Operation Manual

15
RQT6818
≥Pokud není na disku zaznamenám žádný jazyk, místo čísla jazyka
se zobrazí “–” nebo “––”.
[VCD] (jen SVCD)
Zvuková stopa filmu a čísla podtitulů se mohou měnit i v případech,
kdy příslušné zvukové stopy nejsou nahrané.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
(Disky obsahující více zvukových stop)
Během přehrávání
Stiskněte [AUDIO].
Číslo se změní s každým stisknutím tlačítka.
≥Toto tlačítko lze také použít k zapnutí a vypnutí vokálů na discích
karaoke. Podrobnosti viz pokyny k disku.
[DVD-A]
≥Zvuková stopa bude přehrávána od začátku, jakmile bude měněna
zvuková stopa se statickými obrázky.
≥I když není druhá zvuková stopa zaznamenána, po stisknutí
[AUDIO] budou normálně zobrazena dvě čísla zvukových stop.
Přehrávající se zvuková stopa má číslo 1.
Typ signálu/dat
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: Typ signálu
k (kHz): Vzorkovací frekvence
b (bit): Počet bitů
ch (channel): Počet kanálů
Příklad:
3
/2 .1ch
[DVD-A] (Pouze části zpomaleného obrazu)
[DVD-V]
[VCD] (jen SVCD)
(Disky obsahující titulky ve více jazycích)
Můžete změnit jazyk titulků a titulky zapnout a vypnout.
[RAM]
Titulky lze vypnout a zapnout.
Během přehrávání
Stiskněte tlačítko [SUBTITLE].
Číslo se změní při každém stisknutí tlačítka.
≥Jazyk titulku nebude v některých případech okamžitě změněn na
vybraný jazyk.
Vymazat/zobrazit podtituly
1 Stiskněte tlačítko [SUBTITLE].
2 Stiskněte tlačítko [1]. ([DVD-A] [DVD-V] [VCD])
3 Stiskněte tlačítko [3, 4] a vyberte možnost “OFF” (vypnuto)
nebo “ON” (zapnuto).
∫ Změna polohy a jasu titulků (➡ strana 23)
[DVD-A] [DVD-V]
Během přehrávání
Stiskněte tlačítka [SHIFT]r[ANGLE].
Úhel se změní při každém stisknutí tlačítek.
Zvukové stopy
.1: Nízkofrekvenční efekt
(pokud není signál, nebude zobrazen)
0: Žádný prostorový zvuk
1: Mono prostorový zvuk
2: Stereofonní prostorový zvuk (levý/pravý)
1: Středový
2: Čelní levýiČelní pravý
3: Čelní levýiČelní pravýiStředový
192k24b 2ch
LPCM
Digital
Î
1
1
1 English 3/2.1 ch
Vybraná zvuková stopa
Přehrávání zvukové stopy
Jazyk pro zvuk
Počet kanálů
(➡ níže)
Typ signálu/dat
(➡ níže)
[DVD-A] [DVD-V]
1 2/0 ch
Digital
Příklad: [RAM]
[RAM] [VCD]
LR>L>R
^-------------}
Titulky
Úhly
I love you
English
ON
1
Je t’aime
French
ON
2
Příklad: [DVD-V]
1
2
83
6818cz-p03-36.fm 15 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後３時５７分