelf kunt verhelpen, of indien de storing niet in deze tabel is opgenomen, zie dan de bijgevoegde lijst om het dichtstbijzijnde Officiële Servicecentrum te vinden of neem contact op met uw handelaar. De zwart omcirkelde cijfers zoals ^ duiden de verwijzingsbladzijden aan.
Technische gegevens LUIDSPREKER-GEDEELTE RMS uitgangsvermogen THD 10%, beide kanalen aangedreven 1 kHz (LOW) 65 W per kanaal (6 Ω) 10 kHz (HIGH) 65 W per kanaal (6 Ω) 80 Hz (Subwooferkanaal) 160 W (8 Ω) Totaal vermogen 420 W (Totaal) Ingangsgevoeligheid AUX 250 mV Ingangsimpedantie AUX 13,3 k Ω VERSTERKER GEDEELTE AK320 RMS uitgangsvermogen THD 10%, beide kanalen aangedreven 1 kHz (LOW) 75 W per kanaal (6 Ω) 10 kHz (HIGH) 75 W per kanaal (6 Ω) Total (Dubbele-versterker vermogen) 150 W per kanaal Ingangsge
Indholdsfortegnelse Kære kunde Tak fordi du har købt dette apparat. For at få fuldt udbytte af apparatet og af hensyn til din sikkerhed, bør du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt. Denne betjeningsvejledning gælder følgende modeller. Illustrationerne i denne brugsvejledning viser model SC-AK520, med mindre andet er angivet.
Sikkerhedsforanstaltninger Stil apparatet på en plan, vandret flade, hvor det ikke udsættes for direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige rystelser. Forhold som disse kan beskadige kabinettet og andre komponenter, så apparatets levetid forkortes. Undgå at stille tunge genstande på apparatet. Strømforsyning Anvend ikke højspændings strømkilder. Dette kan overbelaste apparatet og vær årsag til brand. Jævnstrøm kan ikke anvendes.
Fjernbetjening Medfølgende tilbehør Batterier Kontroller, at nedenstående tilbehør følger med dit CD-stereoanlæg. R6/LR6, AA, UM-3 Netledning .................................................... 1 stk. Fjernbetjening .............................................. 1 stk. AK520 (N2QAHB000042) AK320 • Sort: (N2QAHB000046) • Sølvfarvet: (N2QAHB000044) • • Batterier til fjernbetjeningen ....................... 2 stk. FM-indendørsantenne .................................. 1 stk. DANSK AM-rammeantenne ..
Disc-information Cd-valg MP3-information Vælg cd’er med dette mærke: Dette apparat kan afspille MP3-filer, om er optaget på cd-r/rw med en computer. Filer regnes for spor og mapper regnes for albummer. Dette apparat kan åbne op til 999 spor, 255 albummer og 20 sessioner. Undlad at: XXXX XXXX XXXXX XXXX XX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX • • • • • xx x xx x x xx x x xx xx xxx xx x x • anvende cd’er med uregelmæssig form. påsætte ekstra etiketter og klæbemærkater.
Klargøring Sæt ikke netledningen i forbindelse, før alle andre tilslutninger er udført. Forberedelse Sno vinylspidsen på antennelederne og højttalerkablerne og træk dem af. 2 AM-rammeantenne Stil antennen opret på dens fod. 1 2 (R) 4 (L) AM-rammeantenne Netledning 1 FM-indendørsantenne Stik Strømindtag Fastgør antennen med tape på det sted, hvor modtagningen er bedst. Ca.
Kontrollerne på forpladen Hovedapparat 1 Lysnet-indikator [AC IN] Denne indikator lyser, når apparatet er tilsluttet lysnettet. f/7] 2 Standby/Tænd afbryder [f Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby. 3 4 5 6 7 8 9 0 Display Kassetteholder, båndoptager 1 ............................................ 32 Cd-skuffe Cd-skuffe-åbne/lukkeknap [c, OPEN /CLOSE] ................... 26 Direkte Cd-afspilningsknap [1 ~ 5] .......................................
Cd’er Cd-display c, OPEN/CLOSE Direkte CD-afspilning 1~5 g/REW/3, f/FF/4 DISP, –DEMO L, STOP -/J, CD CD/RDS DISP DISC 1-5 PROGRAM PLAY MODE REPEAT DEL eller -/J, CD g, REW/3, f, 4/FF ) Grundlæggende afspilning 1 Tryk på [c, OPEN/CLOSE] for at åbne skuffen. Apparatet tænder. DANSK 2 På fjernbetjeningen Tryk på [CD/RDS DISP] under afspilning eller pause. På hovedapparatet Kun AK320 Tryk på [DISP, –DEMO] under afspilning eller pause.
Cd’er Hvordan disks med MP3 adskiller sig fra cd’er Start af afspilning fra et bestemt spor Cd-afspilningsmådefunktion for MP3 Kun mulig med fjernbetjeningen Kun med fjernbetjeningen 1 Tryk på [DISC] og (indenfor 10 sekunder) på [1]–[5] for at vælge cd’en. Forberedelse: Tryk på [:/J, CD] efterfulgt af [L, CLEAR]. 2 Vælg spor med talknapperne. 1 Ved hvert tryk på knappen: ALL-DISC → 1-SONG → 1-ALBUM ↑ 1-DISC ← For at vælge spor 10 eller derover trykkes på [>10] efterfulgt af de to cifre.
Hvordan disks med MP3 adskiller sig fra cd’er Kun med fjernbetjeningen ( Kun AK520 ) g/REW/3, f/FF/4 ENTER Styrepind TITLE SEARCH -/J, CD L, STOP Forberedelse: Tryk på [:/J, CD] efterfulgt af [L, CLEAR]. 1 Tryk på [INTRO]. INTRO-funktionen begynder. (INTRO-funktionen annulleres efter afspilning af det første spor på det sidste album på den aktuelle disk.) 2 Tryk på [:/J, CD], mens dit favoritalbum er under afspilning. Afspilningen fortsætter fra det første spor i albummet.
Start af afspilning fra et ønsket spor på et bestemt album Kun med fjernbetjeningen Forberedelse: Tryk på [:/J, CD] efterfulgt af [L, CLEAR]. 1 Tryk på [ALBUM ( eller )] og derefter på talknapperne for at vælge albummet. For at vælge album 10 eller derover, trykkes en gang på [>10] efterfulgt af de to cifre. For at vælge album 100 eller derover, trykkes to gange på [>10] efterfulgt af de tre cifre. Afspilningen begynder fra det første spor i det valgte album.
Hvordan disks med MP3 adskiller sig fra cd’er g/REW/3, f/FF/4 Styrepind Sletning af et tegn/bogstaver 1. Flyt markøren henover det tegn/bogstaver, som skal slettes. 2. På fjernbetjeningen: Tryk på [DEL]. På hovedapparatet: Kun AK520 Tryk på [DELETE]. MARKER –MEMORY -RECALL Bogstavredigering 1. Flyt markøren hen over det tegn/bogstaver, som skal redigeres. 2. Indtast det korrekte tegn/bogstaver.
Hvordan disks med MP3 adskiller sig fra cd’er Radio Markering af et spor RDS-udsendelser Det er muligt at markere et enkelt spor på hver ilagt disk, således at du kan begynde afspilning fra dem senere. Markering af et spornummer 1 Apparatet kan vise tekstdata, som sendes via RDS (Radio Data System) i visse områder. Hvis den radiostation, du lytter til, sender RDS-signaler, vil “RDS” lyse i displayet. Visning af et stationsnavn eller en programtype Under afspilning eller stop Vælg det ønskede spor.
Kassettebånd Optagelse SUPER SOUND EQ g/REW/3, f/FF/4 Kun AK520 SUBWOOFER Valg af kassettebånd til afspilning Brug bånd af typen normal-position. High-position og metal-position bånd kan bruges, men apparatet kan ikke indspille på dem eller slette dem på den rette måde. Forberedelse: Spol forbi indløbsbåndet, så optagelsen kan begynde straks. L, STOP PRESET EQ 1 c, DECK 1 [, REC c, DECK 2 Tryk på [c, DECK 2] og ilæg det kassettebånd, der skal optages på.
Kassettebånd Andre funktioner Optagelse Andre muligheder for antennetilslutning Anvend en udendørs antenne, hvis radiomodtagningen er dårlig. Slettegardering Anvend en skruetrækker eller et lignende instrument til at Side A brække tappen ud. FM-udendørsantenne Tap for side B FM-udendørsantenne (medfølger ikke) Tap for side A Fornyet optagelse på et optagebeskyttet kassettebånd 75 Ω koaksialt kabel (medfølger ikke) Dæk hullet med klæbestrimmel. Sletning af et kassettebånd 1.
Andre funktioner Nyttige funktioner Nedblænding af displayet Hovedtelefon (medfølger ikke) Kun mulig med fjernbetjeningen Tryk på [DIMMER]. Displayet nedblændes og indikatoren slukker. (Lysnet-indikatoren forbliver tændt.) Tryk på [DIMMER] igen for at få displayet tilbage. DISP, –DEMO PHONES [, REC Hvordan man skifter display Kun AK520 AUX Tryk på [DISP, –DEMO] for at vælge det ønskede display.
Timere Kun mulig med fjernbetjeningen Timeren kan indstilles til at blive aktiveret på et bestemt tidspunkt til at vække dig (afspilningstimer) eller til at optage en radiostation eller en aux-kilde (optagetimer). Afspille- og optagetimeren kan ikke anvendes samtidigt. Forberedelse: • Tænd for apparatet og stil uret (A side 34). • Afspilletimeren: Forbered den ønskede musikkilde (kassettebånd, cd, radio,aux) og indstil lydstyrken.
Fejlfindingsoversigt Før dette apparat sendes til service, bør du gennemgå skemaerne på denne og næste side og prøve, om nogle af anvisningerne får apparatet til at fungere normalt igen. Kontakt forhandleren, hvis du er i tvivl på noget punkt, eller hvis anvisningerne i skemaet ikke kan afhjælpe problemet. Henvisningssider angives i sorte cirkler }. Almindelige problemer Selv om apparatet er indstillet til standby, tændes displayet og skifter hele tiden. Deaktiver demo-funktionen.
Tekniske specifikationer HØJTTALERE RMS udgangseffekt 10% total harmonisk forvrængning, begge kanaler drevet 1 kHz (Lav kanal) 65 W pr. kanal (6 Ω) 10 kHz (Høj kanal) 65 W pr.
Innehåll Kära kund Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och för säkerhets skull. Denna bruksanvisning gäller följande system. Om inget annat anges är det SC-AK520 som visas i figurerna i denna bruksanvisning. System SC-AK520 SC-AK320 Huvudenhet SA-AK520 SA-AK320 Främre högtalare SB-AK520 SB-AK320 Subwoofer SB-WAK520 – SVENSKA Apparatens insida 38 RQT7335 Säkerhetsåtgärder ......................................................
Säkerhetsåtgärder Placering Ställ upp enheten på en plan yta där den inte utsätts för direkt solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa förhållanden kan skada höljet och andra komponenter, och därmed förkorta enhetens livslängd. Ställ inga tunga saker på enheten. Spänning Använd inte högspänningskällor. Dessa kan överbelasta enheten och orsaka en eldsvåda. Använd inte en likspänningskälla.
Fjärrkontrollen Medföljande tillbehör Batterier Var god kontrollera och pricka av de medföljande tillbehören. R6/LR6, AA, UM-3 Nätsladd ......................................................... 1 st. Fjärrkontroll .................................................... 1 st. AK520 (N2QAHB000042) AK320 • Svart : (N2QAHB000046) • Silver : (N2QAHB000044) • • Sätt i batterierna så att polerna (o och H) passar in mot markeringarna i fjärrkontrollen. Använd inte uppladdningsbara batterier.
Skivinformation Val av CD-skivor MP3-information Välj CD-skivor med detta märke: Den här enheten kan spela av MP3-filer som är inspelade på CD-R/RW-skivor med en dator. Filer behandlas som spår, och mappar behandlas som album. Den här enheten kan tillgå upp till 999 spår, 255 album och 20 inspelningstillfällen.
Uppsättning Anslut nätsladden först efter att alla andra anslutningar har utförts. Förberedelse Vrid runt och dra av en bit av plasthöljet på antennsladdarna och högtalarsladdarna. 2 Ramantenn för AM Ställ antennen på dess basplatta. 1 2 (R) 4 Nätsladd (L) Ramantenn för AM 1 Kontakt Apparatuttag Inomhusantenn för FM Tejpa upp antennen på en plats där du får bäst mottagning.
Frontpanelens kontroller Huvudenhet 1 Indikator för växelströmsdrift [AC IN] Då apparaten är inkopplad i vägguttaget tänds denna indikator. f/I] 2 Strömställare beredskapsläge/på [f Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge. 3 Display 4 Kassettfack för kassettdäck 1 .............................................. 50 5 Skivfack 6 Knappar för att öppna/stänga CD-facket c, OPEN /CLOSE] ...........
CD-skivor CD-display g/REW/3, f/FF/4 DISP, –DEMO c, OPEN/CLOSE Du kan ta fram och visa den återstående avspelningstiden för det aktuella spåret. Direkt CD-spelning 1~5 Med fjärrkontrollen Tryck på [CD/RDS DISP] under avspelning eller i pausläget. L, STOP På huvudenheten Endast AK320 Tryck på [DISP, –DEMO] under avspelning eller i pausläget.
CD-skivor Hur skivor med MP3 skiljer sig från CD-skivor Att starta avspelningen från angivet spår CD-avspelningsfunktion för MP3 Endast med fjärrkontrollen Endast med fjärrkontrollen 1 Tryck på [DISC] och (inom 10 sekunder) [1]–[5] för att välja skiva. Förberedelse: Tryck på [:/J, CD] och därefter [L, CLEAR]. 2 Välj spår med sifferknapparna. Varje gång du trycker på knappen: För att välja tvåsiffriga spår trycker du först på [>10] och därefter på de sifferknappar som motsvarar de två siffrorna.
Hur skivor med MP3 skiljer sig från CD-skivor Endast med fjärrkontrollen ( Endast AK520 ) g/REW/3, f/FF/4 ENTER Styrspak TITLE SEARCH -/J, CD L, STOP Förberedelse: Tryck på [:/J, CD] och sedan [L, CLEAR]. 1 Tryck på [INTRO]. INTRO-funktionen startar. (INTRO-funktionen avbryts efter att det första spåret i det sista albumet på den aktuella skivan har spelats.) 2 Tryck på [:/J, CD] när det album som du vill lyssna på spelas. Avspelningen fortsätter från det första spåret i albumet.
Att starta avspelningen från ett visst spår i ett visst album Endast med fjärrkontrollen Förberedelse: Tryck på [:/J, CD] och därefter [L, CLEAR]. 1 Tryck på [ALBUM ( eller )] och sedan på sifferknapparna för att välja album. För att välja album med nummer 10 eller högre trycker du först på [>10] en gång, och därefter de två siffrorna. För att välja album med nummer 100 eller högre trycker du först på [>10] två gånger, och därefter de tre siffrorna.
Hur skivor med MP3 skiljer sig från CD-skivor g/REW/3, f/FF/4 Radering av ett tecken 1. Flytta markören så att den står över det tecken som ska raderas. 2. Med fjärrkontrollen:Tryck på [DEL]. På huvudenheten: Endast AK520 Tryck på [DELETE]. ( Endast AK520 ) Styrspak MARKER –MEMORY -RECALL DISP, –DEMO TUNER, BAND Redigering av ett tecken 1. Flytta markören över det tecken som ska redigeras. 2. Mata in rätt tecken.
Hur skivor med MP3 skiljer sig från CD-skivor Radion Markering av ett spår RDS-sändningar För att markera ett spårnummer 1 Under avspelning eller i stoppläget Välj det önskade spåret. (För MP3, se avsnittet “Avspelning med överhoppning av spår” på sidan 46. Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för CD-DA. För att välja spår med nummer 10 eller högre trycker du först på [>10] en gång, och därefter de två siffrorna.
Kassetter Inspelning g/REW/3, f/FF/4 Val av band för inspelning Använd band av typ “normal position”. Band av typ “high position” och “metal position” kan användas, men enheten kommer inte att kunna spela in och radera korrekt. L, STOP Förberedelse: Linda upp inledningsbandet, så att inspelningen kan börja omedelbart.
Kassetter Andra funktioner Inspelning Övriga antennanslutningar Använd en utomhusantenn om radiomottagningen är dålig. Raderingsskydd Använd en skruvmejsel eller något liknande föremål för att bryta loss tappen. FM-utomhusantenn Sida A Utomhusantenn för FM (medföljer ej) Tapp för sida A Tapp för sida B 75 Ω koaxialkabel (medföljer ej) För att spela in igen på en skyddad kassett Täck över hålet med vanlig tejp. För att radera ett band 1. Tryck på [:, TAPE], och sedan på [L, STOP]. 2.
Andra funktioner Praktiska funktioner För att dämpa displaypanelens ljus Hörlurar (medföljer ej) Endast med fjärrkontrollen Tryck på [DIMMER]. Displayen dämpas och indikatorerna stängs av. (Nätdriftsindikatorn fortsätter att visas.) Tryck på [DIMMER] igen för att återställa displayen. DISP, –DEMO [, REC PHONES Växling av displaybilder Endast AK520 AUX Tryck på [DISP, –DEMO] för att välja det önskade displayläget.
Timrar Användning av avspelnings-/ inspelningstimern Endast med fjärrkontrollen Du kan ställa in timern så att enheten sätts på vid en viss tid för att väcka dig (avspelningstimer), eller för att spela in från radion eller en extern källa (inspelningstimer). Avspelnings- och inspelningsfunktionerna kan inte användas samtidigt. Förberedelse: • Sätt på systemet och ställ klockan (A sidan 52). • För avspelningstimern, förbered den önskade musikkällan (band/ CD/radio/extern källa), och ställ in volymen.
Felsökningsschema Utför nedanstående kontroller innan du begär service. Se den medföljande adresslistan för att hitta ett auktoriserat serviecenter nära dig, eller kontakta din återförsäljare om åtgärderna nedan inte hjälper, eller om något annat problem som inte finns listat nedan, skulle uppstå. Referenssidorna anges med siffror i svart cirkel . Allmänna problem Displayen tänds och ändras hela tiden, trots att anläggningen är i standbyläge. Stäng av demonstrationsfunktionen.
Tekniska data FÖRSTÄRKARDEL AK520 HÖGTALARSYSTEM RMS uteffekt Total harmonisk distortion 10%, båda kanaler drivna 1 kHz (Low) 65 W per kanal (6 Ω) 10 kHz (High) 65 W per kanal (6 Ω) 80 Hz (Kanal för subwoofer) 160 W (8 Ω) Total uteffekt 420 W (totalt) Ingångskänslighet AUX 250 mV Ingångsimpedans AUX 13,3 kΩ Främre högtalare SB-AK520 AK520 Typ Högtalarelement Baselement Diskantelement Supertweeter Impedans DISKANT BAS Ingångseffekt (IEC) DISKANT BAS Utgångseffekt, Ijudtryck Delningsfrekvens Frekvensomfång
Der tages forbehold for trykfejl. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.