6817b-p01-02.fm 1 ページ 2003年12月5日 金曜日 午後6時42分 DVD Stereo System Operating Instructions Model No. Region number supported by this player SC-DP1 Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold. For the United Kingdom and Continental Europe ≥The region number of this player is “2”. ≥The player will play DVD-Video marked with labels containing “2” or “ALL”.
6817b-p01-02.fm 2 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時13分 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. System SC-DP1 Main unit SA-DP1 Speakers SB-DP1 SUOMI CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
2003年7月4日 金曜日 午後6時14分 Accessories Table of contents Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. ∏ 1 Remote control (N2QAJB000075) ∏ 2 Batteries for remote control Getting started Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caution for AC Mains Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6817b-p04-25.fm 4 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Caution for AC Mains Lead (For United Kingdom) Decoder A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal. This is called decoding. (“EB” area code model only) For your safety, please read the following text carefully. Getting started Glossary This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
6817b-p04-25.fm 5 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Disc information ∫ Discs that can be played Disc type Logo Playing DVDs and Video CDs Indication used in instructions [RAM] DVD-RAM The producer of these discs can control how they are played so you may not always be able to control play as described in these operating instructions (for example if the play time is not displayed or if a Video CD has menus). Read the disc’s instructions carefully.
817b-p04-25.fm 6 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Simple setup 1 Locating Simple setup STEP AC IN ADVANCED SURROUND -DEMO DVD/CD TUNER/AUX VOLUME Í Í/ I / DOWN / UP OPEN/CLOSE PHONES [Note] Speaker (SB-DP1) Main unit (SA-DP1) Speaker (SB-DP1) ≥Use only supplied speakers If irregular coloring occurs on your television Using other speakers can damage the unit and sound quality will be negatively affected. ≥Set the speakers up on an even surface to prevent them from falling.
ページ 2003年7月4日 2 STEP 金曜日 午後6時15分 Connecting the speakers Twist the vinyl tip and pull off. Confirm the colors of the tags on the ends of the cords. White Blue Connect cords so tag colors match the terminal colors. Black ≥Never short-circuit positive (i) and negative (j) speaker wires. ≥Be sure to connect only positive (copper) wires to positive (i) terminals and negative (silver) wires to negative (j) terminals. Incorrect connection can damage the speakers.
6817b-p04-25.
6817b-p04-25.fm 9 ページ 2003年7月4日 STEP 4 金曜日 午後6時15分 Connecting the antennas and AC mains lead Connect the AC mains lead after all other connections are complete. AM loop antenna Stand the antenna up on its base. Keep loose antenna cord away from other wires and cords. AC mains lead [For\the\United\Kingdom] FM indoor antenna Fix the other end of the antenna where reception is best. Adhesive tape Click! [For\Australia\and\N.Z.
6817b-p04-25.
6817b-p04-25.fm 11 ページ 2003年7月4日 7 STEP 金曜日 午後6時15分 Setting the time This is a 24-hour clock. TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1, 3 PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. PLAY MODE CLOCK REPEAT AUDIO 0 X MUTING TUNER/AU S10 Each time you press the button: CLOCK> FPLAY> Original display VOLUME P.
6817b-p04-25.fm 12 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Control reference guide Remote control TVÍ Í TV/AV SETUP 1 2 CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY C PROGRAM 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B Getting started PLAY MODE 4 5 7 D REPEAT 6 AUDIO SUBTITLE 8 UX TUNER/A MUTING : L CANCE 0 9 ; S10 VOLUME E P.
6817b-p04-25.fm 13 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Discs—Basic play 3 4 If play doesn’t start after step 2 Press [1 DVD/CD]. [CD] (CD text only) [WMA] [MP3] Track information appears on the television. Press [SUBTITLE] to turn the display on or off. AC IN ADVANCED SURROUND Í/ I Í DVD/CD -DEMO / TUNER/AUX VOLUME DOWN / UP OPEN/CLOSE PHONES 4 Adjust the volume. ∫ To pause play Press [;] during play. Press [1 DVD/CD] to restart play. ∫ To stop play Press [∫] (➡ below, Resume function).
6817b-p04-25.fm 14 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Discs—Basic play TVÍ Í Skipping items TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S10 [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] During play or while paused PROGRAM Press [:] or [9]. PLAY MODE Numbered buttons REPEAT AUDIO Picture skip VOLUME P.MEMORY CANCEL Press [:] or [9]. DVD/CD DVD/CD R P NAVIGATO TV VOLr LAY LIST MENU DIRECT TOP MENU TOP MENU PAGE Disc operations Press [4] or [3].
6817b-p04-25.fm 15 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Discs—Convenient functions TVÍ Í A-B repeat play TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] You can repeat a section between points A and B within a program, title or track. PROGRAM PLAY MODE Numbered buttons REPEAT AUDIO 0 DVD/CD 2 R P NAVIGATO TV VOLr LAY LIST MENU DIRECT TOP MENU PAGE Press [3, 4] to select the play menu.
6817b-p04-25.fm 16 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Discs—Convenient functions TVÍ Í Program play TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S10 [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] You can select up to 24 items to play in the order you choose. PROGRAM PROGRAM PLAY MODE PLAY MODE Numbered buttons REPEAT AUDIO AUDIO SUBTITLE 1 Press [PROGRAM]. SUBTITLE X MUTING TUNER/AU While stopped Example: [DVD-V] VOLUME PROGRAM P.
ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 ≥“–” or “– –” is displayed instead of the language number in circumstances such as when no language is recorded on the disc. [VCD] (SVCD only) Soundtrack and subtitle numbers may change even if corresponding soundtracks are not recorded.
6817b-p04-25.fm 18 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Discs—Convenient functions TVÍ Í [RAM] To mark the eleventh point and beyond 1 Press [2, 1] to select the marker pin icon. TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Press [3, 4] to select “11–20”. You can select the next group when the current group is full. S10 [Note] PROGRAM PLAY MODE REPEAT AUDIO SUBTITLE 0 X MUTING TUNER/AU P.
6817b-p04-25.fm 19 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Advanced surround Dialogue enhancer [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] (only for 2 or more channels) Enjoy a surround-like effect when using 2 front speakers (SP) or headphones (HP). The effect broadens when playing discs with surround effects and sound seems to come from speakers on either side of you.
6817b-p04-25.fm 20 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Navigation menus TVÍ Í Track title search [CD] (CD text only) [WMA] [MP3] TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S10 Example: finding a track including the word “LOVE” 1 PROGRAM Numbered buttons REPEAT AUDIO X TUNER/AU SUBTITLE MUTING ENTER RETURN DVD/CD R P NAVIGATO TV VOLr LAY LIST MENU DIRECT TOP MENU TOP MENU PAGE Disc operations SELECT NUMBER SELECT VOLUME P.
6817b-p04-25.fm 21 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 To use the contents screen to find a track [CD] (CD text only) You can use the text information recorded on these discs to find a track to play. 1 While the menu is displayed Press [1] while a track is highlighted to display the contents screen. T Contents MENU 10 /14 Disc Title/Artist MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
6817b-p04-25.fm 22 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Playing the programs or play lists on DVD-RAM TVÍ Í Using the play list menu TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S10 You can play a group of scenes, a play list, created on other equipment such as a DVD video recorder. PROGRAM PLAY MODE Numbered buttons REPEAT AUDIO X TUNER/AU 1 SUBTITLE MUTING Press [PLAY LIST].
6817b-p04-25.fm 23 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Using GUI (Graphical User Interface) screens 4 TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PROGRAM PLAY MODE Numbered buttons REPEAT AUDIO 0 S10 VOLUME P.MEMORY CANCEL DVD/CD DVD/CD R P NAVIGATO TV VOLr LAY LIST MENU DIRECT TOP MENU PAGE GROUP TV CH X TV CH W ENTER GUI DISP RETURN GUI DISP RETURN SKIP SHIFT ANGLE TV VOLs DISPLAY X ≥Items with “3” or “4” above and below can be changed by [3, 4].
6817b-p04-25.fm 24 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 Using GUI (Graphical User Interface) screens Unless otherwise indicated, select items with [2, 1] and change with [3, 4].
ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時15分 [Display\menu] [Picture\menu] 480 1: [For\Australia,\N.Z.\and\Southeast\Asia] 1 2 3 4:3 Aspect [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [JPEG] Select how to show images made for 4:3 aspect screens on a 16:9 aspect television. Normal:laterally stretches images made for a 4:3 screen. Auto: expands suitable 4:3 letterbox images to fill more of the screen. Other images appear in full in the center of the screen. Shrink: images appear in the center of the screen.
6817b-p26-36.fm 26 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時18分 The radio ∫ RDS broadcasting [For\the\United\Kingdom,\Continental\Europe\and\Russia] The unit can display the text data transmitted by the radio data system (RDS) available in some areas. If the station you are listening to is transmitting RDS signals, “RDS” will light up on the display.
6817b-p26-36.fm 27 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時18分 Convenient functions TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S10 Adjusting the bass and treble with manual equalizer PROGRAM 1 PLAY MODE REPEAT AUDIO SUBTITLE X MUTING TUNER/AU P.
6817b-p26-36.fm 28 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時18分 Convenient functions TVÍ Í TVÍ Í Muting the volume TV/AV SETUP CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S10 PROGRAM TV/AV SLEEP FPLAY CLOCK/TIMER Press [MUTING]. VOLUME To cancel Press [MUTING] again or reduce the volume to minimum (– – dB), then raise it to the required level. Muting is also canceled when you switch the unit to standby. MUTING Volume is reduced to minimum.
6817b-p26-36.fm 29 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時18分 The play timer This timer starts play of the selected source at the selected time. Preparation Turn the unit on and set the time (➡ page 11). 1 Press [CLOCK/TIMER] to select “FPLAY”. To enjoy the desired source after the timer setting is completed 1 Turn the unit on and play the desired source. 2 After playing, turn the unit off. Even if you change the volume and source, the timer will start in these preset conditions.
6817b-p26-36.fm 30 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時18分 Changing settings This chart shows the settings for this unit. Change the settings to suit your preferences and to suit the unit to the environment in which it is being used. These settings are retained in memory until they are changed, even if the unit is turned off. See page 31 for details on menu operation.
6817b-p26-36.fm 31 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時18分 Entering a password (Ratings) TVÍ Í CLOCK/ TIMER SLEEP FPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PROGRAM PLAY MODE Numbered buttons REPEAT AUDIO SUBTITLE 0 X MUTING TUNER/AU S10 VOLUME P.
6817b-p26-36.fm 32 ページ 2003年12月8日 月曜日 午前9時53分 Using other equipment Before connection ≥Disconnect the AC mains lead. ≥Turn off all equipment and read the appropriate operating instructions. ≥The equipment connections described are examples. ≥Peripheral equipment and optional cables sold separately unless otherwise indicated.
6817b-p26-36.
6817b-p26-36.fm 34 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時18分 Troubleshooting guide Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Power No power. The unit is automatically switched to the standby mode. Page ≥Insert the AC mains lead securely. ≥The unit was switched to standby by the sleep timer. 9 29 ≥Some operations may be prohibited by the disc.
6817b-p26-36.fm 35 ページ 2003年7月4日 金曜日 午後6時18分 Sound No sound. Distorted sound. Piercing noise comes from the speakers. Effects do not work. ≥Check the connections. ≥Turn the volume up. ≥Turn muting off. ≥Turn Advanced surround off if it causes distortion. ≥Switch off the unit, determine and correct the cause, then switch the unit on. Causes include: –Shorting (bare wires touching) of positive and negative speaker wires. –Using speakers with an impedance lower than that rated for this unit.
6817b-p26-36.