Operation Manual

22
RQT6818
Utilización de pantallas GUI (interfaz gráfica de usuario)
A menos que se indique algo distinto, seleccione los elementos con [2, 1] y cambie por [3, 4].
Idioma de audio/subtítulos
[Menú\de\reprodución] [Menú\de\audio]
Información del disco
1
PG: Número de programa [RAM]
PL: Número de reproducción de listas
[RAM]
G: Número de grupo [DVD-A] [WMA] [MP3]
[JPEG]
T: Número de título [DVD-V]
T: Número de pista [VCD] [CD]
[3, 4]
;
[ENTER]
2
T: Número de pista del grupo
T: [DVD-A] [WMA] [MP3]
C: Número de capítulo [DVD-V]
P: Número de imagen [JPEG]
3
Tiempo [RAM] [DVD-A] [DVD-V]
Seleccione una posición para iniciar la
reproducción especificando un tiempo.
Botones
numerados
;
[ENTER]
Cambio de la visualización del tiempo
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
[VCD] (SVCD solamente) [WMA] [MP3]: Sólo visualización
[>Tiempo de reproducción transcurrido para la
l>programación, la reproducción de listas, título o pista
l;:
l>Tiempo restante del grupo ([DVD-A]) o disco ([VCD] [CD])
l;:
{>Tiempo restante de la programación, reproducción de
listas, título o pista
4 Pista de sonido [DVD-A] [DVD-V] (➡ página 15)
5
Idioma de subtítulos
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] (SVCD solamente) (➡ página 15)
Visualización/cancelación de subtítulos [RAM] [DVD-A]
[DVD-V] [VCD] (SVCD solamente)
Visualización/cancelación de información de la pista
[CD] (sólo texto en CD) [WMA] [MP3]
Información de imagen [JPEG]
Full: Título de grupo, título de imagen, tamaño de
imagen, tamaño de archivo, fecha de filmación y
modelo de cámara utilizado
§
.
Date: Fecha de filmación solamente.
OFF: Sin visualización.
§
La visualización real depende de la cámara y los datos.
6
Número de ángulo [DVD-A] [DVD-V] (➡ página 15)
Giro de imágenes [JPEG] (➡ página 17)
0()90()180()270
^---------------------------------------J
7
Número de pista/imagen en el disco
[WMA] [MP3] [JPEG]
[3, 4]
;
[ENTER]
8
Número total de pistas/imágenes en el
disco [WMA] [MP3] [JPEG]
Sólo
visualización
9
Activación/desactivación de voces de karaoke
[DVD-V] (Solamente DVD de karaoke)
Si un título de DVD se presenta en dúo, seleccione V1 o
V2 para adaptarlo al aparato.
:
Velocidad de transmisión de datos
actual (kbps)
Frecuencia de muestreo actual (kHz)
[WMA] [MP3]
Sólo
visualización
;
Modo de audio [RAM] [VCD]
LR()L()R
^-------------------J
<
Reproducción con menús
[VCD] (solamente con control de
reproducción)
Sólo
visualización
=
Número de imágenes fijas [DVD-A]
≥Para volver a la página 1
[2, 1]>Seleccione “Return”>[ENTER]
>
Diaporama [DVD-A]
Número de imagen
Sólo
visualización
Encendido/apagado de la visualización tipo
diapositiva [JPEG]
Sincronización de la visualización tipo diapositiva
[JPEG]
0–30 s
ENG: Inglés
FRA: Francés
DEU: Alemán
ITA: Italiano
ESP: Español
NLD: Holandés
SVE: Sueco
NOR: Noruego
DAN: Danés
POR: Portugués
RUS: Ruso
JPN: Japonés
CHI: Chino
KOR: Coreano
MAL: Malayo
VIE: Vietnamita
THA: Tailandés
¢:Otros
Información del aparato
1
Repetición A-B (➡ página 13)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA]
[MP3]
[ENTER]
2
Modo de repetición (➡ página 13)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
3
Modo de reproducción (➡ página 14)
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
---: Reproducción normal
PGM: Reproducción programada
RND: Reproducción aleatoria
ALL: Reproducción de todo el grupo
([DVD-A])
Sólo
visualización
4
Marcador [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
[WMA] [MP3] [JPEG]
➡ página 16
1
Sonido ambiental avanzado (VSS) (➡ página 17)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
≥Modo VSS SP()HP
≥Nivel SP/HP 1()2()OFF
^-------------------J
2
Re-master doble (➡ página 25)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [WMA] [MP3]
3
Encendido/apagado del realzador de sonido
(➡ página 17) [DVD-V]
SP OFF
OFF/48kHz
22
6818sp-p03-35.fm 22 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後３時４０分