Operation Manual
21
RQT6819
Utilisation des bandes d’icônes GUI (Graphical User Interface)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
Les écrans GUI sont des menus qui contiennent des informations
sur le disque ou l’appareil. Ces menus vous permettent d’exécuter
des opérations en modifiant ces informations.
1 Appuyez sur [GUI DISP].
Chaque fois que vous appuyez sur la touche:
[>Informations sur les disques (➡ page 22)
l;
l>Indicateur de progression (➡ droit)
l;
l>Informations sur l’appareil (➡ page 22)
l;
{=Affichage d’origine
2 [Informations\sur\l'appareil\uniquement]
Pendant que l’icône située à l’extrême gauche est mise
en surbrillance
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
le menu.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche:
[>Menu lecture
l;:
l>Menu affichage
l;:
l>Menu audio
l;:
{>Menu image
3 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
l’élément.
4 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
la configuration.
≥Les éléments avec “3” ou “4” au-dessus et au-dessous
peuvent être modifiés à l’aide des touches [3, 4].
≥Appuyez sur [ENTER] si la configuration n’est pas modifiée
après avoir appuyé sur [3, 4].
≥Certains éléments exigent des opérations différentes. Lisez
les explications des pages suivantes.
Référence
≥En fonction de l’état de l’appareil (lecture, arrêt, etc.) et du type de
logiciel que vous utilisez, vous ne pourrez pas sélectionner ou
modifier certains éléments.
≥Lorsque les numéros sont affichés (par exemple n° de titre), les
touches numériques peuvent également servir à la configuration.
Après avoir mémorisé les numéros, appuyez sur [ENTER] pour
enregistrer la configuration.
Pour supprimer les menus
Appuyez sur [RETURN] jusqu’à ce que le menu disparaisse.
∫ Pour modifier la position des icônes
1
Appuyez sur [
2
,
1
] pour sélectionner l’icône la plus à droite.
2 Appuyez sur [3, 4] pour déplacer les icônes.
(Il y a 5 positions.)
Indique la durée de lecture d’un élément.
1 Position actuelle [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
2 PG: Numéro de programme [RAM]
PL: Numéro de liste de lecture [RAM]
T: Numéro de titre [DVD-V]
Numéro de piste [VCD] [CD]
G: Numéro de groupe [DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]
3 T: Numéro de piste dans le groupe [DVD-A] [WMA] [MP3]
C: Numéro de chapitre [DVD-V]
P : Numéro d’image [JPEG]
4 Condition – lecture, pause, ou ralenti/recherche
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
Vitesse de lecture (➡ ci-dessous)
5 Changer l’affichage de la durée de lecture
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Appuyez sur [3, 4] pour afficher la durée de lecture écoulée ou
restante du programme, de la liste de lecture, de la piste ou du
titre (ou du chapitre pendant la programmation et la lecture
aléatoire).
Temps de lecture écoulé [VCD] (SVCD uniquement) [WMA] [MP3]
(affichage uniquement, ne peut être modifié)
[DVD-V] (Dolby Digital uniquement)
Vous pouvez également ralentir ou accélérer la vitesse de lecture.
Pendant la lecture
Appuyez sur [2] (plus lent) ou [1] (plus
rapide).
Le lecteur offre cinq vitesses de lecture:
k0.8()k0.9()k1.0 (vitesse normale)()k1.2()k1.4
≥Une fois la vitesse modifiée:
—La sortie est en mode stéréo.
—Le mode Surround évolué est inopérant.
—La sortie numérique commute sur PCM.
≥Le son demeure stéréo tant que “k1.0” est orange.
Pour retourner en mode de lecture normale
Appuyez sur [1 DVD/CD] ou [ENTER].
Le mode de lecture normal est également rétabli lorsque vous
commutez à nouveau la vitesse sur k1.0 et effacez le témoin de
progression.
Procédures communes
TVÍ
TV/AV
SETUP
PROGRAM
132
465
798
0
S
10
REPEAT
AUDIO
T
U
N
E
R
/A
U
X
D
IR
E
C
T
NAVIGATOR
TOP MENU
PLAY LIST
M
ENU
CANCEL
MUTING
VOLUME
SUBTITLE
PLAY MODE
CLOCK/
TIMER
SLEEP
F
PLAY
Í
P.MEMORY
TV VOL
r
TV VOLs
PAG E
ENTER
GUI DISP
DISPLAY
QUICK REPLAY
ZOOM
SHIFT
SURROUND
CINEMA D.ENH
SUBWOOFER
SOUND
SLOW/SEARCH
ANGLE
RETURN
TV
CH
X
TV
CH
W
X SKIP W
GROUP
DVD/CD
132
465
798
0
S
10
ENTER
ENTER
GUI DISP
DVD/CD
RETURN
DOUBLE
RE-MASTER
Touches
numériques
Indicateur de progression
Modification de la vitesse de lecture
Exemple: [DVD-V]
89
6819fr-p03-36.fm 21 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後４時２４分