Gebruiksaanwijzing Blu-ray DiscTM Home Theater Geluidssysteem Model Nr. SC-BTT465 SC-BTT405 SC-BTT105 Tenzij anders aangegeven wordt, zijn de illustraties in deze gebruiksaanwijzing van SC-BTT465. Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie. Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht wordt.
Voorzorgsmaatregelen Luidspreker WAARSCHUWING Toestel Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, ≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. ≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. ≥ Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. ≥ Verwijder de afdekking niet. ≥ Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. ≥ Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
Dit toestel wegwerpen of aan iemand anders overdoen Het apparaat kan de informatie van de gebruikersinstellingen in het apparaat behouden. Als u dit apparaat wegdoet ofwel omdat u het weggooit of wel omdat u het aan iemand anders geeft, de procedure volgen voor het terugzetten van alle instellingen naar de fabrieksinstellingen om de gebruikerinstellingen te wissen. (> 34, "Om alle instellingen terug te doen keren naar de fabrieksinstellingen.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Van start gaan Inhoud van de verpakking en accessoires . . . 5 Verzorging van het toestel en de media. . . . . 6 Speelbare middelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Snelzoekgids voor de bediening . . . . . . . . . . 9 Instelling van het systeem . . . . . . . . . . . . . . 11 Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Media plaatsen of verwijderen . . . . . . . . . . .
Van start gaan Inhoud van de verpakking en accessoires . Van start gaan Controleer de inhoud van de verpakking en de bijgeleverde accessoires voordat u dit toestel gebruikt.
Van start gaan Verzorging van het toestel en de media Accessoires ∏ 1 Afstandsbediening (N2QAYB000970) ∫ Maak dit apparaat schoon met een zachte, droge doek ≥ Gebruik voor het schoonmaken van de speler nooit alcohol, verfverdunner of wasbenzine. ≥ Lees voordat u een chemisch gereinigd doekje gebruikt, eerst de aanwijzingen voor het doekje.
Van start gaan Speelbare middelen Apparaat Mediamerken Type apparaat BD-Video BD Formaat inhouden Video BD-RE Video, JPEG, MPO BD-R Video, MKV, Xvid DVD-Video Video DVD-R Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Muziek-CD CD USB Muziek [CD-DA] — CD-R CD-RW MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, Muziek [CD-DA], WAV, WMA — USB-apparaat (tot 2 TB) MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA ≥ Zie pagina
Van start gaan ∫ Schijfjes die u niet kunt afspelen ∫ Muziek-CD Elke andere disc die niet specifiek ondersteund wordt of eerder beschreven is. ≥ DVD-RAM ≥ Superaudio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD en SVCD ≥ HD DVD De bediening en de geluidskwaliteit van CD’s die niet voldoen aan de CD-DA-specificaties (CD’s met kopieerregeling, enz.) kunnen niet worden gegarandeerd. ∫ USB-inrichting ≥ Dit apparaat garandeert niet dat alle USB-apparaten aangesloten kunnen worden.
Van start gaan Snelzoekgids voor de bediening Afstandsbediening 15 リワヱヶヵ モヷ 1 2 3 4 5 6 16 ヴユロユヤヵヰン ヱリヱ ヴユモンヤラ ヴレリヱ ヱロモヺ ヴユモンヤラ ヴロヰヸ ヴレリヱ 10 11 12 13 14 ヱモヶヴユ 7 ヴヵヰヱ 8 ユヹリヵ ヱ ヵ リ ワヵ ユ ンチ ワ ユ ラヰヮユ ユワヶ ヱ チヮ ヶ ヵヰ チヮユワ ノヶヱ ヰヱ 9 10 17 18 19 20 モヶュリヰ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 22 23 15 ンユヵヶンワ 24 11 12 13 25 16 17 18 14 ∫ De afstandsbediening gebruiken Plaats de batterijen op de aansluiting op een wijze dat (i en j) samenvallen met die in de afstandsbediening.
Van start gaan Apparaat (Voorkant) 10 1 1 2 3 4 5 2 Schijflade Display Weergavelijst toestel (> 39) Signaalsensor van de afstandsbediening Afstand: Binnen ongeveer 7 m Hoek: Ongeveer 20e op en neer, 30e links en rechts Schijflade openen of sluiten (> 14) Volume van het hoofdtoestel afstellen 3 4 5 6 7 6 7 8 9 Stop (> 17) Starten met afspelen (> 17) USB-poort (> 14) Stand-by/aan-schakelaar (Í/I) (> 13) Druk hierop om het toestel van aan in stand-by te zetten of omgekeerd.
Van start gaan Instelling van het systeem Aansluiting van andere apparatuur Volg de “Gebruiksaanwijzing ” om eerst het systeem in te stellen. bijv. Voorzorgsmaatregelen ∫ Luidsprekers ≥ Houd uw luidsprekers op minstens 10 mm afstand van het systeem om lawaai dat veroorzaakt wordt door resonantie te voorkomen. ≥ Raadpleeg pagina 32 voor optionele muurbevestiging.
Van start gaan Verbinden aan het netwerk De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband. ≥ Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 14) ≥ U kunt genieten van de BD-Live (> 18) ≥ U kunt genieten van de Netwerkdienst (> 23) Voor details over de aansluitingsmethode, raadpleeg de instructies die meegeleverd worden met de aangesloten apparatuur. Draadloze LAN-verbinding Sluit voor draadloos vermogen, de Draadloze LAN-adapter DY-WL5 (optioneel) aan.
Van start gaan Instelling ∫ De draadloze verbinding Voordat met de instelling van de draadloze verbinding begonnen wordt ≥ Verkrijg uw netwerknaam (SSID*). ≥ Als uw draadloze verbinding versleuteld is, controleer dan of u uw decodeersleutel kent. De volgende instellingen kunnen op ieder gewenst moment uitgevoerd worden in het setup-menu.
Van start gaan Media plaatsen of verwijderen Bijwerken harde programmatuur Af en toe zal Panasonic bijgewerkte firmware uitgeven voor dit apparaat dat een toevoeging of een verbetering kan vormen op de manier een eigenschap werkt. Deze bijwerkingen zijn gratis beschikbaar. Dit apparaat is in staat de firmware automatisch te controleren wanneer het aangesloten is op het Internet via een breedbandaansluiting. Wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is, wordt het volgende scherm afgebeeld.
Van start gaan HOME menu ∫ Selectie ingang 1 De hoofdfuncties van dit apparaat kunnen vanaf het HOME menu gehanteerd worden. 2 Voorbereiding Schakel de TV in en selecteer de passende video-ingang. 1 2 Druk op [Í] om het toestel in te schakelen. ≥ Nadat de introductiebanner van de netwerkservice getoond is, wordt het HOME-menu weergegeven. – Zodra verbinding met het netwerk gemaakt is kan het zijn dat de inhoud van de banner verandert. – U kunt de “Opstarten Banner” uitschakelen (> 30).
Van start gaan Meerdere gebruikers-stand Zelf instellen van een nieuwe gebruiker De Multi User-modus stelt u in staat om instellingen naar smaak aan te passen en om gemakkelijk naar deze instellingen te schakelen. Zo kunnen tot 4 personen het toestel ieder met de eigen instellingen gebruiken. De volgende instellingen kunnen door de gebruiker zelf aangepast worden: ≥ De gebruikersicoon ≥ De wallpaper van het HOME-menu ≥ De specifieke instellingen (> 24, 26) A 1 2 3 Druk op [HOME].
Afspelen Afspelen Afspelen 1 2 Bedieningfuncties tijdens afspelen Plaats het medium. Afspelen start afhankelijk van de media. De volgende functies zouden niet kunnen werken afhankelijk van de media en de inhoud. Selecteer het te spelen item en druk op [OK]. Herhaal deze procedure indien nodig. Stop ≥ DE SCHIJFJES BLIJVEN DRAAIEN TERWIJL DE MENU’S WORDEN WEERGEGEVEN. Druk op [∫STOP] wanneer u het afspelen stopt om de motor van het toestel, uw televisiescherm enz. te beschermen.
Afspelen Toon hoofdmenu/pop-up menu Genieten van 3D-video’s en -foto’s Druk op [POP-UP MENU/TOP MENU]. Selecteer het onderdeel en druk dan op [OK]. De statusberichten afbeelden Terwijl u afspeelt, drukt u op [STATUS]. Het statusbericht geeft u informatie over wat er momenteel afgespeeld wordt. Elke keer dat u op [STATUS] drukt, kan de displayinformatie veranderen of zal deze van het scherm verdwijnen.
Afspelen Genieten van Bluetooth® Diavoorstelling Panasonic stelt zich niet aansprakelijk voor gegevens en/of informatie die gecompromitteerd worden tijdens een draadloze uitzending. Speel een disvoorstelling van foto’s en maak verschillende instellingen tijdens het afspelen. 1 2 3 Plaats het medium. ∫ Gebruiksbeperkingen Selecteer “Foto’s”. ≥ Alle apparaten moet in overeenstemming zijn met de normen die bepaald zijn door Bluetooth SIG, Inc.
Afspelen Bediening van Bluetooth® Door de Bluetooth®-verbinding te gebruiken, kunt u draadloos naar het geluid van het Bluetooth®-apparaat luisteren. Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth® apparaat voor. ≥ Als u van plan bent om een NFC (Near Field Communication)-compatibel Bluetooth®-apparaat te gebruiken, ga dan verder met “One-Touch verbinding (verbinden via NFC)” . 1 2 3 Schakel het Bluetooth®-kenmerk van het apparaat in. Druk op [ ].
TV & Radio “HDMI CEC” TV & Radio Via de luidsprekers van het toestel van de TV genieten Dit toestel ondersteunt “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Zie de bedieningsinstructies voor het aansluiten van apparatuur voor bedieningsdetails. U kunt kiezen of de audio uit de luidsprekers van dit toestel of uit de luidsprekers van de TV moet komen, door gebruik te maken van de menu-instellingen van de TV. Schakel de instelling van de audio-uitgave van de TV op de luidsprekers van dit toestel.
TV & Radio Naar de radio luisteren ∫ Handmatig afstemmen en van te voren instellen U kunt tot 30 kanalen van te voren instellen. Voorbereiding Druk verschillende keren op [SELECTOR] om “rAdIO” te kiezen. Selecteer een radio-uitzending. 1 Druk op [SEARCH6] of [SEARCH5] om de frequentie te selecteren. ≥ Druk op [SEARCH6], [SEARCH5] en houd deze ingedrukt tot er door de frequenties gebladerd wordt om automatisch afstemmen te starten. Het afstemmen stopt zodra er een station wordt gevonden.
Geavanceerde handelingen Genieten van Netwerkdienst Geavanceerde handelingen Netwerkdienst stelt u in staat toegang te krijgen tot bepaalde specifieke websites die door Panasonic ondersteund worden. Dit toestel heeft geen volledige browser-functie en het kan zijn dat bepaalde kenmerken van websites niet beschikbaar zijn. Netwerkdienst biedt een verscheidenheid aan geselecteerde Internetdiensten zoals de volgende.
Geavanceerde handelingen Optiemenu Er kan een variëteit aan afspeelhandelingen en -instellingen uitgevoerd worden vanaf dit menu. Beschikbare opties verschillen afhankelijk van de speelinhoud en de staat van het apparaat. De Multi User-modus : Instellingen van de items met deze aanwijzing worden opgeslagen door de respectievelijke gebruikers die geregistreerd zijn in het HOME menu. (> 16) 1 Druk op [OPTION]. ≥ Selecteer voor het afspelen van muziek “Weergave-instellingen” en druk op [OK]. bijv.
Geavanceerde handelingen ¾ TV/CD (2ch Source): Beeldinstellingen ∫ Beeldmodus Selecteer de beeldkwaliteitsmodus tijdens het afspelen. ≥ Als u “Gebruiker” selecteert, kunt u de instellingen veranderen in “Beeldafstelling”. ∫ Beeldafstelling Specifieke beeldkwaliteit kan uitgevoerd worden. ∫ Progressief Voor het kiezen van de omzettingsmethode voor progressieve uitvoer zodat deze geschikt is voor het type materiaal dat wordt afgespeeld.
Geavanceerde handelingen Set-upmenu Beeld Wijzig indien nodig de instellingen van uw speler. De instellingen blijven bewaard ook als u uw speler in Standby zet. Sommige items in het optiemenu zijn gemeenschappelijk. U kunt hetzelfde effect via beide menu's verkrijgen. De Multi User-modus ∫ Beeldmodus ∫ Beeldafstelling Druk, terwijl het HOME-menu weergegeven wordt, op [SETTINGS].
Geavanceerde handelingen ∫ Downmix Selecteer het downmix-systeem van meerdere kanalen op 2-kanalen geluid. ≥ Selecteer “Surroundgecod.” om het surround-geluid te ervaren. ≥ Er is geen downmix-effect op het bitstream-audiosignaal. ≥ De audio wordt in de volgende gevallen uitgevoerd in “Stereo”: – AVCHD afspelen – Dolby TrueHD afspelen – Afspelen van secundaire audio (inclusief het klikgeluid van de toets).
Geavanceerde handelingen Taal Netwerk ∫ Gewenste soundtrack Kies de taal voor audio. ≥ Als “Origineel” is geselecteerd, zal de originele taal van elke disc geselecteerd worden. ≥ Voer een code (> 42) in wanneer u “Ander ¢¢¢¢” selecteert. ∫ Eenvoudige Netwerkinstelling (> 13) ∫ Gewenste ondertiteling Kies de taal voor ondertitels.
Geavanceerde handelingen ¾ Netwerkdienstinstellingen (> 23) Druk op [OK] om de volgende instellingen weer te geven: Classificatie Tijdzone Stel de tijd van het toestel in overeenkomstig uw locatie. ≥ Voor sommige Netwerkdienst-inhoud moet u de tijdzone instellen. Stel zo nodig de juiste tijdzone in. Zomertijd Selecteer “Aan” wanneer u de zomertijd gebruikt.
Geavanceerde handelingen ¾ Screen Saver Functie Dit dient om het inbranden in het scherm te voorkomen. ≥ Wanneer deze ingesteld is op “Aan”: Als er een lijst van afspeelinhoud afgebeeld wordt en er geen bediening plaatsvindt gedurende 10 minuten of meer, schakelt het scherm automatisch naar het HOME menu. ≥ Tijdens het afspelen en pauzeren, enz., is deze functie niet beschikbaar.
Geavanceerde handelingen ∫ Snelle start De opstartsnelheid vanuit uitgeschakelde stand wordt vergroot. ≥ Wanneer er ingesteld is op “Aan”, zal de interne bedieningseenheid van stroom voorzien worden en zal de inerte stroomconsumptie toenemen vergeleken met wanneer eer ingesteld is op “Uit”. ∫ Firmware Update (> 14) Druk op [OK] om de volgende instellingen weer te geven: ¾ Autom.
Geavanceerde handelingen Optie voor luidsprekersinstallatie Raadpleeg een gekwalificeerde aannemer wanneer u de luidsprekers aan een muur bevestigt. Een onjuiste bevestiging kan schade aan de muur en aan de luidsprekers berokkenen alsmede perssonlijk letsel kunnen veroorzaken. [BTT465] FRONT Zonder de voet en stander aan een muur bevestigen. ≥ Alvorens de luidsprekerkabel te gebruiken, dient u deze uit de standaard te verwijderen door hem naar buiten te trekken.
Geavanceerde handelingen Kantelen/vallen van de luidsprekers voorkomen Zet de luidspreker vast. Maak gebruik van de zone die voor de bevestiging dient, op de achterkant van de luidspreker, en een koord (niet bijgeleverd), en zet de luidspreker vast op een oogschroef (niet bijgeleverd) die op permanente wijze aan de muur bevestigd is. 1 Voer een koord door de luidspreker. ≥ Gebruik een koord dat dunner is dan ‰ 2,0 mm en dat een gewicht van meer dan 10 kg kan verdragen. bijv.
Informatie Handleiding voor het oplossen van problemen Informatie Algemene bediening Verricht de volgende controles alvorens assistentie aan te vragen. Als het probleem onopgelost blijft, uw leverancier raadplegen voor instructies. ∫ Het toestel reageert niet op de afstandsbediening of op de knoppen van het toestel. Koppel de netvoedingskabel los, wacht 1 minuut en sluit de kabel weer aan.
Informatie Het TV-scherm wordt zwart. ¾ Als “24p Output” op “Aan” gezet is, vindt de HDMI-authenticatie automatisch plaats en wordt een zwart scherm weergegeven. Dit toestel herkent de USB-verbinding niet correct. ¾ Sluit de USB-kabel af en weer aan. Als de verbinding nog steeds niet herkend wordt, schakel de stroom van dit toestel dan uit en weer in.
Informatie Video wordt niet uitgevoerd in high definition. ¾ Bevestig dat “HDMI-videoformaat” in het Set-upmenu goed ingesteld is. (> 26) Geluid De 3D video’s worden niet uitgezonden. ¾ Breng de verbinding met een full high-definition TV tot stand. ¾ Zijn alle instellingen op dit toestel en de TV correct? (> 18) ¾ Al naargelang de aangesloten TV kan het zijn dat de afgespeelde video naar 2D omschakelt, hetgeen te wijten is aan veranderingen van de resolutie, enz. Controleer de 3D-instellingen op de TV.
Informatie Afspelen Disc kan niet worden afgebeeld. ¾ De disc is vuil. (> 6) ¾ De disc is niet gefinaliseerd. (> 8) ¾ Bevestig dat de “Mixed Data Disc Optie” juist ingesteld is. (> 30) Stilstaande beelden (JPEG) worden niet normaal teruggespeeld. ¾ De beelden die bewerkt zijn op de PC, zoals Progressive JPEG, enz., zouden niet teruggespeeld kunnen worden. Ik kan niet BD-Live afspelen. ¾ Bevestig dat dit apparaat aangesloten is op het breedband Internet.
Informatie Netwerk Berichten op het scherm Ik krijg geen verbinding met het netwerk. ¾ Bevestig de netwerkverbinding en instellingen. (> 12, 13, 28) ¾ Er kunnen obstakels aanwezig zijn die voorkomen dat het toestel door uw thuisnetwerk gedetecteerd wordt. Breng het toestel en de draadloze router dichter bij elkaar. Het kan zijn dat dit toestel in staat zijn om uw netwerknaam te detecteren (> 13, “SSID”). ¾ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van elk toestel en volg de instructie om ze aan te sluiten.
Informatie Berichten op het display van het toestel Weergavelijst toestel Deze lijst bevat alleen moeilijk te lezen displays. U59 ¾ De temperatuur van dit toestel is hoog en het toestel schakelt om veiligheidsredenen naar stand-by. Wacht gedurende ongeveer 30 minuten totdat het bericht verdwijnt. Installeer of plaats dit toestel op een plek met goede ventilatie. H of F (“ ” staat voor een getal.) ¾ Controleer en corrigeer de aansluitingen van de luidsprekerkabel. ¾ Er is iets ongewoons.
Informatie Technische gegevens LUIDSPREKERSECTIE ALGEMEEN Stroomverbruik [BTT465] Ongeveer 89 W [BTT405] Ongeveer 64 W [BTT105] Ongeveer 46 W Stroomverbruik tijdens standby [BTT465] Voor Midden Surround Subwoofer [BTT405] Voor Midden Surround Subwoofer [BTT105] Voor Subwoofer Ongeveer 0,5 W Stroomvoorziening AC 220 V tot 240 V, 50 Hz Afmetingen (BkHkD) 430 mm k 55 mm k 322 mm Massa [BTT465] Ongeveer 2,7 kg [BTT405] [BTT105] Ongeveer 2,6 kg Bereik bedieningstemperatuur 0 oC tot 40 oC Toegesta
Informatie FM TUNER-SECTIE Frequentiebereik 87,50 MHz tot 108,00 MHz (50 kHz stap) Antenneaansluitingen 1 met antennekabel (1,2 m) Bestands-formaat Bestandsformaat “.MKV”, “.mkv” MKV VIDEOSECTIE Signaalsysteem PAL/NTSC HDMI AV-output* Output-connector: Type A (19 pens aansluiting) 1 systeem Extensie Ondertitelbestand “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” “.AVI”, “.avi” Xvid * Dit toestel ondersteunt de “HDMI CEC” functie.
Informatie “AVCHD” is een handelsmerk van Panasonic Corporation en Sony Corporation.
Informatie Copyright 2004-2013 Verance Corporation. CinaviaTM is een handelsmerk van de Verance Corporation. Beschermd door het Amerikaanse octrooi 7.369.677 en wereldwijde octrooien van de Verance Corporation die zijn verleend en aangevraagd onder licentie van de Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden.
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pb Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
