Operation Manual

32
RQT6820
Ordliste
Dekoder
En dekoder gendanner de kodede lydsignaler på DVD’er til normale
signaler. Denne proces kaldes dekodning.
Dolby Digital
En metode til kodning af digitale signaler, som er udviklet af Dolby
Laboratories. Bortset fra stereolyd (2-kanals), kan disse kanaler
også være multikanal-lyd. En stor mængde lydoplysninger kan
optages på en enkelt disc med denne metode.
DTS (Digital Theater Systems)
Dette surround-system anvendes i mange biografer over hele
verden. Der er en god separation mellem kanalerne, så det er muligt
at opnå realistiske lydeffekter.
Dynamikområde
Dynamikområdet er forskellen mellem det laveste lydniveau, som
kan høres gennem støjen fra udstyret, og det højeste lydniveau,
inden der opstår forvrængning.
Ramme-stillbillede og felt-stillbillede
Rammer er stillbilleder, som sammen udgør et levende billede. Der
vises omkring 30 rammer i sekundet.
En enkelt ramme består af to felter. Et almindeligt fjernsyn viser
disse felter ét efter ét, således at der opstår rammer.
Et stillbillede vises, når et levende billede stoppes midlertidigt. Et
rammebillede udgøres af to skiftende felter, så billedet kan virke
udvisket, men den generelle kvalitet er god.
Et felt-stillbillede er ikke udvisket, men det indeholder kun halvdelen
af oplysningerne i et ramme-stillbillede, hvorfor billedkvaliteten er
lavere.
I/P/B
Videokomprimeringsstandarden MPEG 2, som anvendes med DVD-
Video, koder rammer ved hjælp af disse tre billedtyper.
I: Intrakodet billede
Dette billede har den bedste kvalitet og er bedst at anvende, når
billedet skal justeres.
P: Prædikativt kodet billede
Dette billede beregnes på baggrund af tidligere I- eller P-billeder.
B: Tovejsprædikativt kodet billede
Dette billede beregnes ved sammenligning af tidligere og
fremtidige I- og P-billeder, således at det har den laveste
mængde oplysninger.
Linear PCM (impulskodeændring)
Ikke-komprimerede digitale signaler er lig med signaler på CD’er.
Afspilningskontrol (PBC)
Hvis en Video-CD har afspilningskontrol, kan du vælge scener og
oplysninger ved hjælp af menuer.
WMA/MP3/JPEG og CD-tekst information
≥Discs skal overholde niveau 1 eller 2 i henhold til ISO9660
(undtagen udvidede formater).
≥Afspilleren er kompatibel med multi-sessionsoptagelser, men det
tager længere at starte afspilning, hvis der er mange sessioner.
Hold antallet af sessioner på et minimum for at undgå dette.
≥Sporenes rækkefølge i menuen kan være forskellig fra den viste
rækkefølge på din computer.
[WMA]
≥Der kan opstå støj ved afspilning af WMA-filer.
≥Ved oprettelse af en WMA-disc skal du kontrollere, at copyright-
funktionen er deaktiveret.
[MP3]
≥Afspilleren er ikke kompatibel med ID3-koder.
≥Hvis du afspiller et MP3-spor, der indeholder stillbilleddata, går der
et stykke tid, før selve musikken begynder at spille, og den forløbne
tid vises ikke i dette tidsrum. Den korrekte spilletid vises heller ikke,
efter at sporet er startet.
[JPEG]
≥For at se JPEG-filer på dette apparat:
– Tag dem på et digitalkamera, som opfylder betingelserne i DCF
(Design rule for Camera File System) standarden. Nogle
digitalkameraer er udstyret med funktioner, som ikke undrstøttes af
DCF-standarden, som for eksempel automatisk billeddrejning, som
kan bevirke, at et billede ikke kan vises.
– Foretag under ingen omstændigheder nogen ændringer af filerne
og lad være med at gemme dem under et andet navn.
Dette apparat kan ikke vise levende billeder, MOTION JPEG og
andre sådanne formater eller andre stillbilleder end JPEG (for
eksempel TIFF) eller afspille tilknyttet lyd.
Tør afspilleren af med en blød og tør klud.
≥Brug aldrig sprit, fortynder eller rensebenzin til at rengøre
afspilleren.
≥Før du bruger en kemisk behandlet klud, skal du omhyggeligt læse
den vejledning, der blev leveret sammen med kluden.
MPEG Layer-3-lydkomprimeringsteknologi licenseret fra
Fraunhofer IIS og Thomson Multimedia.
Windows Media og Windows-logoet er
varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande.
WMA er et komprimeringsformat udviklet
af Microsoft Corporation. Med WMA
opnår du samme lydkvalitet som med
MP3 med en mindre filstørrelse.
001
root
004track.wma
001group
004track.wma
005track.wma
006track.wma
002group
003group 007track.mp3
008track.mp3
009track.mp3
010track.mp3
011track.jpeg
012track.jpeg
013track.jpeg
Afspilningsrækkefølge
[WMA] [MP3] [JPEG]
Navngivning af mapper og filer
Mappe- og filnavne skal starte
med et 3-cifret tal i den ønskede
afspilningsrækkefølge.
Filtypenavn
[CD] (Kun CD-tekst)
Når du opretter dine egne CD-tekst-discs
Afspilleren spiller sporene i den rækkefølge, de er blevet
optaget, så det er ikke nødvendigt at have tal foran titlerne.
Filtypenavnet for MP3 er “.mp3”
eller “.MP3”.
Filnavnsforlængelsen for JPEG er
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” eller
“.jpeg”.
(eller .WMA)
Vedligeholdelse
Kontroller, at disc-skuffen er tom, inden du flytter
afspilleren.
Hvis du ikke gør det, kan det forårsage alvorlig skade på
disc’en og afspilleren.
100
6820da-p03-36.fm 32 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後４時４５分