Operation Manual

21
RQT6818
Utilización de pantallas GUI (interfaz gráfica de usuario)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
Las pantallas GUI son menús que contienen información acerca del
disco o del aparato. Estos menús les permiten realizar operaciones
cambiando esta información.
1 Pulse [GUI DISP].
Cada vez que se pulsa el botón:
[>Información del disco (➡ página 22)
l;
l>Indicador de progreso (➡ derecho)
l;
l>Información del aparato (➡ página 22)
l;
{=Visualización original
2 [Información\del\aparato\sólo]
Mientras el icono del extremo izquierdo está resaltado
Pulse [3, 4] para seleccionar el
menú.
Cada vez que se pulsa el botón:
[>Menú de reproducción
l;:
l>Menú de visualización
l;:
l>Menú de audio
l;:
{>Menú de imágenes
3 Pulse [2, 1] para seleccionar el
elemento.
4 Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar el ajuste.
≥Los elementos con “3” o “4” encima y debajo pueden
cambiarse mediante [3, 4].
≥Pulse [ENTER] si el ajuste no cambia después de pulsar
[3, 4].
≥Algunos elementos requieren operaciones diferentes. Lea
las explicaciones de las páginas siguientes.
Para su referencia
≥Dependiendo de las condiciones del aparato (reproducción,
parada, etc.) y del tipo de software que esté reproduciendo, habrá
algunos elementos que usted no podrá seleccionar ni cambiar.
≥Cuando se visualizan números (ej. nº de título), los botones
numerados también sirven para hacer el ajuste. Después de
introducir los números, pulse [ENTER] para registra el ajuste.
Para cancelar los menús
Pulse [RETURN] hasta que desaparezcan los menús.
∫ Para cambiar la posición de los iconos
1 Pulse [2, 1] para seleccionar el icono que
esté más a la derecha.
2 Pulse [3, 4] para mover los iconos.
(Hay 5 posiciones.)
Indica a dónde se ha llegado en la reproducción de un elemento.
Ejemplo: [DVD-V]
1 Posición actual [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
2 PG: Número de programa [RAM]
PL: Número de reproducción de listas [RAM]
T: Número de título [DVD-V]
Número de pista [VCD] [CD]
G: Número de grupo [DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]
3 T: Número de pista del grupo [DVD-A] [WMA] [MP3]
C: Número de capítulo [DVD-V]
P: Número de imagen [JPEG]
4 Condición – reproducción, pausa o cámara lenta/búsqueda
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
Velocidad de reproducción (➡ más abajo)
5 Cambio de la visualización del tiempo
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Pulse [3, 4] para mostrar el tiempo de reproducción
transcurrido, el tiempo restante del programa, de la reproducción
de listas, de la pista o título (o el capítulo durante la
programación o la reproducción aleatoria).
Tiempo de reproducción transcurrido
[VCD] (SVCD solamente) [WMA] [MP3]
(sólo visualización, no se puede cambiar)
[DVD-V] (Dolby Digital sólo)
Se puede aumentar o reducir la velocidad de la reproducción.
Durante la reproducción
Pulse [2] (más lento) o [1] (más rápido).
Hay cinco pasos:
k0.8()k0.9()k1.0 (velocidad normal)()k1.2()k1.4
≥Después de cambiar la velocidad:
—La salida es estéreo,
—El sonido ambiental avanzado no funciona,
—La salida digital cambia a PCM.
≥El sonido es estéreo siempre que “k1.0” está anaranjado.
Para volver a la reproducción normal
Pulse [1 DVD/CD] o [ENTER].
La reproducción normal se restablece también cuando usted cambia
la velocidad a k1.0 y cancela el indicador de progreso.
Procedimientos comunes
TVÍ
TV/AV
SETUP
PROGRAM
132
465
798
0
S 10
REPEAT
AUDIO
TU
N
E
R
/A
U
X
D
IR
E
C
T
NAVIGATOR
TOP MENU
PLAY LIST
M
ENU
CANCEL
MUTING VOLUME
SUBTITLE
PLAY MODE
CLOCK/
TIMER
SLEEP
F PLAY
Í
P.MEMORY
TV VOL
r
TV VOLs
PAG E
ENTER
GUI DISP
DISPLAY
QUICK REPLAY ZOOM
SHIFT
SURROUND
CINEMA D.ENH SUBWOOFER
SOUND
SLOW/SEARCH
ANGLE
RETURN
TV
CH
X
TV
CH
W
X SKIP W
GROUP
DVD/CD
132
465
798
0
S 10
ENTER
ENTER
GUI DISP
DVD/CD
RETURN
DOUBLE
RE-MASTER
Botones
numerados
Indicador de progreso
Cambio de velocidad de reproducción
21
6818sp-p03-35.fm 21 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後３時４０分