Operation Manual

3
RQT6818
Informacje o płycie
∫ Płyty, które można odtwarzać
≥Sygnały wielokanałowe są przekształcane do sygnałów stereo (2-
kanałowych). (Uzyskiwanie wielokanałowego dźwięku
przestrzennego ➡ strona 30)
≥Proszę używać płyty z powyższymi oznaczeniami, spełniające
techniczne wymagania. Urządzenie nie może odtwarzać innych
płyt.
≥Nie należy używać płyt o nieregularnych kształtach (np. w kształcie
serca), ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.
∫ Płyty, które nie mogą być odtwarzane
Płyty DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, rRW, DVD-RW, CVD,
SACD, płyty wideo Divx, Photo CD oraz dostępne na rynku płyty
“Chaoji VCD”, w tym płyty CVD, DVCD i SVCD, które nie są zgodne
z normą IEC62107.
∫ Budowa dysku
Budowa dysku oraz etykiety nadane pozycjom na dysku zależą od
typu dysku.
Utwór: najmniejszy element na DVD-Audio, płytach CD
oraz płytach Video CD lub pojedyńczy plik
WMA/MP3.
Rozdział: najmniejszy element na DVD-Video.
Grupa: zbiór utworów na DVD-Audio oraz odpowiednik
folderów lub albumów na dyskach danych.
Tytuł: największy element na DVD-Video, zwykle cały
film.
Program: podział na DVD-RAM odpowiadający
pojedyńczemu nagraniu.
Obraz: pojedynczy plik JPEG.
Lista odtwarzania: największy element grupowy na płycie HighMAT
lub grupa scen na płycie DVD-RAM.
Scena: określone fragmenty programu na płycie DVD-
RAM zebrane na magnetowidzie DVD w grupy
w postaci list odtwarzania.
Treść: obejmuje ścieżki i obrazy na płycie HighMAT.
∫ Wbudowane dekodery
To urządzenie jest wyposażone w
dekodery Dolby Digital i DTS. Można
więc odtwarzać nagrania audio w tych
systemach w trybie stereo bez
konieczności podłączania oddzielnego
dekodera.
∫ Płyty HighMAT
Urządzenie jest zgodne z płytami HighMAT zawierającymi pliki w
formacie WMA, MP3 i/lub JPEG.
∫ Płyty CD-R i CD-RW
Urządzenie pozwala odtwarzać płyty CD-R/RW (z możliwością
nagrywania danych audio) z nagranymi materiałami CD-DA, Video
CD, SVCD (zgodnymi z normą IEC62107), WMA, MP3 lub JPEG. Po
zakończeniu nagrywania należy zamykać sesje lub finalizować płytę.
∫ Płyty DVD-R
Płyty DVD-R Panasonic nagrane i sfinalizowane na nagrywarce wideo DVD
Panasonic mogą być odtwarzane jako DVD-Video na tym urządzeniu.
∫ Płyty DVD-RAM
Płyty DVD-RAM muszą spełnić następujące warunki, aby to
urządzenie mogło je odtworzyć.
≥ Przed rozpoczęciem odtwarzania, płyty TYPE 2 i 4 należy wyjąć z kaset,
a po zakończeniu odtwarzania – wsadzić je tam ponownie. Naklejki na
płytach i na kasetach powinny być skierowane w tę samą stronę.
≥Niektóre partie dysku mogą nie być odtwarzane płynnie np. te
gdzie kończy się jeden program a zaczyna drugi.
[Uwaga]
Nie zawsze będzie można odtworzyć CD-R, CD-RW, DVD-R i DVD-
RAM z powodu rodzaju danej płyty lub sposobu jej nagrania.
∫ Systemy wideo
Urządzenie może odtwarzać nagrania wideo w systemach PAL i
NTSC. Aby jednak można było oglądać nagrania w systemie PAL lub
NTSC, nastawienie odbiornika telewizyjnego musi być zgodny z
systemem zastosowanym na płycie.
Płyty PAL nie będą poprawnie odtworzone na telewizorze w
systemie NTSC. Nagrania wideo w systemie NTSC mogą być
odtwarzane na telewizorze w systemie PAL poprzez zmianę sygnału
na PAL 60 (➡ strona 28, Video—NTSC Disc Output).
∫ Czyszczenie płyt
DVD-Audio, DVD-Video, Video CD, CD
Przetrzeć wilgotną ściereczką a następnie wytrzeć do sucha.
DVD-RAM, DVD-R
≥Czyścić przy pomocy opcjonalnego zestawu do czyszczenia DVD-
RAM/PD (nr katalogowy LF-K200DCA1, jeżeli jest dostępny).
≥Nie należy używać ściereczek lub zestawów do czyszczenia CD itp.
∫ Zalecenia dotyczące użytkowania
≥ Nie pisać po stronie etykiety długopisem lub innym przyborem do pisania.
≥Nie używać środków w sprayu do czyszczenia płyt, benzyny,
rozcieńczalnika, środków redukujących statyczną elektryczność
czy innych rozpuszczalników.
≥Nie przyklejać etykiet lub nalepek na płytę. (Nie używać płyt z
lepkim miejscem po taśmie lub odklejonej naklejce.)
≥Nie używać środków do zabezpieczenia przed rysami i okładek.
≥Nie używać płyt z nadrukiem wykonanym na drukarkach etykiet
dostępnych na rynku.
Rodzaje
płyt
Oznaczenie Oznaczenie w
instrukcji
obsługi
DVD-RAM [RAM]
DVD-
Audio
[DVD-A]
DVD-Video [DVD-V]
DVD-R
Video CD [VCD]
W tym płyty
SVCD (zgodne z
normą IEC62107)
CD [CD]
W tym tekst CD
CD-R/RW — [WMA] [MP3] [JPEG]
Odtwarzanie płyt DVD i Video CD
Producenci tych płyt mogą mieć wpływ na to, w jaki sposób
będą odtwarzane, więc nie zawsze będzie można kontrolować
sposób odtwarzania, tak jak jest to opisane w tej instrukcji
obsługi (np. nie będzie wyświetlany czas odtwarzania lub Video
CD będzie miało menu). Proszę zapoznać się dokładnie z
instrukcjami używania płyty.
Rodzaj ≥Płyty bez plastikowej osłonki
≥Płyty, które można wyjąć z osłonki (TYPE 2 i 4)
Pojemność ≥12 cm 9,4 GB (dwustronne) i 4,7 GB
(jednostronne)
≥8 cm 2,8 GB (dwustronne)
Format
zapisu
Płyty nagrane w nagrywarkach wideo DVD,
kamerach video DVD, komputerach itd. przy
użyciu wersji 1.1 Video Recording Format
(uniwersalnego standardu nagrywania wideo).
37
6818po-p03-35.fm 3 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後３時４９分