Gebruiksaanwijzing Draadloos luidsprekersysteem Model Nr. SC-ALL8 SC-ALL3 SC-ALL8 SC-ALL3 Dank u voor de aankoop van dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
Inhoudsopgave Accessoires............................................................................................. 3 Verzorging van het toestel....................................................................... 4 Gids voor de bediening ........................................................................... 5 Verlichting van de lampjes ...................................................................... 6 Installatie ..............................................................................
Accessoires 1 Netvoedingsnoer Accessoires muurmontage 1 Schroef 1 Veiligheidshouder 2 Muurbeugels ≥ Gebruik het netvoedingsnoer niet voor andere apparatuur.
Verzorging van het toestel Reinig dit apparaat met een zachte, droge doek. ≥ Gebruik een zachte doek voor de reiniging van de luidsprekers. Gebruik geen tissues of andere materialen die uiteen kunnen vallen. Er zouden kleine stukjes in de luidsprekerafdekking kunnen terechtkomen. ≥ Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om dit apparaat te reinigen. ≥ Voordat u chemisch behandelde doekjes gebruikt, dient u de instructies van het doekje zorgvuldig te lezen.
Gids voor de bediening Bovenaanzicht Bovenaanzicht : Aanraakzone : Aanraakzone 1 WPS pairing-schakelaar [-WPS] Gaat de WPS-pairing-modus (l 17) / firmware update-modus (l 24) binnen 2 Keuzeschakelaar [AUX] Selecteert AUX als de audiobron (l 23) 3 Schakelaar volumeregeling [VOL –]/[VOL +] 4 Stand-by/Aan schakelaar [Í/I] Raak aan om het toestel vanuit de ingeschakelde stand op stand-by te zetten of omgekeerd. In de stand-by-modus verbruikt het toestel nog steeds een kleine hoeveelheid stroom.
Verlichting van de lampjes De aanduidingen van de controlelampjes, zoals hieronder getoond, worden tijdens normale werkomstandigheden weergegeven. Lampje Beschrijving Werkingslampje (amber) Knippert één keer ≥ Het toestel detecteert de aangeraakte schakelaar Knippert twee keer ≥ Het toestel detecteert een geldige handeling die uitgevoerd is door het aanraken en aangeraakt blijven houden van de schakelaar. Knippert ≥ De automatische stand-by-modus is geactiveerd.
Lampje Netwerk-controlelampje (blauw/rood) Beschrijving Knippert afwisselend ≥ Het toestel voert een intern proces uit. – Wacht ongeveer 60 seconden voordat het knipperen stopt. – Sluit het netsnoer niet af. Doet u dat, dan kan een slechte werking of schade veroorzaakt worden. Netwerk-controlelampje (blauw) Knippert langzaam ≥ Het toestel is gereed voor de instelling van het netwerk. (l 12) Knippert ≥ Het toestel is in afwachting van de WPS-verbinding.
Lampje Beschrijving Netwerk-controlelampje (blauw) Gaat branden ≥ Het toestel is met het netwerk verbonden. Netwerk-controlelampje (rood) Knippert ≥ Het toestel maakt verbinding met het netwerk. – Als er geen netwerkverbinding tot stand gebracht kan worden, blijft het knipperen doorgaan. Controleer de netwerkverbinding. (l 12) AUX-controlelampje (groen) Gaat branden ≥ AUX wordt als de audiobron geselecteerd.
Installatie Dit toestel kan zowel verticaal als horizontaal geïnstalleerd worden. Installeer het toestel met de zijde met de luidsprekervoetjes omlaag, zoals hieronder getoond wordt. Verticaal Luidsprekervoetjes Horizontaal Luidsprekervoetjes ≥ De geluidsuitgave zal automatisch geregeld worden, afhankelijk van de manier van installatie.
Aansluitingen Netvoedingsnoer (bijgeleverd) Naar een stopcontact ≥ Dit toestel verbruikt een kleine hoeveelheid netstroom (l 33, 37), zelfs als het uitgeschakeld is. ≥ Om het stroomverbruik te verlagen, kan het toestel afgesloten worden als u het gedurende lange tijd niet zult gebruiken. ≥ Deze luidsprekers hebben geen magnetische afscherming. Plaats ze niet naast een televisie, een personal computer of andere apparatuur die gemakkelijk door magnetisme beïnvloed wordt.
Verbinding van een extern apparaat Audiokabel (niet bijgeleverd) Stekkertype: ‰3,5 mm stereo ≥ Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van het apparaat.
Netwerkinstellingen U kunt muziek van een apparaat in het netwerk streamen met gebruik van het kenmerk Qualcomm® AllPlay™ smart media platform of DLNA. Om deze kenmerken te gebruiken, moet dit toestel van hetzelfde netwerk gebruik maken als het apparaat. Kies een van de volgende methoden voor de instelling van het netwerk. “Gebruik van een Internet browser” (l 13) ≥ U kunt toegang tot de netwerkinstellingen van dit toestel krijgen via de internet browser op uw smartphone of PC, enz.
Gebruik van een Internet browser ≥ De volgende stappen zijn op een smartphone gebaseerd. ≥ Sluit geen LAN-kabel aan. Door dat te doen zal de Wi-Fi®-functie worden uitgeschakeld. 1 Schakel het toestel in. 2 Ga naar de Wi-Fi®-instellingen op het apparaat. ≥ Ga over naar de volgende stap nadat het controlelampje van het netwerk van blauw en rood knipperen naar blauw knipperen overgegaan is. – Het blauw knipperen start na ongeveer 60 seconden.
4 Start de Internet browser op het apparaat om de instellingenpagina weer te geven. ≥ [iOS] : de instellingenpagina zal automatisch weergegeven worden. ≥ [Behalve_iOS] : heeft u de internet browser eenmaal geopend, dan zal de instellingenpagina weergegeven worden. – Als de instellingenpagina niet weergegeven wordt, toets dan “http://172.19.42.1/” in het veld van het URL-adres in. 5 Toets een apparaatnaam in en selecteer vervolgens “Next”.
6 Selecteer uw netwerknaam (SSID) en toets vervolgens het password in. ≥ Controleer de netwerknaam (SSID) en het password van de draadloze router. ≥ Er zal een lijst met netwerknamen (SSID’s) verschijnen als u het vakje “Network Name” selecteert. ≥ Om de karakters te tonen die in het vakje “Password” ingetoetst worden, selecteert u “Show Password”. ≥ Als uw netwerk specifieke instellingen vereist, selecteer dan “DHCP” om DHCP uit te schakelen.
8 Controleer of het apparaat met uw netwerk verbonden is. ≥ Schakel Java en cookies in bij uw browser-instellingen. ∫ Standby van het netwerk Dit toestel zal automatisch vanuit de stand-by-modus ingeschakeld worden als u het toestel als de uitgangsluidsprekers selecteert. Raak [-WPS] en [VOL +] aan en houd beide aangeraakt tot het modus-controlelampje (amber) knippert.
Gebruik van WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ≥ Sluit geen LAN-kabel aan. Door dat te doen zal de Wi-Fi-functie worden uitgeschakeld. bijv., Een compatibele draadloze router kan de WPS-identificatieteken hebben. 1 Schakel het toestel in. ≥ Ga over naar de volgende stap nadat het controlelampje van het netwerk van blauw en rood knipperen naar blauw knipperen overgegaan is. – Het blauw knipperen start na ongeveer 60 seconden.
Gebruik van een LAN-kabel 1 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 2 Verbind dit toestel met een breedband router, enz., met gebruik van een LAN-kabel. bijv., Breedband router, etc. LAN-kabel (niet bijgeleverd) 3 Sluit het netsnoer op dit toestel aan en schakel het toestel in. ≥ Als de verbinding gemaakt is, gaat het netwerk-controlelampje (blauw) branden. ≥ Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 5 of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt.
Uitvoeren van netwerk gerelateerde instellingen U kunt de naam van dit toestel in het netwerkveranderen, en een specifiek IP-adres, subnet mask, default gateway, primaire DNS, enz., gebruiken. Voorbereidingen ≥ Voltooi de netwerkinstellingen. 1 Controleer het IP-adres van dit toestel (l 26) en noteer het. 2 Verbind uw apparaat met hetzelfde netwerk als dit toestel.
Naar muziek luisteren U kunt van muziek op uw thuisnetwerk, van online muziekdiensten en van een extern apparaat (AUX-ingang) genieten. Thuisnetwerk Om muziek van het apparaat in het netwerk naar dit toestel te streamen, dat als AllPlay/DLNA-luidsprekers gebruikt wordt, dient u de (gratis) app “Panasonic Music Streaming” te downloaden, enz. ≥ [iOS] : App Store ≥ [Android] : Google Play™ Voorbereidingen ≥ Verbind de volgende apparaten met hetzelfde netwerk als dit toestel.
5 [iOS] : Selecteer dit toestel als uitgangsluidsprekers in “ bijv., ”. My room [Android] : Selecteer dit toestel als uitgangsluidsprekers in “Select Speaker”. ≥ Als u meer AllPlay luidsprekers heeft, kunt u van een gesynchroniseerd geluid daarvan genieten. Selecteer “ ” en selecteer vervolgens de te groeperen luidsprekers. – U kunt op hetzelfde moment ook andere liedjes op andere AllPlay luidsprekers afspelen.
Online muziekdiensten Dit toestel is compatibel met diverse muziekdiensten. Ga naar onderstaande website voor informatie over de compatibiliteit. www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries/service Voorbereidingen ≥ Zorg ervoor dat het netwerk verbinding met het internet maakt. ≥ Verbind een apparaat met een compatibele app die in hetzelfde netwerk als dit toestel geïnstalleerd is. 1 Schakel het toestel in. ≥ Het netwerk-controlelampje (blauw) gaat branden.
∫ Gebruik van online muziekdiensten anders dan Spotify Na stap 2 3 Selecteer dit toestel als uitgangsluidsprekers in “ ”. ≥ Afhankelijk van de dienst kan het nodig zijn het volledige scherm te openen om “ ” weer te geven. ≥ Als u meer AllPlay luidsprekers heeft, kunt u van een gesynchroniseerd geluid daarvan genieten. Selecteer “Group” en selecteer vervolgens de te groeperen luidsprekers.
Updaten van Firmware Af en toe zal Panasonic bijgewerkte firmware uitgeven voor dit apparaat dat een toevoeging of een verbetering kan vormen op de manier een eigenschap werkt. Deze bijwerkingen zijn gratis beschikbaar. Voorbereidingen ≥ Verbind dit toestel met het netwerk. (l 12) – Zorg ervoor dat het netwerk verbinding met het internet maakt. 1 Raak [-WPS] aan en houd het aangeraakt. Als het werkingslampje (amber) begint te knipperen en [-WPS] nog steeds aangeraakt blijft, raak dan [AUX] aan.
Overige Instelling werkgeluid U kunt de pieptoon in-/uitschakelen. Raak [-WPS] en [VOL –] aan en houd beide aangeraakt tot het modus-controlelampje (amber) knippert. Het controlelampje knippert één keer: ingeschakeld (fabrieksinstelling) Het controlelampje knippert twee keer: uitgeschakeld ≥ Als het netwerk-controlelampje blauw en rood knippert, wacht dan tot het knipperen stopt. Wi-Fi signaalsterkte Om de Wi-Fi signaalsterkte te controleren op de plaats van opstelling van het toestel.
IP/MAC-adres Controleren van het IP-adres van het toestel en het MAC-adres. Voorbereidingen ≥ Download de app “Panasonic Music Streaming”. (l 20) 1 Start de app “Panasonic Music Streaming”. 2 [iOS] : Selecteer “ ”. [Android] : Selecteer “Select Speaker”. 3 Selecteer “ ”. 4 Raak “Group” aan en blijf bijv., bijv., deze aanraken in de titelbalk bovenaan. MAC-adres IP-adres ≥ Dit toestel zal weergegeven worden als “Panasonic ALL8” ( )/ “Panasonic ALL3” ( ) als de apparaatnaam niet ingesteld is.
Bevestiging aan de muur (optioneel) Raadpleeg een gekwalificeerde aannemer als u het toestel aan een muur bevestigt WAARSCHUWING ≥ Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat stevig aan de muur bevestigd worden, in overeenstemming met de instructies voor de installatie. ≥ Houd de veiligheidshouder, de schroeven en de muurbeugels buiten het bereik van kinderen om inslikken ervan te voorkomen. Voorbereidingen ≥ Schakel het toestel uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.
2 Bevestig het valpreventiekoord op dit toestel. ≥ Gebruik een snoer dat in staat is meer dan 50 kg te verdragen met een diameter van circa 1,5 mm. Koord (niet bijgeleverd) 3 Bevestig de muurmontagebeugels aan de muur en haak het toestel er stevig aan vast. ≥ Controleer of de muur en de schroeven in staat zijn minstens 50 kg te verdragen. ≥ Gebruik een luchtbelwaterpas om zeker te zijn van de nivellering van beide muurbeugels.
4 Draai een schroef vast om de veiligheidshouder op de muur te bevestigen. ≥ Raadpleeg stap 3 voor de vereisten voordat u gaat schroeven. Aan de muur bevestigen Schroef (niet bijgeleverd) Veiligheidshouder (bijgeleverde) 5 Bevestig het valpreventiekoord aan de muur. ≥ Zorg ervoor dat de speling minimaal is.
Verhelpen van ongemakken Voordat u assistentie aanvraagt, voert u de volgende controles uit. Als het probleem onopgelost blijft, uw leverancier raadplegen voor instructies. Heeft u de meest recente firmware geïnstalleerd? ≥ Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie. (l 24) Algemeen Alle instellingen opnieuw op de fabrieksinstellingen zetten 1 Schakel het toestel in.
Updaten van Firmware Het modus-controlelampje (amber) blijft twee keer knipperen. ≥ Dit toestel heeft geen verbinding met het netwerk. Raak ongeacht welke schakelaar aan en controleer vervolgens de verbinding van het netwerk. (l 12) Het modus-controlelampje (amber) blijft drie keer knipperen. ≥ Het updaten is mislukt. Raak ongeacht welke schakelaar aan en probeer het opnieuw Het modus-controlelampje (amber) blijft snel knipperen. ≥ Er is een fout opgetreden. Sluit het netsnoer af en weer aan.
Kan dit toestel niet als uitgangsluidsprekers selecteren. ≥ Controleer of de apparaten op hetzelfde draadloze netwerk als dit toestel aangesloten zijn. ≥ Verbind de apparaten opnieuw met het netwerk. ≥ Schakel de draadloze router uit en vervolgens weer in. ≥ Schakel “Standby van het netwerk” (l 16) uit en schakel dit toestel uit en in. Het afspelen start niet. Het geluid wordt onderbroken.
Specificaties ∫ ALGEMEEN Stroomtoevoer AC 220 V tot 240 V, 50 Hz Stroomverbruik 22 W Stroomverbruik tijdens de stand-by-modus Ongev. 0,15 W (Als “Standby van het netwerk” ingeschakeld is) Ongev. 3,0 W Afmetingen (BkHkD) 373 mmk224 mmk138 mm Massa Ongev.
∫ VERSTERKER RMS-uitgangs-power Voorkanaal (beide kanalen aangedreven) 20 W per kanaal (8 ≠), 1 kHz, 10 % THD Subwoofer 40 W (4 ≠), 100 Hz, 10 % THD Totale power 80 W ∫ VOORLUIDSPREKER (L/R) Luidsprekereenhe(i)d(en) 1. Woofer 2. Tweeter Impedantie 8 cm conusk2 2,5 cm type halve koepelk2 8≠ ∫ SUBWOOFER Luidsprekereenhe(i)d(en) 1. Subwoofer Impedantie 12 cm conusk1 4≠ ∫ Wi-Fi WLAN-standaard Frequentieband Veiligheid WPS-versie IEEE802.11a/b/g/n 2,4 GHz-band / 5 GHz-band WPA2™ Versie 2.
∫ Formaat audio-ondersteuning (AllPlay) MP3/AAC Bemonsteringsfrequentie Woordlengte audio Kanaaltelling Bitsnelheid FLAC/ALAC Bemonsteringsfrequentie Woordlengte audio Kanaaltelling WAV Bemonsteringsfrequentie Woordlengte audio Kanaaltelling 32/44,1/48 kHz 16 bits 2 kan. 8-320 kbps 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16 bits, 24 bits 2 kan. 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16 bits, 24 bits 2 kan.
≥ De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig. ≥ Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. ≥ De totale harmonische vervorming werd door een digitale spectrumanalisator gemeten. ≥ Niet gecomprimeerde FLAC-bestanden werken misschien niet correct. ≥ Audio formaat met hoge sampling (boven de 88,2 kHz) afspelen met omlaag samplen, zoals hieronder aangegeven wordt.
∫ ALGEMEEN Stroomtoevoer AC 220 V tot 240 V, 50 Hz Stroomverbruik 14 W Stroomverbruik tijdens de stand-by-modus Ongev. 0,2 W (Als “Standby van het netwerk” ingeschakeld is) Ongev. 3,0 W Afmetingen (BkHkD) Horizontale plaatsing Verticale plaatsing Massa 248 mmk131 mmk155 mm 131 mmk248 mmk165 mm Ongev.
∫ VOORLUIDSPREKER (L/R) Luidsprekereenhe(i)d(en) 1. Woofer 2. Tweeter Impedantie 8 cm conusk2 2,5 cm type halve koepelk2 8≠ ∫ Wi-Fi WLAN-standaard Frequentieband Veiligheid WPS-versie IEEE802.11a/b/g/n 2,4 GHz-band / 5 GHz-band WPA2™ Versie 2.
∫ Formaat audio-ondersteuning (DLNA) MP3 Bemonsteringsfrequentie Woordlengte audio Kanaaltelling Bitsnelheid FLAC Bemonsteringsfrequentie Woordlengte audio Kanaaltelling WAV Bemonsteringsfrequentie Woordlengte audio Kanaaltelling 32/44,1/48 kHz 16 bits 2 kan. 8-320 kbps 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16 bits, 24 bits 2 kan. 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16 bits, 24 bits 2 kan. ≥ De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
Qualcomm® AllPlay™ smart media platform is een product van Qualcomm Connected Experiences, Inc. Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, dat gedeponeerd is in de Verenigde Staten en andere landen en met toestemming gebruikt wordt. AllPlay en de AllPlay-icoon zijn handelsmerken van Qualcomm Connected Experiences, Inc. en worden met toestemming gebruikt. Dit product bevat Spotify software die het voorwerp vormt van licenties van derden, die u hier aantreft: www.spotify.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
