Operation Manual
8
RQT6819
L’ é c r a n QUICK SETUP apparaît quand vous appuyez sur
[SETUP] lors de la première utilisation et il vous guide lors des
réglages nécessaires. Vous pouvez accéder à cet écran
ultérieurement, si cela s’avère nécessaire (➡ page 28, Others—
QUICK SETUP).
Préparation
Allumez le téléviseur et sélectionnez la borne d’entrée vidéo
correcte sur le téléviseur en fonction des branchements de
l’appareil.
1 Appuyez sur [Í] pour allumer
l’appareil.
2 Appuyez sur [1 DVD/CD] pour
sélectionner “DVD/CD” comme
élément source.
Appuyez sur [∫] alors qu’un disque est inséré dans le tiroir.
3 Appuyez sur [SETUP] pour afficher
l’écran QUICK SETUP.
4 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner la langue du menu et
appuyez sur [ENTER].
5 Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner “Yes” afin de continuer
et appuyez sur [ENTER].
6 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner la fonction et appuyez
sur [ENTER].
≥Langue audio (➡ page 28)
≥Langue sous-titres (➡ page 28)
≥Type TV (➡ ci-dessous)
≥Format TV (➡ ci-dessous)
≥AV Output (➡ page 28)
≥Sortie numérique PCM (➡ page 28)
7 Appuyez sur [ENTER] puis sur
[SETUP] pour arrêter la
programmation.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
∫ Type TV
Permet de sélectionner le type de téléviseur correspondant.
≥Standard (Direct View TV) (préréglé en usine)
≥CRT Projector
≥LCD TV/Projector
≥Projection TV
≥Plasma TV
∫ Format TV
Sélectionnez “4:3” (normal) ou “16:9” (écran large) en fonction de
votre téléviseur.
Si vous avez un téléviseur 4:3, vous pouvez également
sélectionner la manière dont l’image sera reproduite à l’écran
(➡ page 28, Video—TV Aspect).
≥4:3 Pan&Scan (préréglé en usine)
Le logiciel de l’écran est élargi de façon à
remplir l’écran d’un téléviseur 4:3 (sauf si
interdit par le fabricant du disque).
≥4:3 Letterbox
Les images panoramiques sont affichées en
format Letterbox sur un téléviseur 4:3.
ÉTAPE6 QUICK SETUP
TVÍ
TV/AV
SETUP
PROGRAM
132
465
798
0
S
10
REPEAT
AUDIO
TU
N
E
R
/A
U
X
D
IR
E
C
T
NAVIGATOR
TOP MENU
PLAY LIST
M
ENU
CANCEL
MUTING
VOLUME
SUBTITLE
PLAY MODE
CLOCK/
TIMER
SLEEP
F
PLAY
Í
P.MEMORY
TV VOL
r
TV VOL
s
PAG E
ENTER
GUI DISP
DISPLAY
QUICK REPLAY
ZOOM
SHIFT
SURROUND
CINEMA D.ENH
SUBWOOFER
SOUND
DOUBLE
RE-MASTER
SLOW/SEARCH
ANGLE
RETURN
TV
CH
X
TV
CH
W
X SKIP W
GROUP
DVD/CD
ENTER
1
2
RETURN
3, 7
4–7
SELECT
SETUP
QUICK SETUP
Select the menu language.
ENTER RETURN
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Português
Svenska
Nederlands
76
6819fr-p03-36.fm 8 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後４時２４分