Operation Manual

15
RQT6820
≥In sommige gevallen, zoals wanneer er geen enkele taal op de disc
is opgenomen, zal “–” of “– –” in plaats van het taalnummer op het
display verschijnen.
[VCD] (Alleen SVCD)
De nummers van het geluidsspoor en de ondertitels kunnen
veranderen zelfs wanneer de overeenstemmende geluidssporen niet
zijn opgenomen.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
(Discs met meerdere geluidssporen)
Tijdens weergave
Druk op [AUDIO].
Het nummer verandert bij elke druk op de toets.
≥U kunt deze toets ook gebruiken om de zang op karaoke-discs in of
uit te schakelen. Lees de instructies van de betreffende disc voor
nadere bijzonderheden.
[DVD-A]
≥Weergave start opnieuw vanaf het begin van het geluidsspoor bij
het wijzigen van geluidssporen die van stilstaande beelden
vergezeld worden.
≥Zelfs als er geen tweede geluidsspoor is opgenomen worden er
twee geluidsspoornummers getoond wanneer u op [AUDIO] drukt.
Het huidig weergegeven geluidsspoor is nummer 1.
Signaaltype/gegevens
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: Signaaltype
k (kHz): Bemonsteringsfrequentie
b (bit): Aantal bits
ch (channel): Aantal kanalen
Voorbeeld:
3
/2 .1ch
[DVD-A] (Alleen van delen van een speelfilm)
[DVD-V]
[VCD] (Alleen SVCD)
(Discs met meerdere ondertiteltalen)
U kunt de taal van de ondertitels wijzigen en de ondertiteling aan en
uit zetten.
[RAM]
U kunt de ondertitels in- en uitschakelen.
Tijdens weergave
Druk op [SUBTITLE].
Het nummer verandert elke keer dat u op de toets drukt.
≥Soms kan het een tijdje duren voordat de ondertitels veranderen
naar de gekozen taal.
Om de ondertitels al of niet te tonen
1 Druk op [SUBTITLE].
2 Druk op [1]. ([DVD-A] [DVD-V] [VCD])
3 Druk op [3, 4] om “OFF” of “ON” te kiezen.
∫ De positie en de helderheid van de ondertitels
wijzigen (➡ blz. 23)
[DVD-A] [DVD-V]
Tijdens weergave
Druk op [SHIFT]i[ANGLE].
De beeldhoek verandert elke keer dat u op de toets drukt.
Geluidssporen
.1: Lage frequentie-effect
(niet getoond als er geen signaal is)
0: Geen surround
1: Mono-surround
2: Stereo-surround (links/rechts)
1: Midden
2: Links vooriRechts voor
3: Links vooriRechts vooriMidden
192k24b 2ch
LPCM
Digital
Î
1
1
1 English 3/2.1 ch
Gekozen geluidsspoor
Weergegeven geluidsspoor
Taal voor
geluidsspoor
Aantal kanalen
(➡ hieronder)
Signaaltype/gegevens
(➡ hieronder)
[DVD-A]
[DVD-V]
1 2/0 ch
Digital
[RAM] [VCD]
LR>L>R
^--------------}
Voorbeeld: [RAM]
Ondertitels
Beeldhoeken
I love you
English
ON
1
Je t’aime
French
ON
2
Voorbeeld: [DVD-V]
1
2
49
6820du-p03-35.fm 15 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後４時３９分