Operation Manual

ENGLISH
DEUTSCH
33
RQT8043
RQT8587
REFERENCE
DANSK
67
Ordliste
Afspilningskontrol (PBC)
Hvis en Video-CD har afspilningskontrol, kan du vælge
scener og oplysninger ved hjælp af menuer.
Dekoder
En dekoder gendanner de kodede lydsignaler på DVD’er til
normale signaler. Denne proces kaldes dekodning.
DivX
DivX er en populær medieteknologi, som er oprettet af DivX,
Inc. DivX-mediefi ler indeholder kraftigt komprimeret video,
som har en høj visuel kvalitet, samtidig med at fi lstørrelsen
er relativt lille.
Dolby Digital
En metode til kodning af digitale signaler, som er udviklet
af Dolby Laboratories. Bortset fra stereolyd (2-kanals), kan
disse kanaler også være multikanal-lyd. En stor mængde
lydoplysninger kan optages på en enkelt disk med denne
metode.
DTS (Digital Theater Systems)
Dette surround-system anvendes i mange biografer over
hele verden. Der er en god separation mellem kanalerne, så
det er muligt at opnå realistiske lydeffekter.
Dynamikområde
Dynamikområdet er forskellen mellem det laveste lydniveau,
som kan høres gennem støjen fra udstyret, og det højeste
lydniveau, inden der opstår forvrængning.
Film og video
DVD-Videoer er optaget ved brug af enten fi lm eller video.
Denne enhed kan bestemme hvilken type, der er blevet
brugt, og bruger derefter den bedste metode hvad gælder
progressivt output.
Film: Optaget ved 25 frames per sekund (PAL-disks) eller
24 frames per sekund (NTSC-disks). (NTSC-disks
kan også være optaget ved 30 frames per sekund).
Passer generelt til spillefi lm.
Video: Optaget ved 25 frames/50 delbilleder per sekund
(PAL-disks) eller 30 frames/60 delbilleder per sekund
(NTSC-disks). Passer generelt til TV-dramaer samt
animation.
I/P/B
Videokomprimeringsstandarden MPEG 2, som anvendes
med DVD-Video, koder rammer ved hjælp af disse tre
billedtyper.
I: Intrakodet billede
Dette billede har den bedste kvalitet og er bedst at
anvende, når billedet skal justeres.
P: Prædikativt kodet billede
Dette billede beregnes på baggrund af tidligere I- eller
P-billeder.
B: Tovejsprædikativt kodet billede
Dette billede beregnes ved sammenligning af tidligere
og fremtidige I- og P-billeder, således at det har den
laveste mængde oplysninger.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Dette er et system, der bruges til komprimering/afkodning
af still-billeder. Hvis du vælger JPEG, som lagringssystem
på digitale kameraer etc., vil data blive komprimeret til 1/10–
1/100 af deres oprindelige størrelse. Fordelen ved JPEG er
mindre forringelse i billedkvaliteten komprimeringsgraden
taget i betragtning.
Linear PCM (impulskodeændring)
Ikke-komprimerede digitale signaler er lig med signaler på
cd’er.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Er en komprimeringsmetode, der komprimerer lyd til cirka
en tiendedel af dens størrelse, uden noget større tab i
lydkvalitet.
MPEG4
Et komprimeringssystem, der benyttes på mobilenheder
eller i netværk, og som muliggør særdeles effektiv optagelse
ved en lav bithastighed.
Ramme-stillbillede og felt-stillbillede
Rammer er stillbilleder, som sammen udgør et levende
billede. Der vises omkring 30 rammer i sekundet.
En enkelt ramme består af to felter. Et almindeligt fjernsyn
viser disse felter ét efter ét, således at der opstår rammer.
Et stillbillede vises, når et levende billede stoppes midlertidigt.
Et rammebillede udgøres af to skiftende felter, så billedet
kan virke udvisket, men den generelle kvalitet er god.
Et felt-stillbillede er ikke udvisket, men det indeholder kun
halvdelen af oplysningerne i et ramme-stillbillede, hvorfor
billedkvaliteten er lavere.
Samplingfrekvens
Sampling er en proces til ændring af højden af lydbølgesign-
aler (analogt signal), som er taget ved indstillede perioder,
til cifre (digital kodning).Samplingfrekvensen er det antal
prøver, som tages pr. sekund, så større tal betyder en mere
naturtro gengivelse af den digitale lyd.
WMA (Windows Media
TM
Audio)
WMA er et komprimeringsformat udviklet af Microsoft
Corporation. Det opnår den samme lydkvalitet som MP3
med en fi lstørrelse, der er mindre end MP3.
RQT8587-H_2DA.indd 33RQT8587-H_2DA.indd 33 4/16/06 6:55:52 PM4/16/06 6:55:52 PM