Operation Manual

28
RQT6819
Cambiamento delle impostazioni
Questa tabella mostra le impostazioni per questa unità. Cambiare le impostazioni secondo le proprie preferenze e l’ambiente in cui si
usa l’unità. Queste regolazioni rimangono memorizzate finché non vengono cambiate, anche se si spegne l’unità. Per i dettagli delle
operazioni con i menu vedere a pagina 29.
Menu Voci Opzioni
(Le opzioni sottolineate sono impostazioni di fabbrica.)
Disc
Audio
Per selezionare la lingua audio desiderata.
English French German Italian Spanish
Portuguese Swedish Dutch Original Other ¢¢¢¢
Original: Viene selezionata la lingua originale di ogni
disco.
Other ¢¢¢¢: Immettere un numero di codice con i tasti
numerici (➡ page 31).
Subtitle
Per selezionare i sottotitoli nella lingua desiderata.
Automatic
English French German Italian
Spanish Portuguese Swedish Dutch Other ¢¢¢¢
Automatic: Se la lingua selezionata per “Audio” non è
disponibile, appaiono automaticamente i sottotitoli
di quella lingua se sono disponibili sul disco.
Menus
Per selezionare i menu del disco nella lingua desiderata.
English
French German Italian Spanish
Portuguese Swedish Dutch Other ¢¢¢¢
Ratings (➡ pagina 29)
Per regolare il livello di accesso in modo da poter limitare la
lettura dei DVD-Video.
≥Viene mostrata la schermata della password se si selezionano i
livelli da 0 a 7 o se si seleziona “Ratings” quando si è
selezionato un livello da 0 a 7.
≥Selezionare “Livello 0” per impedire la lettura dei dischi su cui
non sono registrati livelli di accesso.
Regolazione dei livelli di accesso (Quando si è
selezionato il livello 8)
8 No Limit:
È permessa la lettura di tutti i DVD-Video.
1 a 7: Proibisce la lettura dei DVD-Video con il livello di
accesso corrispondente registrato su di essi.
0 Lock All: Proibisce la lettura di tutti i DVD-Video.
Cambiamento dei livelli di accesso (Se si è selezionato un
livello da 0–7)
Unlock Player Change Password
Change Level Temporary Unlock
Video
TV Aspect (➡ pagina 8)
Per selezionare la regolazione adatta al televisore usato e alle
proprie preferenze.
4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox 16:9
TV Type (➡ pagina 8)
Selezionare il tipo di televisore usato.
Standard (Direct View TV)
CRT Projector LCD TV/Projector
Projection TV Plasma TV
AV Output (➡ pagina 6)
Selezionare il tipo di segnale video in uscita dalla presa SCART.
Video
RGB
Still Mode
Per specificare il tipo di immagine visualizzata durante le pause.
Automatic
Field Frame
NTSC Disc Output
Per selezionare l’uscita dei segnali PAL 60 o NTSC durante la
lettura dei dischi NTSC (➡ pagina 3).
PAL60
: se l’unità è collegata ad un televisore PAL.
NTSC: se l’unità è collegata ad un televisore NTSC.
Audio
PCM Digital Output (➡ pagina 29) Off Up to 48 kHz Up to 96 kHz Up to 192 kHz
Dolby Digital (➡ pagina 29) Bitstream
PCM
DTS Digital Surround (➡ pagina 29) PCM
Bitstream
MPEG (➡ pagina 29) PCM
Bitstream
Dynamic Range Compression (Dolby Digital soltanto)
Per cambiare la gamma dinamica per la visione durante la notte.
Off
On: Per dialoghi chiari durante l’ascolto a basso volume.
Audio during Search
Per selezionare se sentire o meno il suono durante la ricerca.
On
Off
≥Questa caratteristica non funziona per alcuni dischi.
Display
Menu Language
Per selezionare la lingua desiderata per questi menu e per i
messaggi sullo schermo.
English Français Deutsch Italiano Español
Português Svenska Nederlands
On-Screen Messages
Per selezionare se visualizzare o meno i messaggi sullo schermo.
On
Off
Others
HighMAT
Lettura dei dischi HighMAT come dischi HighMAT o come normali
dischi WMA/MP3/JPEG. (Ricaricare il disco per rendere effettiva
la regolazione.)
Enable
: Lettura dei dischi HighMAT come dischi HighMAT.
Disable: Lettura dei dischi HighMAT come normali dischi
WMA/MP3/JPEG.
Mixed Disc—Audio & Stills
Selezionare il tipo di file per la lettura con i dischi contenenti sia
file JPEG che WMA/MP3. (Ricaricare il disco per rendere effettiva
la regolazione.)
Audio (MP3/WMA)
Stills (JPEG)
DVD-Video Mode
Selezionare la modalità di riproduzione delle immagini presenti in
alcuni DVD-Audio. L’impostazione ritorna a “Off” quando si
rimuove il disco, si spegne l’unità o si cambia la sorgente.
Off
: i DVD-Audio sono riprodotti come DVD-Audio.
On: contenuti DVD-Video presenti nei DVD-Audio possono
essere riprodotti.
QUICK SETUP (➡ pagina 8)
Risponde alle domande su come eseguire le impostazioni di base.
Ye s N o
62
6819it-p03-35.fm 28 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後４時１２分